PSR-E333/YPT-330 Manual de instrucciones
7
Contenido
Acerca de los manuales ....................................... 6
Formatos y funciones ........................................... 6
Accesorios suministrados..................................... 6
Uso del atril........................................................... 6
Introducción
Instalar 8
Requisitos de alimentación................................... 8
Conexión de auriculares y un equipo
de sonido externo ............................................ 9
Conexión de un interruptor de pedal .................... 9
Conexión de la alimentación ................................ 9
Función Auto Power Off (apagado automático) ... 9
Extracción de la película protectora ..................... 9
Terminales y controles del panel 10
Funciones básicas y pantallas 12
Funcionamiento básico....................................... 12
Pantalla............................................................... 13
Referencia
Interpretación de una amplia
variedad de voces instrumentales 14
Selección y reproducción de un sonido.............. 14
Reproducción de la voz de piano de cola........... 15
Interpretación con un sonido mejorado
y dinámico (Estéreo ultra ancho)................... 15
Sensibilidad de la respuesta de pulsación ......... 15
Adición de armonía............................................. 16
Reproducción de dos voces a la vez – Dual ...... 17
Interpretación de distintas voces con las
manos izquierda y derecha – División........... 17
Tocar con un estilo 18
Selección de un ritmo de estilo........................... 18
Tocar con un estilo ............................................. 19
Variación del patrón (secciones) ........................ 20
Acordes .............................................................. 21
Búsqueda de acordes en el diccionario
de acordes..................................................... 22
Pruebe a tocar una canción con estilo ............... 23
Reproducción utilizando la base de datos
musical........................................................... 24
Reproducción de canciones 25
Seleccione y escuche una canción determinada...25
Escuchar una canción de demostración............. 26
Reproducción de música de fondo ..................... 26
Avance rápido, rebobinado rápido y pausa
de la canción.................................................. 27
Cambio de la voz de la melodía ......................... 27
Uso de la función de lección 28
Keys to Success..................................................28
Listening, Timing y Waiting .................................31
Phrase Repeat (repetición de frase) ...................33
A-B Repeat (repetición de A-B)...........................34
Silencio................................................................34
Uso del metrónomo.............................................35
Cambio del tempo...............................................35
Grabación de su interpretación 36
Grabar.................................................................36
Grabación en una pista determinada..................37
Borrado de canciones de usuario .......................39
Copia de seguridad e inicialización 40
Copia de seguridad.............................................40
Inicialización........................................................40
Ajustes de función 41
Seleccione el elemento y cambie el valor...........41
Conexión a un ordenador 44
Conexión de un ordenador personal...................44
Transferencia de datos entre el instrumento
y un ordenador ...............................................45
Registro de los archivos de estilos......................46
Apéndice
Solución de problemas .................................47
Índice...............................................................48
Libro de canciones de muestra....................50
Lista de vozes ................................................60
Lista de juegos de batería.............................66
Lista de estilos...............................................69
Lista de la base de datos musical................70
Lista de canciones.........................................71
Lista de tipos de efectos...............................72
Especificaciones............................................74