Yamaha MFC05 - Page 3

Félicitations!
Vous voici à présent le propritaire d'un contrôleur au pied
MIDI Yamaha MFCOS. Cet appreil vous permet de contréler
plus efficacement des instruments MIDI et des dispositifs
pour effets spéciaux grâce à dix programmations que vous
sélectionnez simplement en frappant l'interrupteur au pied.
Le MFCOS a été assemblé selon les normes de qualités très
strictes, propres à Yamaha, afin de vous offrir les perfor-
mances les meilleures pendant de nombreuses années
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et
de faire fonctionner votre MFCOS.
1. PRECAUTIONS
© Ne laissez pas l'appareil là où il pourrait être soumis à des
températures ou une humidité excessives, comme par exemple
à proximité d’un radiateur, d’un calorifere, etc. Evitez égale-
ment les endroits particulièrement poussiéreux ou soumis
à des vibrations qui pourraient provoquer des dommages
mécaniques.
® Des chocs physiques violents peuvent endommager l'appareil
Par conséquent, manipulez-le avec soin
© Ce produit ne contient pas de pièces réparables par l’utilisa-
teur. Pour l'entretien et les réparations, contactez toujours
un personnel Yamaha compétent. Le fait d'ouvrir l'appareil
et/ou d’altérer les circuits rend la garantie nulle
® Avant de brancher ou de débrancher les câbles, mettez
toujours l'appareil hors tension. Cette démarche est impor-
tante, car elle permet d'éviter tout dommage à l'appareil,
ainsi qu'aux autres composants raccords
© Branchez et débranchez les câbles en saisissant le connecteur,
jamais en tirant sur le cordon
® N'utilisez jamais de solvants, tels que la benzine ou un
dissolvant, pour nettoyer l’appareil. Essuyez-le simplement
avec un chiffon doux et sec.
® Le MFCOS fonctionne sur piles sèches ou avec un adaptateur
d'alimentation secteur, disponible en option. Lorsque vous
souhaitez faire fonctionner l’appareil sur le courant secteur,
utilisez EXCLUSIVEMENT l'adaptateur d’alimentation
secteur Yamaha PA-1 (B). En effet, si vous essayez d'utiliser
un autre adaptateur, vous risquez de provoquer des domma-
ges importants.
@ Le MFCOS comprend une circuiterie numérique et peut dès
lors causer des interférences s’il est placé trop près d’un
récepteur de télévision ou de radio, ou tout autre appareil
récepteur Si le cas se présente, éloigner le MFCOS de l'appa-
reil affecté.
® Le MFCOS doit toujours être mis sous tension avant les
autres appareils qui lui sont raccordés.
® Si le MFCOS ne doit pas être utilisé pendant une période
prolongée, enlevez les piles internes. Veillez également a
toujours débrancher l’adaptateur d’alimentation secteur de
la prise secteur, lorsque le MFCOS n’est pas employé
@ Utilisez toujours le MFCOS avec un câble MIDI adéquat
N’employez jamais de câble MIDI de plus de quinze mètres
de long
2. INSTALLATION
Veuillez installer te MFCOS selon la procédure suivante
@ Insérez les piles comme expliqué au paragraphe précédent
@ Après avoir vérifié que les interrupteurs d'alimentation du
MFCOS et de l'appareil à contrôler sont commutés sur arrêt,
branchez le câble MIDI adéquat (moins de 15 mètres de
long) du connecteur MIDI OUT du MFC05 au connecteur
MIDI IN de appareil récepteur. Celui-ci peut être un
synthétiseur MIDI ou un dispositif pour effets spéciaux
contrölable MIDI, tel que le Yamaha REX50, SPX9OII,
REVS, etc
@ Commutez tout d’abord l'interrupteur d'alimentation du
MFCOS sur marche, puis l'interrupteur d'alimentation de
l’appareil récepteur. Lorsque l’interrupteur d'alimentation
du MFCOS est commuté sur marche, le témoin 4 DEL de
la banque A s’allume
@ Régler le canal de réception de l’appareil récepteur MIDI
sur “I” ou “OMNI’’. Le MFCOS transmet uniquement les
données par le canal 1
© Comme le MFCO5 transmet les numéros de changement
de programmation MIDI de | à 10, veillez que les program-
mations, que vous souhaitez sélectionner sur l'appareil
récepteur, sont conservées dans les zones de mémoire
appropriées. Si l'appareil récepteur utilise une table d’assigna-
tion de changement de programmation, veillez qu’il est réglé
pour vous permettre de sélectionner les programmations
souhaitées
3. EXPLOITATION
L'exploitation du MFCOS est la simplicité même. Vous pouvez
transmettre un numéro de changement de programmation MIDI
de 1 (00) à 10 (09) simplement en enfongant l'interrupteur au
pied de changement de programmation adéquat, ou en enfon-
çant l'interrupteur-sélecteur au pied de banque de données et
un des interrupteurs au pied de changement de programmation
MOOS