.
PHOTOGRAPHIEREN
MIT
eLrrzceRAr
(rl
Da
eine richtige Belichtung
mit
Blitzgeriit bei
der Automatikein-
stellung
nicht moglich
ist,
ver-
schieben
Sie
die
VerschluBzeiten-
steuerung
von
der
"AUTO"-Ein-
stellung
weg.
1. Entfernen Sie
den Plastikschutz
von dem
Zubehiirauf steckschuh.
Belassen Sie
den
Plastikschutz
auf
dem
Zubehtiraufsteckschuh,
wenn
Sie
ein
Elektronenblitzgerdt
oder
ein Blitzgerdt
mit separater
Halte-
schiene
benutzen.
2.
Setzen
Sie
das
Elektronen-
blitzgeret
oder
das Blitzgeriit auf
den
Mittenkontakt-Aufsteckschuh
auf.
3. SchlieBen
Sie das Synchronkabel
des Blitzgerdts an
den
Synchron-
ansch
luB
der
Kamera an.
(Beim
verbi ndu ngskabelfre
ien B
I
itzgerdt,
stecken Sie
das
Gerdt einfach auf
den
Mittenkontakt-Aufsteckschuh
auf.
)
O
PHOTOGRAPHIE
AU FLASH
{r}
La
photographie
au
flash
ne
pou-
vant 6tre assur6e
correctement
en
mode
automatique,
ne
pas
laisser le
cadran
de r6blage
de l'obturateur
sur
la
position
AUTO.
1. Enlever Ia
protection
de
plas-
tique
de la
grlffe
d
accessoire.
ll est inutile
d'enlever cette
protec-
tion
lorsqu'on utilise
un
flash
6lectronique
ou un f lash d montage
sur support.
Z Monter
le flash
6lectronique
ou
i ampoule
sur la
griffe
(contact
direct).
3.
Brancher
le cordon
PC du
flash
sur
la
prise
ad6quate
de l'appareil.
(Dans
le cas d'un flash sans
cordon,
le monter
simplement sur
la
griffe).
o
EXPOSIC|ON
CON FLASH
(ll
Dado
que
no
puede
conseguirse
una
exposici6n autom6tica adecuada
con
f lash,
se
recomienda
no
dejar el
disco
de control del
obturador
en la
posici6n
AUTO.
1.
Ouite
la tapa de
plSstico
del
porta-accesorios.
Mantenga la
cubierta
de
plSstico
en el
porta-
accesorios
al
usar un flash electroni-
co o
un
flash de dlsparo del tipo
apoyado
sollre soporte.
2. Monte la unidad del
flash elec-
tr6nico o el
flash
de
disparo
sobre
el Porta-accesorio.
(hot
Shoe).
3.
Conecte el
cable PC del
flash
al
contacto
para
flash en
la
c5mara,
(En
el caso
de un
flash sin
cable,
simplemente
m6ntelo sobre
el
porta-accesor
ros, .
ie4ldi4l*.
--*."*-..'** .,*tibr.., $*,.-* -^,4*u, ***ln-- ::itlri
To Next Page
Loading...
