Yashica ELECTRO AX - Page 22

o EINSTELLEN
OER
ASA.FILM.
EMPFINDLICH
KEIT
Nach
Einlegen
des Films
verge-
wissern
Sie sich, daB
die Kamera
auf die
entsprechende
ASA-Film-
empfindlichkeitszahl
eingestellt ist.
Zum
Einstellen
der Filmempfind-
lichkeit
drehen
Sie am Einstellring
ftlr die ASA-Filmempfindlichkeit
und
bringen
Sie die Markierung
(1)
in
Ubereinstimmung
mit oer
an-
gegebenen
ASA-Filmempf
indlich-
Ke
tt.
Stellen Sie
den Einstellring f0r
die
ASA-Filmempfindlichkeit
nicht
auf eine
Zwischenlage
ein.
Achten
Sie stets darauf, daB
der Einstellring
mit
einem Klickgerdusch
einrastet,
sowie die Zahl
mit der
entsprechen-
den Markierung
(siehe
Darstellung)
Uberelnstimmt.
ASA FI LMEMPFINDLICHKEIT
Die
ASA-Filmempf
indlichkeit
gibt
das
MaB der Lichtempfindlichkeit
der Filmemulsion
an. Diese Zahl
ist
deutlich
auf dem
auf der Film-
schachtel oder
dem
Begleitblatt
angegeben.
.
REGLAGE
SELON
LA SEN-
SIBILITE
DU FILM
Apres
chargement
du film, effec-
tuer le reglage
correspondant
d la
sensibilit6 ASA du film.
A
cet
effet, faire
tourner le
caoran
de
sensibilit6
ASA de
fagon
d
aligner le chiffre correspondant
a la
sensibilit6
ASA du film
utilis6
au
repdre
(
1
).
Ne
pas
169ler
le cadran
de sensibilit6
ASA
sur
une
position
interm6diaire.
Le cadran
doit 6tre
16916 sur l'une
des but6es
oir le chiffre
se rrouve
dans
l'alignement
du repdre
(Voir
illustration
).
SENSIBILITE
ASA
La norme
ASA indique
le degr6 de
sensibilit6
d la lumidre
du film.
Elle
est clairement
indiqu6e
sur la
note d'emploi
ou la boite
avec
laquelle le f
ilm est fourni.
. AJUSTE
DE LA VELOCIDAD
DE
LA PELICULA
ASA
Despu6s
de cargar
la
pelicula,
aseg6-
rese de
que
la
cdmara
es
ajustada a
la correspondiente
velocidad
de la
pelicula
ASA.
Para
establecer
la
velocidad
de la
pelicula, gire
el Disco de
Velocidad
de la Pelicula
ASA
y
alinie la cifra
correspondiente
de
la velocidad
ASA de
la
pelicula
en
uso con ta
marca
indice
(1).
No
ajuste
el
Disco
de Velocidad
de
la
Pelicula
ASA en
un valor
inter-
medio,
sino
siempre
en cada una
de
las
paradas
en donde
el valor
ASA
se halle frente
al
punto
blanco.
(Ver
ilustraci6n
)
t
CLASIFICACION
DE LA
VELOCI-
DAD
DE LA PELICULA
ASA
La clasificaci6n
de la velocidad
de
la
pelicu
la ASA denota
el
grado
sensitivo de luz
de la emulsi6n
de la
pelicula,
claramente
indicado
en la
hoja de instrucciones
o en la caja
en
que
se suministra la
pelicula.
-*dd&*. ilir;+