Yamaha EF6600E - Page 233

- 76 -
GRNNL
Βεβαιωθειτε οτι δεν θα
εισχωρησουν ξενα σωµατα στον
στροφαλοθαλαµο.
7. Τοποθετστε την τπα του
δοχεου λαδιο.
Pass på at det ikke kommer noen
fremmedlegemer inn i veivhuset.
7. Sett på oljepåfyllingslokket.
PASS PÅ
Zorg ervoor dat geen vreemde
materialen in het carter terecht-
komen.
7. Monteer de olievuldop.
LET OP
Aanbevolen motorolie:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 of 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Aanbevolen motorolie-classi-
ficatie:
API Service “SE” of hoger.
Inhoud olietank:
1,1 L
(1,16 US qt, 0,97 Imp qt)
Anbefalt motorolje:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 eller 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Anbefalt motoroljekvalitet:
API Service “SE” eller høyere.
Mengde motorolje:
1,1 L
(1,16 US qt, 0,97 Imp qt)
Συνιστµενο τπο λαδιο
κινητρα:
å Λδι YAMALUBE 4
(10W-40),
SAE 10W-30  10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
∆ιαβθµιση συνιστµενου
λαδιο κινητρα:
Κατ ΑΡΙ “SE ”  παραπνω.
Ποσοτητα λαδιου κινητηρα:
1,1 L
(1,16 US qt, 0,97 Imp qt)
7CC-F8199-U6B0_p63-134 4/27/11 10:50 AM Page 76