Yashica ELECTRO AX - Page 54

I
.
TIEFENSCHARFE
1. lst der
Fokus
auf
ein bestimmtes
Motiv eingestellt,
dann
werden die
Gegenstdnde
im Vorder- und
Hintergrund
ebenfalls
mit
annehm-
barer Schdrfe
im Bild erscheinen.
Der Bereich,
innerhalb dessen
das
Motiv scharf
erscheint,
wird als
Tief
enschiirf
e bezeichnet.
2.
Die
TieJenschiirfe
kann durch
das Ablesen
der Tiefenschiirfenskala
am Objektivtubus
festgestellt
werden-
So
erscheinen,
zum Bei-
spiel,
im
Falle eines 50mm-Stan-
dardobjektivs
alle
Gegenstiinde
in
einem Bereich
zwischen 1,5
und
3
Metern scharf
,
wenn das Motiv bei
einem Abstand
von
2 Metern
und
einer ObJektivoffnung
von f/1
6
scharf
eingestel
lt ist.
o Die Tiefenschdrfe
bei
ge-
gebenem
Objektiv
1.
wird
groBer
bei
Verringerung
der Objektiv6ffnu
ng.
2. wird
groBer
bei Scharf-
einstellung
auf ein
weiter
entferntes
Motiv.
3. reicht
weiter in
den
Hinter-
grund
als in
den Vorder-
grund
hinein.
.
PROFONDEUR
DE
CHAMP
*
1, Lorsque
la
mise au
point
est
effectu6e
sur
un suiet,
les oblets
se
trouvant
devant
aussi
bien
que
derridre
apparaitront
de
fagon
foalement
claire
sur
l'image. La
gamme
dans
laquelle apparait
nette-
ment
l'objet est appelee
profondeur
de
champ.
2. La
profondeur
de champ
peut
getre
d6termin6e
par
lecture
de
l'echelle
de
profondeur
de
champ
sur le canon
de
l'objectif.
Ainsi,
dans le
cas d'un objectif
standard
de 5omm,
tous les
obiets
dans une
gamme
allant
de 1,5m. d
3m. apparaltront
nettement
lorsque
l'objectif est
169l6 sur
un sujet e
une
distance de
2m. et si
l'ouverture est
de 16.
a La
profondeur
de
champ
d'un
objectif
donn6
1.
Augmente
lorsque
I ou-
verture de
l'obiectif
dirninue;
2,
Augmente
lorsque
la mise
au
pornt
porte
sur
un oojer
6loign6;
3. Est
plus
grande
vers l'arridre
que
vers I avant.
-
*
.^,,
u.'.u*..
.*ru-
*seg
O
PROFUNDIDAD
DE CAMPO
1.
Cuando
se
ha
conseguido
el
enfoque
de
un determinado
obleto,
los ob1etos
en
primer
Plano
Y
en el
fondo
aparecer6n
tambien
bastante
vivos
en
la
foto. El alcance
en
que
aparece
vivo
el objeto se
llama
pro-
fundldad de
campo
2. La
profundidad
del
campo
puede
ser
determinada
Por
la
lectura
de la
escala
de
Profundi-
dad
de
campo en
el
cuerpo
del
objetivo.
Por ejemPlo,
en
caso de
un objetivo
normal
de 50mm,
todos
los objetos
dentro
de
un alcance
de
1.5
metros
y
3
metros aoarec"rin
vivos si se
enfoca un
objeto a
una
distancia
de 2
rnetros
y
sl
la
aper-
tura
del
objetivo se
Para
en
f116.
a
Profundidad
de camPo
de un
determinado
obJetavo.
'1
. Aumenta
a
medida
que
dis
minuye
la
apertura
del oble-
t ivo.
Aumenta
a
medida
que
enfoca
un objeto
leiano.
Es mds
extensa
en el
fondo
que
en
pnmer
plano.
2.
;
I
;ry*$Lii4*; rra*eilt{iiM,r,.*&h;ir,,t