Home
Zeiss
Microscope
Primostar 1
Zeiss Primostar 1 User Manual
4
of 1
of 1 rating
282 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Instruction
Manual
ZEISS
Primostar
1
使用指南
ZEISS
Primostar
1
Betriebsanleitung
ZEISS
Primostar
1
Manuel
d'instructions
ZEISS
Primostar
1
Manuale
di
istruzioni
ZEISS
Primostar
1
Instrukcja
obsługi
ZEISS
Primostar
1
Manual
de
instruções
ZEISS
Primostar
1
руководства
по
эксплуатации
ZEISS
Primostar
1
Manual
de
instrucciones
ZEISS
Primostar
1
2
Table of Contents
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 General Information
5
Text Conventions and Link Types
5
Further Applicable Documents
5
Explanation of Warning Messages and Additional Information
6
Contact
7
2 Safety
8
Intended Use
8
General Safety Information
8
Requirements for Operators
8
Safe Operating Condition
9
Prevention of Hazards
9
Mechanical Hazards
9
Electrical Hazards
9
Hazards Generated with the Operating Environment
9
Ergonomic Hazards
10
Hazards Generated by Materials and Substances
10
Warning Labels and Lights
10
Meaning of Warning and Information Labels
10
Warning and Information Labels on the Stand
11
3 Product and Functional Description
12
Main Components of Primostar 1
12
Control Elements and Indicators on the Stand
13
Objectives
15
Eyepiece
16
4 Installation
17
Connecting the Microscope to the Mains Power Supply
17
5 First Operating Steps
18
Prerequisites for Commissioning and Operation
18
Switching on the Microscope
18
Adjusting the Position of the Eyepieces
18
Installing the Blue Filter
19
Acquiring an Image
19
Changing Objectives
21
Switching off the Microscope
21
6 Care and Cleaning Work
22
Cleaning an Optical Surface
23
Removing Water-Soluble Contamination
23
7 Troubleshooting
24
8 Decommissioning and Disposal
25
Decommissioning
25
Decontamination
25
Transport and Storage
25
Disposal
26
9 Technical Data and Conformity
27
Applicable Standards and Regulations
27
Performance Data and Specifications
27
Performance Data and Specifications of the Optional Components
28
10 Accessories and Optional System Expansions
30
Installing the Mirror
30
Glossary
31
Index
32
汉语
33
1 一般信息
35
文本惯例与链接类型
35
其它适用的文档
35
警告消息和附加信息的解释
36
联系方式
37
指定的用途
38
常规安全信息
38
对操作人员的要求
38
安全的操作条件
38
预防危害
39
机械危险
39
电力危险
39
操作环境产生的危险
39
人体工程学危害
39
材料和物质产生的危害
39
警告标签和灯
40
警告和信息标签的含义
40
主机上的警告和信息标签
40
3 产品和功能介绍
41
Primostar 1的主要组件
41
主机上的控件和指示灯
42
将显微镜与主电源连接
45
5 第一步操作
46
调试和运行的前提条件
46
打开显微镜
46
调整目镜位置
46
安装蓝光滤镜
47
获取图像
47
更换物镜
49
关闭显微镜
49
6 保养和清洁工作
50
清洁光学仪器表面
50
清除水溶性脏污
51
7 故障排除
52
8 停止使用和弃置
53
停止使用
53
运输和储存
53
9 技术数据与合规性
55
可用的标准与规定
55
性能数据与规格
55
可选组件的性能数据与规格
56
10 配件与选配系统扩展
58
安装反射镜
58
术语表
59
Descripción del Producto y las Funciones
60
Deutsch
61
1 Allgemeine Informationen
63
Textkonventionen und Linktypen
63
Mitgeltende Unterlagen
63
Erläuterungen zu Warnhinweisen und Zusätzliche Informationen
64
Kontakt
65
2 Sicherheit
66
Bestimmungsgemäße Verwendung
66
Allgemeine Sicherheitsinformationen
66
Anforderungen an Bediener
66
Sicherer Betriebszustand
67
Vermeidung von Gefahren
67
Mechanische Gefahren
67
Gefahren durch Elektrischen Strom
67
Gefahren IM Zusammenhang mit der Betriebsumgebung
68
Gefahren am Arbeitsplatz
68
Gefahren durch Materialien und Substanzen
68
Warnaufkleber und -Leuchten
69
Bedeutung der Warn- und Informationsaufkleber
69
Warn- und Informationsaufkleber am Stativ
69
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung
70
Hauptkomponenten des Primostar 1
70
Bedienelemente und Anzeigen am Stativ
71
Objektive
73
Okular
74
4 Installation
75
Mikroskop an die Stromversorgung Anschließen
75
5 Erste Bedienschritte
76
Voraussetzungen für den Betrieb
76
Einschalten des Mikroskops
76
Position der Okulare Einstellen
76
Blaufilter Einsetzen
77
Erfassen eines Bildes
77
Objektive Wechseln
79
Ausschalten des Mikroskops
79
6 Pflege und Reinigungsarbeiten
80
Reinigung Optischer Flächen
80
Wasserlösliche Verunreinigungen Beseitigen
81
7 Störungsbeseitigung
82
8 Außerbetriebnahme und Entsorgung
83
Außerbetriebnahme
83
Dekontamination
83
Transport und Lagerung
83
Entsorgung
84
9 Technische Daten und Konformität
85
Angewandte Normen und Vorschriften
85
Leistungsdaten und Spezifikationen
85
Leistungsdaten und Spezifikationen der Optionalen Komponenten
86
10 Zubehör und Optionale Systemerweiterungen
88
Spiegel Einbauen
88
Glossar
89
Index
90
Français
91
1 Informations Générales
93
Représentation de Textes Et Types de Liens
93
Autres Documents Applicables
93
Explication des Avertissements Et Informations Supplémentaires
94
Contact
95
2 Sécurité
96
Utilisation Conforme
96
Consignes de Sécurité Générales
96
Exigences Vis-À-Vis de L'exploitant
97
Sûreté de Fonctionnement
97
Prévention des Dangers
97
Risques Mécaniques
97
Risques Électriques
97
Risques Liés À L'environnement de Travail
98
Risques Sur Le Lieu de Travail
98
Risques Liés Aux Matériaux Et Substances
98
Autocollants Et Voyants D'avertissement
99
Signification des Autocollants D'avertissement Et D'information
99
Autocollants D'avertissement Et D'information Sur Le Statif
99
Composants Principaux du Primostar 1
100
3 Description du Produit Et du Fonctionnement
101
Éléments de Commande Et Indicateurs Sur Le Statif
101
Objectifs
103
Oculaire
104
4 Installation
105
Branchement du Microscope Sur Le Secteur
105
5 Premières Étapes D'utilisation
106
Conditions Préalables Pour la Mise en Service Et L'utilisation
106
Allumer Le Microscope
106
Réglage de la Position des Oculaires
106
Installer Le Filtre Bleu
107
Acquisition D'une Image
107
Changer D'objectif
109
Éteindre Le Microscope
109
6 Travaux D'entretien Et de Nettoyage
110
Nettoyer Une Surface Optique
110
Éliminer Les Salissures Solubles Dans L'eau
111
7 Dépannage
112
8 Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
114
Mise Hors Service
114
Décontamination
114
Transport Et Stockage
114
Mise Au Rebut
115
9 Caractéristiques Techniques Et Conformité
116
Normes Et Réglementations Applicables
116
Données de Performance/Spécification
116
Données de Performance Et Spécifications des Composants en Option
118
10 Accessoires Et Extensions du Système Disponibles en Option
120
Installer Le Miroir
120
Glossaire
121
Index
122
Italiano
123
1 Informazioni Generali
125
Convenzioni Testuali E Tipi DI Collegamento
125
Altri Documenti Applicabili
125
Spiegazione Dei Messaggi DI Avvertenza E Ulteriori Informazioni
126
Contatti
127
2 Sicurezza
128
Uso Previsto
128
Informazioni DI Sicurezza Generali
128
Requisiti del Gestore
128
Condizioni DI Funzionamento Sicuro
129
Prevenzione DI Pericoli
129
Rischi Meccanici
129
Rischi Elettrici
129
Rischi Generati Dall'ambiente Operativo
129
Rischi Ergonomici
130
Rischi Generati da Materiali E Sostanze
130
Etichette E Spie DI Avvertenza
130
Significato Delle Etichette DI Avvertimento E Informative
131
Etichette DI Avvertimento E Informative Sul Supporto
131
3 Descrizione del Prodotto E del Funzionamento
132
Componenti Principali DI Primostar 1
132
Elementi DI Comando E Indicatori Sul Supporto
133
Obiettivi
135
Oculare
136
4 Installazione
137
Collegamento del Microscopio Alla Rete Elettrica
137
5 Messa in Servizio E Prime Fasi Operative
138
Prerequisiti Per la Messa in Servizio E L'utilizzo
138
Accensione del Microscopio
138
Regolazione Della Posizione Degli Oculari
138
Installazione del Filtro Blu
139
Acquisizione DI Un'immagine
139
Cambio Degli Obiettivi
141
Spegnimento del Microscopio
141
6 Lavori DI Cura E Pulizia
142
Pulizia DI una Superficie Ottica
142
Eliminazione DI Impurità Solubili in Acqua
143
7 Risoluzione Dei Problemi
144
8 Messa Fuori Servizio E Smaltimento
146
Messa Fuori Servizio
146
Decontaminazione
146
Trasporto E Stoccaggio
146
Smaltimento
147
9 Dati Tecnici E Conformità
148
Norme E Regolamenti Applicabili
148
Dati Sulle Prestazioni/Specifiche
148
Dati Prestazionali E Specifiche Dei Componenti Opzionali
150
10 Accessori Ed Espansioni DI Sistema Opzionali
152
Installazione Dello Specchio
152
Glossario
153
Indice
154
Polski
155
1 Informacje Ogólne
157
Konwencje Tekstowe I Rodzaje Odsyłaczy
157
Inne Obowiązujące Dokumenty
157
Objaśnienia Komunikatów Ostrzegawczych I Dodatkowych Informacji
158
Kontakt
159
2 Bezpieczeństwo
160
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
160
Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
160
Wymagania Wobec Operatorów
160
Bezpieczne Warunki Pracy
161
Zapobieganie Zagrożeniom
161
Zagrożenia Mechaniczne
161
Zagrożenia Elektryczne
161
Zagrożenia Spowodowane Środowiskiem Eksploatacji
161
Zagrożenia Ergonomiczne
162
Niebezpieczeństwa Powodowane Przez Materiały I Substancje
162
Tablice I Diody Ostrzegawcze
162
Znaczenie Znaków Ostrzegawczych I Informacyjnych
163
Znaki Ostrzegawcze I Informacyjne Na Statywie
163
3 Opis Produktu I Działania
164
Główne Elementy Mikroskopu Primostar 1
164
Elementy Obsługi I Wskaźniki Na Statywie
165
Obiektywy
167
Okular
168
4 Montaż
169
Podłączenie Mikroskopu Do Zasilania Sieciowego
169
5 Pierwsze CzynnośCI Związane Z Obsługą
170
Warunki Wstępne Uruchomienia I Pracy
170
Włączanie Mikroskopu
170
Regulacja Pozycji Okularów
170
Montaż Filtra Niebieskiego
171
Akwizycja Obrazu
171
Zmiana Obiektywów
172
Wyłączanie Mikroskopu
173
6 Czyszczenie
174
Czyszczenie Powierzchni Optycznych
174
Usuwanie Zanieczyszczeń Rozpuszczalnych W Wodzie
175
7 Usuwanie Usterek
176
8 Wycofanie Z Eksploatacji I Utylizacja
177
Wycofanie Z Eksploatacji
177
Dekontaminacja
177
Transport I Przechowywanie
177
Utylizacja
178
9 Dane Techniczne I Informacje O ZgodnośCI Z Przepisami
179
Właściwe Normy I Przepisy
179
Dane Eksploatacyjne I Specyfikacje
180
Dane Eksploatacyjne I Specyfikacje Komponentów Opcjonalnych
181
10 Akcesoria I Opcjonalne Zestawy Rozszerzeniowe
183
Montaż Lustra
183
Słownik
184
Português
186
1 General Information
188
Convenções de Texto E Tipos de Ligação
188
Outros Documentos Aplicáveis
188
Explicação sobre Mensagens de Aviso E Informações Adicionais
189
Contacto
190
2 Segurança
191
Utilização Prevista
191
Informação Geral de Segurança
191
Requisitos para Operadores
191
Condição Operacional Segura
192
Prevenção de Riscos
192
Riscos Mecânicos
192
Riscos Elétricos
192
Riscos Gerados Com O Ambiente de Operação
192
Riscos Ergonómicos
193
Riscos Gerados por Materiais E Substâncias
193
Autocolantes E Luzes de Aviso
193
Significado das Etiquetas de Aviso E de Informação
194
Etiquetas de Aviso E de Informação no Suporte
194
3 Descrição Do Produto E Do Funcionamento
195
Componentes Principais Do Primostar 1
195
Elementos de Comando E Indicações no Suporte
196
Objetivas
198
Ocular
199
4 Instalação
200
Ligar O Microscópio À Alimentação de Rede Elétrica
200
5 Primeiros Passos para a Operação
201
Pré-Requisitos para a Colocação Em Funcionamento E para a Operação
201
Ativar O Microscópio
201
Ajustar a Posição das Oculares
201
Instalar O Filtro Azul
202
Aquisição de Uma Imagem
202
Mudar as Objetivas
204
Desligar O Microscópio
204
6 Cuidados E Trabalhos de Limpeza
205
Limpar Uma Superfície Ótica
205
Eliminar Sujidade Solúvel Em Água
206
7 Resolução de Problemas
207
8 Colocação Fora de Funcionamento E Eliminação
209
Colocação Fora de Funcionamento
209
Descontaminação
209
Transporte E Armazenamento
209
Eliminação
210
9 Dados Técnicos E Conformidade
211
Normas E Regulamentos Aplicáveis
211
Dados de Potência/Especificação
211
Dados E Especificações de Desempenho Dos Componentes Opcionais
213
10 Acessórios E Expansões Opcionais Do Sistema
215
Instalar O Espelho
215
Glossário
216
Índice
217
Русский
218
1 Общая Информация
220
Условные Текстовые Обозначения И Типы Ссылок
220
Другие Используемые Документы
220
Пояснения Предупреждений И Дополнительной Информации
221
Контакт
222
2 Безопасность
223
Использование По Назначению
223
Общая Информация По Технике Безопасности
223
Требования К Операторам
224
Условие Безопасной Эксплуатации
224
Предотвращение Опасностей
224
Механические Опасности
224
Опасность Поражения Электрическим Током
224
Опасности, Связанные С Условиями Эксплуатации
225
Эргономические Риски
225
Опасности, Связанные С Материалами И Веществами
225
Предупреждающие Наклейки И Свет
226
Значение Предупреждающих И Информационных Наклеек
226
Предупреждающие И Информационные Наклейки На Штативе
227
3 Описание Изделия И Функций
228
Основные Компоненты Primostar 1
228
Элементы Управления И Индикаторы На Штативе
229
Объективы
231
Окуляр
232
4 Установка
233
Подключение Микроскопа К Электросети
233
5 Первые Рабочие Шаги
234
Требования К Вводу В Эксплуатацию И Работе
234
Включение Микроскопа
234
Регулировка Положения Окуляров
234
Установка Синего Фильтра
235
Получение Изображения
235
Замена Объективов
236
Выключение Микроскопа
237
6 Уход И Очистка
238
Очистка Оптической Поверхности
238
Устранение Водорастворимого Загрязнения
239
7 Поиск И Устранение Неисправностей
240
Руководства По Эксплуатации ZEISS Primostar 1 | Ru | Rev. 2 | 415501-7021-111
240
8 Вывод Из Эксплуатации И Утилизация
242
Вывод Из Эксплуатации
242
Очистка От Загрязнений
242
Транспортировка И Хранение
242
Утилизация
243
9 Технические Данные И Соответствие Стандартам
244
Действующие Стандарты И Предписания
244
Рабочие И Технические Характеристики
245
Рабочие И Технические Характеристики Опциональных Компонентов
246
10 Аксессуары И Дополнительные Расширения Системы
248
Установка Зеркала
248
Словарь Терминов
249
Алфавитный Указатель
250
Español
251
1 Información General
253
Convenciones de Texto y Tipos de Enlace
253
Otros Documentos Aplicables
253
Explicación de Los Mensajes de Advertencia E Información Adicional
254
Contacto
255
2 Seguridad
256
Utilización Prevista
256
Instrucciones Generales de Seguridad
256
Requisitos para Los Operadores
256
Condición de Funcionamiento Seguro
257
Prevención de Riesgos
257
Riesgos Mecánicos
257
Riesgos Eléctricos
257
Riesgos Generados con el Entorno Operativo
257
Riesgos Ergonómicos
258
Riesgos Generados por Materiales y Sustancias
258
Pegatinas y Luces de Advertencia
258
Significado de las Etiquetas de Advertencia E Información
259
Etiquetas de Advertencia E Información en el Estativo
259
Principales Componentes del Primostar 1
260
Mandos E Indicadores en el Estativo
261
Objetivos
263
Ocular
264
4 Instalación
265
Conexión del Microscopio a la Red Eléctrica
265
5 Pimeros Pasos Operativos
266
Requisitos para la Puesta en Funcionamiento y la Operación
266
Encendido del Microscopio
266
Ajuste de la Posición de Los Oculares
266
Instalación del Filtro Azul
267
Adquisición de una Imagen
267
Cambio de Objetivos
268
Apagado del Microscopio
269
6 Trabajos de Limpieza y Mantenimiento
270
Limpieza de la Superficie Óptica
270
Eliminación de la Suciedad Hidrosoluble
271
7 Localización y Solución de Problemas
272
8 Puesta Fuera de Servicio y Eliminación
274
Puesta Fuera de Servicio
274
Descontaminación
274
Transporte y Almacenamiento
274
Eliminación
275
9 Datos Técnicos y Conformidad
276
Normas y Reglamentación Aplicables
276
Especificaciones / Datos de Rendimiento
276
Datos de Rendimiento y Especificaciones de Los Componentes Opcionales
277
10 Accesorios y Ampliaciones Opcionales del Sistema
279
Instalación del Espejo
279
Glosario
280
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Zeiss Primostar 1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Zeiss Primostar 1 Specifications
General
Brand
Zeiss
Model
Primostar 1
Category
Microscope
Language
English
Related product manuals
Zeiss Primostar 3
112 pages
Zeiss OPMI 1 FR pro
6 pages
Zeiss Lightsheet Z.1
427 pages
Zeiss Primovert
54 pages
Zeiss OPMI PROergo S7
268 pages
Zeiss OPMI Pentero
24 pages
Zeiss Standard Pol
26 pages
Zeiss S100/OPMI pico
278 pages
Zeiss Axioskop
8 pages
Zeiss VISU 200
76 pages
Zeiss AxioCam MRm
68 pages
Zeiss Axio Imager
194 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
