O
AUTOMATISCHE
BELICHTUNG
1.
Stellen
Sie
die Kamera
auf
"AUTO"
ein.
Drehen
Sie an der
VerschluBzeiten-
steuerung
und
stellen diese
auf die
mit
"AUTO"
bezeichnete Mar-
kierung ein,
um
die Kamera fiir
das
automatische
Photographieren
fertigzumachen.
Zur
besonderen
Beachtung:
Achten
Sie
darauf
,
daB die
Scheibe
bis
zur
"AUTO"-Einstel
lung
gedreht
wird,
bis sie
mit
ernem Klickstopp
ein-
rasrer,
2.
Einstellen der Objektiroffnung
Drehen Sie am Blendenring und
stellen
ihn
auf
die entsprechende
Objektivoffnung
ein. Beziehen
Sie
sich hierbei auf
die untenstehenden
Leitwertangaben
zum ungefdhren
Einstellen der Objektivi5ffnung.
Machen Sie es sich
zur Regel,
die
Objektivoffnung so
gro8
wie mbg-
lich
zu
wiihlen, wenn
Sie Auf-
nahmen
bei ungiinstigen
Licht-
verheltnissen
durchf0hren wollen.
LichtverhAl tn isse
lm Freien
bei 16
.
11
.
B
strah lendem
Sonnen
I icht
Bewblkt oder im 5,6- 4. 2,8
Schatten
Innen- oder 2. 1
,l
.
1
,4
.
1,2
Nachtaufnahmen
. EXPOSITION
AUTOMATIOUE
1. R69ler
l'appareil en
position
AUTO.
Faire
tourner
le cadran
de r6glage
de l'obturateur et
l'aligner
avec
[e
repdre AUTO.
l'appareil
est
alors en
6tat de fonctionner
en mode
auto-
mat
rq
ue.
ATTENTION: Le
cadran
doit 6tre
tourn6
.iusqr:'d
ce
que
la
but6e du
169lage
AUTO
soit atteinte.
2. Reglage d'ouverture
Effectuer le r6glage
en tournant la
bague
d'ouverture.
Se
r6f6rer
pour
ce faire aux indications
ci-aprds.
Pour
les
photographies
en demi-
jour,
assurer l'ouverture
la
plus
large
possible.
.
EXPOSICION
AUTOMATICA
1. A.luste
la
mdquina
a
"AUTO".
Girando el disco del Control del
Oblurador
y
alineando
el
AUTO
prepara
la mdquina
para
fotografia
aulom6tica.
PRECAUCION:
Girese convenien-
temente el disco hasta
que
la marca
AUTO
quede
firmemente
asegura-
da.
2. Ajuste
la apertura del objetivo.
Gire el aro de apertura
y
seleccione
la apertura adecuada del
objetivo.
Refi6rase
a la siguiente
guia para
establecer la apertura del
objetivo.
Al fotografiar
con
luz tenue,
tome
como norma
abrir
lo
m5s
posible
la
apertura
de
la lente.
Lum
i nosit6
Ext6rieur
16
.
1'l
.
I
ensoleill6
Couvert
ou
5,6.4.2,8
ombre
lnt6rieur
ou
2.
1,7
.
1,4. 1,2
nul
iones
de luz
:xteriores con
16
.
11
'
8
luz brillante
de
sol
oala
5.6-4.2.8
somDra
nterioreso
2. 1.7
.
1.4.
1.2
{otografia
de
noche
,,ddix. &
,riiii&ail*g|&.i,
.ft*:' a,ir$!il'.
To Next Page
Loading...
