EasyManuals Logo

York MKC Series User Manual

York MKC Series
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #4 background imageLoading...
Page #4 background image
4
Instrucciones de manejo
Descripción de los componen-
tes
Entrada de aire
El aire del ambiente entra en el acondicio-
nador pasando a través de los filtros de aire
que eliminan el polvo. (fig. 1).
Salidas de aire
El aire acondicionado sale de la unidad a
través de cuatro salidas, en las cuatro di-
recciones. (fig. 1).
Sistema de control modelo MKC, MKH,
HKH y HKY
Mando a distancia inalámbrico
: controla la
conexión/desconexión (ON/OFF) del siste-
ma del aparato, la selección del modo de
funcionamiento, el ajuste de la temperatu-
ra, la velocidad del ventilador, la programa-
ción horaria y la programación nocturna
(Sleep). (fig. 1).
Sistema de control modelo HKH y HKY
Termostato ambiente
: electromecánico con
tres conmutadores para la selección Calor-
Refrigeración, Paro-marcha y velocidad
ventilador: alta-media-baja. (fig. 1).
Válvula de control y tuberías modelos
HKH y HKY
El Fan-Coil debe controlarse con una vál-
vula de 3 vías, situada lo mas cerca posible
de la unidad.
Aislar debidamente los tubos de agua y la
válvula de regulación para evitar conden-
saciones. (fig. 1 y 3).
Tuberías de drenaje
El agua condensada en la unidad interior
es drenada al exterior mediante una bom-
ba y un tubo de salida. En las unidades ex-
teriores bomba de calor, el drenaje se efec-
túa por gravedad a través de un tubo de
salida.
Purgador modelos HKH y HKY
Una vez esté lleno el circuito de agua, de-
berá eliminarse el aire de la batería a tra-
vés del purgador. (fig. 3 y 4).
Tubos de refrigerante modelos MKC,
MKH
Las unidades, interior y exterior, están co-
nectadas con tubos de cobre a través de
los cuales circula el gas refrigerante fig. 2
(5).
Unidad exterior para modelos MKC, MKH
La unidad exterior dispone del compresor,
motor del ventilador, serpentín del
intercambiador de calor y otros componen-
tes eléctricos fig. 2 (7).
Visualizador y selector de fun-
cionamiento
Selector funcionamiento de emergencia,
situado detrás del filtro de aire. (fig. 5).
Este selector puede usarse para funciona-
miento de emergencia sin el control por
infrarrojos:
COOL - Funcionará en FRIO con termos-
tato regulado a 24°C. Ventilador velocidad
ALTA y AUTO ON en marcha.
NOR - Funcionamiento normal mediante el
mando por infrarrojos.
HEAT - Funcionará en CALOR con termos-
tato regulado a 24°C. Ventilador velocidad
ALTA y AUTO ON en marcha.
Lámparas indicadoras (fig. 5)
AMBAR (OPERATION) - Esta lámpara luce
cuando la unidad está en marcha.
ROJA (POWER) - Esta lámpara luce cuan-
do hay corriente eléctrica.
VERDE (TIMER) - Esta lámpara luce cuan-
do la unidad está temporizando.
IR - Receptor de infrarrojos.
Mando a distancia por infrar-
rojos
5
3
4
2
1
+
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
Selección de la función "DOR-
MIR" (modo frío)
Pulsando el botón SLEEP, 5, el acondicio-
nador aumentará la temperatura de regula-
ción 1°C al cabo de una hora y parará la
unidad después de 2 horas.
Funcionamiento en calor
- Pulsar el botón "ON/OFF"(1) para la pues-
ta en marcha.
- Pulsar el botón "SYSTEM"(2) hasta que
aparezca en la pantalla LCD la indicación
HEAT.
- Pulsar el botón "FAN SPEED"(3) hasta
seleccionar la velocidad deseada baja -
media - alta ó automático.
- Pulsar los botones + ó - (4) para subir o
bajar la temperatura seleccionada de con-
fort, entre 16 a 30°C.
5
3
4
2
1
+
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
Funcionamiento en Auto
Atencion: Esta función no es operativa en
las unidades HKH y HKY y no debe
seleccionarse.
Selección de la función "DOR-
MIR" (modo calor)
Pulsando el botón SLEEP(5), el acondicio-
nador reducirá la temperatura de regulación
2°C al cabo de una hora y parará la unidad
después de 2 horas.
1°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
2°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
E
- Pulsar el botón "SYSTEM"(2) hasta que
aparezca en la pantalla LCD la indicación
COOL.
- Pulsar el botón "FAN SPEED"(3) hasta
seleccionar la velocidad deseada: baja -
media - alta o automático.
- Pulsar los botones + ó -(4) para subir o
bajar la temperatura seleccionada de con-
fort, entre 16 a 30°C.
Paro temporizado durante el
funcionamiento normal
- Pulsar una vez el botón OFF(1). Aparece-
rá la ultima temporización seleccionada.
- Continuar pulsando hasta que aparezca
el periodo de tiempo seleccionado.
- La unidad se parará automáticamente
Funcionamiento en frío
- Pulsar el botón "ON/OFF"(1) para la pues-
ta en marcha.
Emisor
infrarrojos
Pantalla
LCD
Botones
temporizador
Selector
modo
funcionamiento
Ventilador
Auto/On
Modo SLEEP
nocturno
Encendido/
apagado
Selector
velocidades
Botón
ajuste
temperatura
Reset
TEMP SET
AUTO
FAN
FAN
COOL
HEAT
AUTO
TIMER
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
OFF
ON
TEMP.
+
SLEEP
AUTO ON

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the York MKC Series and is the answer not in the manual?

York MKC Series Specifications

General IconGeneral
BrandYork
ModelMKC Series
CategoryAir Conditioner
LanguageEnglish

Related product manuals