Exigences pour le carburant................. 19
Exigences relatives à l’élimination du
moteur hors-bord............................... 22
Exposition au carburant et coulures....... 2
Étiquette d’homologation du certificat de
contrôle des émissions...................... 23
F
Fils et connecteurs, vérification............ 89
Filtre à carburant, contrôle................... 54
Filtre à carburant/Séparateur d’eau...... 35
Fonctionnement pour la première
fois..................................................... 52
Fuites de carburant, contrôle................ 54
Fusible, remplacement....................... 100
G
Garantie limitée.................................. 106
Garantie, information (utilisation en
dehors des États-Unis ou du
Canada)........................................... 108
Gilets de sauvetage................................ 2
Graissage............................................. 85
H
Hauteur de montage............................. 50
Hélice..................................................... 1
Hélice, contrôle..................................... 90
Hélice, dépose...................................... 90
Hélice, installation................................ 91
Huile moteur......................................... 55
Huile moteur, plein............................... 52
Huile moteur, renouvellement.............. 87
Huile pour engrenages,
renouvellement.................................. 92
I
Indicateur d’accélération ..................... 29
Indicateur d’alerte ................................ 36
Indicateur d’alerte de faible pression
d’huile........................................... 37, 38
Indicateur d’alerte de faible tension de la
batterie............................................... 41
Indicateur d’alerte de niveau de
carburant............................................ 41
Indicateur d’alerte de surchauffe.... 37, 39
Indicateur de trim.................................. 38
Indicateur de vitesse............................ 39
Indicateur de vitesse numérique.......... 39
Informations sur le contrôle des
émissions .......................................... 22
Initiation du passager............................. 4
Instruments et indicateurs.................... 37
Interrupteur de trim (capot inférieur)..... 32
Interrupteur de trim (commande à
distance ou barre franche)................. 32
Interrupteur principal............................ 31
Interrupteurs de régime embrayé
variable ............................................. 33
J
Jauge de carburant.............................. 40
L
L’indicateur d’alerte du séparateur
d’eau clignote en cours de
navigation......................................... 102
Le démarreur ne fonctionne pas........ 103
Le système de trim ne fonctionne
pas................................................... 101
Levier d’accélération au point mort...... 28
Levier d’inversion ................................ 29
Levier de commande à distance.......... 28
Levier de verrouillage du capot............ 34
Levier support de relevage................... 34
Lisez les manuels et les étiquettes....... 12
Lois et réglementations.......................... 4
Lubrification.......................................... 78
M
Marque de conformité et étiquette de
date de fabrication............................. 10
Météo..................................................... 3
Mise à température du moteur............. 66
Modifications.......................................... 2
Monoxyde de carbone............................ 2
Montage du moteur hors-bord........ 16, 50
Montre de bord..................................... 40
Moteur hors-bord (surfaces peintes),
contrôle.............................................. 80
Moteur hors-bord submergé............... 105
Index
110
©2019 Yamaha Motor Corporation, U.S.A.