York MKC Series User Manual

18
Betjeningsinstrukser
Beskrivelse av komponentene
Luftinntak
Omgivelsesluften kommer inn i luftkondisjo-
neringsapparatet gjennom luftfiltrene som
eliminerer støvet (fig. 1).
Luftutløp
Den klimatiserte luften sendes ut av enhe-
ten gjennom fire utløp, i fire retninger (fig. 1).
Kontrollsystem modell MKC, MKH, HKH
og HKY
Trådløs fjernkontroll: kontrollerer kobling/fra-
kobling (ON/OFF) av apparatets system,
valg av driftsmåte, temperaturregulering,
viftehastighet, tidsprogrammering, og natt-
programmering (Sleep) (fig. 1)
Kontrollsystem modell HKH og HKY
Omgivelsestermostat: elektromekanisk med
tre kommutatorer for valg av oppvarming-
avkjøling, stopp-igangsetting og vifte-
hastighet: høy-middels-lav (fig. 1).
Kontrollventil og rør modell HKH og HKY
Fan-Coil’en skal kontrolleres med en tre-
sporet ventil, plassert så nær enheten som
mulig.
Vannrørene og reguleringsventilen må iso-
leres godt for å unngå kondensasjoner (fig.
1 og 3).
Drensrør
Det kondenserte vannet i den innvendige
enheten dreneres bort ved hjelp av en
pumpe og et avløpsrør. I de utvendige en-
hetene med varmepumpe skjer dreneringen
ved gravitasjon gjennom et avløpsrør.
Luftutslipp modell HKH og HKY
Når vannkretsen er full av vann, må luften i
batteriet elimineres gjennom luftrenseren
(fig. 3 og 4).
Rør med kjølemiddel modell MKC, MKH
Innvendig og utvendig enhet er forenet med
kobberrør som kjølegassen sirkulerer gjen-
nom. Fig. 2 (5).
Utvendig enhet modell MKC, MKH
I den utvendige enheten finnes kompres-
soren, viftens motor, varmeutvekslerens
spiral og andre elektriske komponenter. Fig.
2 (7).
Display og driftsvelger
Velger for nøddrift, plassert bak luftfilteret
(fig. 5).
Denne velgeren kan brukes for nøddrift uten
kontroll med infrarøde stråler:
COOL - Drift på KULDE med termostaten
stilt på 24°C. Vifte på HØY og AUTO ON i
gang.
NOR - Normal drift med fjernkontroll med
infrarøde stråler.
HEAT - Drift på VARME med termostaten
stilt på 24°C. Vifte på HØY og AUTO ON i
gang.
Indikasjonslamper (fig. 5)
ORANSJE (OPERATION) - Denne lampen
lyser når enheten er i gang.
RØD (POWER) - Lyser når strømmen står
på.
GRØNN (TIMER) - Lyser når enheten tids-
regulerer.
IR - Mottaker for infrarøde stråler.
Fjernkontroll med infrarøde
stråler
Drift på varme
- Trykk på knotten "ON/OFF" (1) for igang-
setting.
- Trykk på knotten "SYSTEM" (2) helt til or-
det HEAT dukker opp på LCD-skjermen.
- Trykk på knotten "FAN SPEED" (3) for valg
av ønsket hastighet, lav- middels - høy
eller automatisk.
- Trykk på knottene + eller - (4) for å sette
valgt komforttemperatur opp eller ned, fra
16 til 30°C.
Drift på Auto
Merk: Denne funksjonen er ikke operativ i
enhetene HKH og HKY og må ikke velges.
Valg av funksjon "SOVE"
(varmedrift)
Ved å trykke på knotten SLEEP (5), vil
kondisjoneringsapparatet sette ned
reguleringstemperaturen 2°C etter en time
og stoppe enheten etter 2 timer.
Tidsregulert stopp under van-
lig drift
- Trykk én gang på knotten OFF (1). Siste
tidsregulering vil vises.
- Fortsett å trykke helt til valgt tidsperiode
dukker opp.
- Etter at valgt tid er gått, vil enheten stoppe
automatisk.
N
IR-Sender
LCD-Anzeige
Timer-Tasten
Einstellung der
Betriebsweise
Ventilator
Auto/On
Nächtlicher
Sparbetrieb
SLEEP
Ein/Aus
Einstellung
der
Geschwindigkeit
Einstellung
der
Temperatur
Reset
TEMP SET
AUTO
FAN
FAN
COOL
HEAT
AUTO
TIMER
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
OFF
ON
TEMP.
+
SLEEP
Drift på kulde
- Trykk på knotten "ON/OFF" (1) for
igangsetting.
- Trykk på knotten "SYSTEM" (2) helt til or
det COOL vises på LCD- skjermen.
- Trykk på knotten "FAN SPEED" (3) for valg
av ønsket hastighet: lav - middels - høy
eller automatisk.
- Trykk på knottene + eller - (4) for å sette
valgt komforttemperatur opp eller ned, fra
16 til 30°C.
Valg av funksjon "SOVE"
(kuldedrift)
Ved å trykke på knotten SLEEP, 5, vil
kondisjoneringsapparatet øke regulerings-
temperaturen 1°C etter én time, og stoppe
enheten etter to timer.
1
AUTO
OFF
TEMP SET
FAN
FAN
COOL
HEAT
AUTO
TIMER
CANCEL
ON
OFF
5
3
4
2
1
+
–
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
5
3
4
2
1
+
–
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
1°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
2°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP

York MKC Series Specifications

General

Brand	York
Model	MKC Series
Category	Air Conditioner
Language	English