160 
 
© 
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH 
Yük zincirinin değiştirilmesi 
Yük  zinciri  gözle  görülür  hasarlarda  veya  deformasyonlarda  (en  geç  kavrama  sınırına 
ulaşıldığında) aynı ebatlara ve kaliteye sahip yeni bir zincirle değiştirilmelidir. Sınıra gelmiş bir 
yük  zincirinin  değiştirilmesi  sadece  yetkili  bir  servi  tarafından  yapılmalıdır.  Sadece  üretici 
tarafından  onaylı  olan  yük  zincirleri  takılabilir.  Bu  bilgilere  uyulmaması  durumunda  yasal 
garanti hemen geçersiz olur. 
UYARI: Yük zinciri değişim, belgelenmesi zorunluy olan bir işlemdir. 
DİKKAT: Zincirler sadece aynı boyutlarda ve aynı kalitede aynı malzemeden zincirlerle 
değiştirilmelidir. 
Tek gruplu kaldırma aleti 
• Yeni zinciri sadece boşaltılmış halde içeri çekin. 
• Yardımcı gereç olarak açık bir yük zinciri baklası gerekir. Mevcut bir zincir baklasında aynı 
boyutta bir parçanın dışarı çıkarılmasıyla oluşturulabilir. Bu esnada ayrılan parçanın boyu en 
azında zincir baklasının kalınlığına uygun olmalıdır. 
• Yük kancasını eski yük zincirinden sökün ve açık yük zinciri baklasını yük zincirinin gevşek 
olan ucuna asın. 
•  Yeni,  yağlanan  yük  zinciri  aynı  şekilde  açık  olan  zincir  baklasına  asılmalı  ve  kaldırma 
mekanizması tarafından çekilmelidir (zincir hareketi KALDIRMA). 
•Bükülmüş zincir kullanmayın. Kaynaklı yerler zincir çarkından dışarıya bakmalıdır.  
• Eski yük zinciri, kaldırma mekanizmasını geçer geçmez, açık olan zincir baklasıyla birlikte 
dışarı çıkarılabilir ve yük kancası yeni içeri çekilen yük zincirine sabitlenebilir. 
• Yeni içeri çekilen yük zincirinin boş grup ucunu kaldırma aletinin gövdesine veya çerçevesine 
(modele bağlı) sabitleyin. 
Çok gruplu kaldırma aleti 
DİKKAT: Yeni zinciri sadece alt palanga boştayken içeri çekin; çünkü alt palanga, yük 
zinciri çözülürken aşağı düşebilir. Yaralanma tehlikesi! 
• Yardımcı gereç olarak açık bir yük zinciri baklası gerekir. Mevcut bir zincir baklasında aynı 
boyutta bir parçanın dışarı çıkarılmasıyla oluşturulabilir. Bu esnada ayrılan parçanın boyu en 
azında zincir baklasının kalınlığına uygun olmalıdır. 
• Yük zincirinin yük grubu ucunu kaldırma mekanizmasının veya alt palanganın (modele göre) 
gövdesinden çözün. 
• Hazırlanan, açık yük zinciri baklasını şimdi boşta olan yük zinciri ucuna asın.  
• Yeni, yağlanan yük zinciri aynı şekilde açık olan zincir baklasına asılmalı ve alt palanga ve 
kaldırma mekanizması tarafından çekilmelidir (zincir hareketi KALDIRMA). 
• Zinciri bükülmüş halde takmayın. Kaynak dikişleri yük zinciri dişlisinden dışarı bakmalıdır. 
• Eski yük zinciri, kaldırma mekanizmasını geçer geçmez, açık olan zincir baklasıyla birlikte 
dışarı çıkarılabilir. 
•  Yeni  içeri  çekilen  yük  zincirinin  yük  grubu  ucunu  kaldırma  aletinin  gövdesine  veya 
çerçevesine ya da alt palangaya (modele bağlı) sabitleyin. 
• Gevşek olan boş grubu ucunu, eski yük zincirinin yerine kaldırma aletine sabitleyin. 
DİKKAT: Gevşek boş grup ucu mutlaka zincir uç parçasına monte edilmiş olmalıdır. 
Yük ve taşıma kancasının kontrolü 
Gerektiğinde  kanca  deformasyon,  hasar,  yüzey  çatlakları,  aşınma  ve  korozyon  bakımından 
(en  az  yılda  bir  kez)  kontrol  edilmelidir.  İlgili  kullanım  koşulları  kısa  kontrol  aralıklarını  da 
gerektirebilir.