10 11
20
EN
FI
SE
NO
DK
PL
Taillight & Rear Reflector
Takavalo ja takaheijastin
Baklampa och bakreflex
Baklys og bakre refleks
Baglygte & bagrefleks
Światło tylne i tylne
światełko odblaskowe
Side Reflector
Sivuheijastin
Sidoreflex
Siderefleks
Siderefleks
Boczne światełko odblaskowe
22
EN
FI
SE
NO
DK
PL
13
Control Panel & Power Button
Ohjauspaneeli ja virtapainike
Kontrollpanel och strömbrytare
Kontrollpanel og på/av-knapp
Kontrolpanel &tænd-sluk-knap
Panel sterowania i przycisk zasilania
EN
FI
SE
NO
DK
PL
15
Scooter Bell
Soittokello
Ringklocka
Ringeklokke
Løbehjulets ringklokke
Dzwonek
EN
FI
SE
NO
DK
PL
14
Left Winglight
Vasen suuntavilkku
Vänster sidoljus
Venstre blinklys
Venstre skærmlygte
Lewe światło boczne
EN
FI
SE
NO
DK
PL
18
EN
FI
SE
NO
DK
PL
Deck
Dekki
Bräda
Dekk
Platform
Platforma
Winglight Buttons
Suuntavilkkujen painikkeet
Knappar för sidoljus
Blinklysknapper
Skærmlygteknapper
Przyciski świateł bocznych
17
EN
FI
SE
NO
DK
PL
Hook
Koukku
Krok
Krok
Krog
Hak
19
EN
FI
SE
NO
DK
PL
24
Kickstand
Jalkatuki
Stöd
Støtte
Støtteben
Podpórka
EN
FI
SE
NO
DK
PL
23
EN
FI
SE
NO
DK
PL
Battery Compartment
Akkulokero
Batteripaket
Batterirom
Batteriholder
Komora akumulatora
Control Panel & Power Button/Ohjauspaneeli ja virtapainike/Kontrollpanel och strömbrytare/
Kontrollpanel og på/av-knapp/Kontrolpanel &tænd-sluk-knap/Panel sterowania i przycisk zasilania
11
2
3
5
7
6
4
1
10
9
8
Speedometer: It displays the current speed when the scooter is working. When the scooter has an issue, it displays an error
code. When the scooter is charging, it displays the current battery level.
Nopeusmittari: Näyttää tämänhetkisen nopeuden, kun sähköpotkulauta on toiminnassa. Kun sähköpotkulaudassa on
ongelma, sen kohdalla näkyy virhekoodi. Kun sähköpotkulautaa ladataan, tässä näkyy senhetkinen akun varaustaso.
Hastighetsmätare: Visar aktuell hastighet när elsparkcykeln är i drift. Vid problem med elsparkcykeln visar den en felkod. När
elsparkcykeln laddas visar den aktuell batterinivå.
Speedometer: Det viser gjeldende hastighet når scooteren kjøres. Hvis det er et problem med scooteren, viser det en feilkode.
Når scooteren lades, viser det gjeldende batterinivå.
Speedometer: Dette viser den aktuelle hastighed, når løbehjulet fungerer. Når løbehjulet har en fejl, vises en fejlkode. Når
løbehjulet lader, vises det aktuelle batteriniveau.
Prędkościomierz: Pokazywana jest aktualna prędkość, z jaką jedzie hulajnoga. Jeśli występuje problem, na prędkościomierzu
wyświetlany jest kod błędu. Podczas ładowania hulajnogi wyświetlany jest aktualny poziom naładowania akumulatora.
1
EN
FI
SE
NO
DK
PL
16
EN
FI
SE
NO
DK
PL
Buckle & Bell Lever
Salpa ja Kellon vipu
Spänne och Spak till klockan
Bøyle og Ringeklokkehendel
Bøjle & Ringklokkestang
Klamra i Dźwigienka dzwonka
21
Wheel Motor
Napamoottori
Hjulmotor
Hjulmotor
Hjulmotor
Silnik napędzający koło
EN
FI
SE
NO
DK
PL
EN
FI
SE
NO
DK
PL
Bluetooth: The icon indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device.
Bluetooth: Kun ikoni syttyy, se ilmoittaa, että skootteri on yhdistetty onnistuneesti mobiililaitteeseen.
Bluetooth: När ikonen tänds indikerar det att elsparkcykeln har anslutits till den mobila enheten.
Bluetooth: Når Ikonet lyser, indikerer det at scooteren er koblet til mobilenheten.
Bluetooth: Når ikonet lyser, angiver det, at løbehjulet er sluttet korrekt til mobilenheden.
Bluetooth: Świecąca ikona wskazuje, że hulajnoga została pomyślnie połączona z urządzeniem mobilnym.
2