注意事项
Precautions
注：本项目所有内容均与安全有关，请用户务必遵守。本项目中的注意事项只是为了争取
使用本产品。注意事项中解释了危险、危害的程度大小及可能发生的事故。
Note: All the contents of this project are related to safety, so users must abide by it. The matters
needing attention in this project are only to strive for the use of this product. The precautions
explain the danger, the degree of harm and the possible accidents.
1
、请勿使用未经厂商许可的其他配件，若因此造成机器故障，保障将自动终止。
1. Do not use other accessories without the permission of the manufacturer. If the machine fails as
a result, the guarantee will automatically terminate.
2
、请在拆除包装后检查产品是否有损伤，核对配件是否齐全。
2. Please check whether the product is damaged and whether the accessories are complete after
removing the package.
3
、如果电源线发生损坏，请交由制造商或其指定的专业人员进行维修。
3. If the power cord is damaged, please hand it over to the manufacturer or its designated
professional for repair.
4
、倘若发生故障，应立即拔掉电源插头，切勿将有缺陷的产品置于工作状态。
4. In case of failure, unplug the power plug immediately and do not put the defective product in
the working state.
5
、本产品只能在本公司相应维修处进行维修，以防止引发其它不安全因素。
5. This product can only be repaired at the corresponding maintenance department of the
Company to prevent other unsafe factors.
6
、必须在规定的温度和湿度下工作，因为温度低时湿度小，不必要除湿。
6. Must work at the specified temperature and humidity, because the humidity is small when the
temperature is low and dehumidification is unnecessary.
7
、不要堵住除湿机的后面的进风口的上面的出风口，工作时勿将异物插入风口，以免损坏
内部机件。
7. Do not block the upper air outlet of the air inlet behind the dehumidifier. Do not insert foreign
matters into the air outlet during work to avoid damaging internal parts.
8
、除湿机工作时应放在水平表面上，否则水满后会不停止工作，水会溢出。
8. The dehumidifier should be placed on the horizontal surface when working, otherwise it will
not stop working when the water is full and the water will overflow.
9
、长时间不使用机器时，应清除积水，接水盒内的水会因为时间过长产生异味。
9. When the machine is not used for a long time, the accumulated water should be removed. The
water in the water receiving box will produce peculiar smell due to too long a time.
10
、取出除湿机接水盒，不要倾斜，以免积水倒出。
10. Take out the dehumidifier water receiving box and do not tilt it to prevent the accumulated
water from pouring out.
11
、避免将变压器放置于潮湿的地方，应放于干燥，通风良好的位置。
11. Avoid placing the transformer in a humid place. It should be placed in a dry and well-
ventilated place.
12
、每次用完除湿机后，应关机以终止运作。
12. After each dehumidifier is used up, it should be shut down to terminate the operation.
13
、本器具不打算由这些人
(
包括儿童
)
来使用：身体上、感觉上或精神上有缺陷者，或缺乏
经验和知识者。除非他们得到了在对其安全负责的人关于该产品使用的监护或指导。
13. This machine is not intended to be used by these people (including children): those with
physical, sensory or mental defects, or those who lack experience and knowledge. Unless they
To Next Page
Loading...