EasyManua.ls Logo

Zelmer 43Z010 User Manual

Zelmer 43Z010
142 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
GW43-007
Wypiekacz do
chleba
Bread baking
machine
43Z010
instrukcja
użytkowania
user
manual
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów Product Line
Czajnik
Electric kettle
Mikser kielichowy
Stand blender
Ekspres do kawy
Espresso machine
Ekspres do kawy
Espresso machine
Opiekacz
Sandwich maker
Ekspres do kawy
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WYPIEKACZ DO CHLEBA
Typ 43Z010
NÁVOD K POUŽITÍ
DOMÁCÍ PEKÁRNA
Typ 43Z010
NÁVOD NA OBSLUHU
DOMÁCA PEKÁREŇ
Typ 43Z010
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KENYÉRSÜTŐ
43Z010 Típus
PL
SK
CZ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
APARAT PENTRU COPT PÂINEA
Tip 43Z010
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ХЛЕБОПЕЧКА
Tип 43Z010
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ДОМАШНА ХЛЕБОПЕКАРНА
Тип 43Z010
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
МАШИНКА ДЛЯ ВИПЧІКИ ХЛІБА
Тип 43Z010
RU LV
RO
HU
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
DUONKEPĖ
Tipas 43Z010
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
MAIZES CEPŠANAS MAŠĪNA
Tips 43Z010
KASUTUSJUHEND
LEIVAKÜPSETAJA
Mudel 43Z010
USER MANUAL
BREAD BAKING MACHINE
Type 43Z010
UA EN
LT
BG ET
4–15
16–26
27–37
38–49
50–61
62–74
75–86
87–98
99–109
110–120
121–131
132–144
PL
Ustawienie stopnia przyrumienienia chleba.
CZ
Nastavení stupně propečenosti kůrky.
SK
Nastavenie stupňa prepečenia chleba.
HU
A kenyér barnára sütési fokának a beállítása.
RO
Setarea nivelului de rumenire a pâinii.
RU
Pегулирование степени обжарки корочки.
BG
Настройка на степента на препичане на хляба.
UA
Встановлення ступені обжарення хліба.
EN
Browning level setting.
PL
Cyfrowy programator czasu (opóźnienie do 13 h).
CZ
Digitální časovač (odložení startu až 13 hod.).
SK
Digitálny časovač (odložený štart do 13 h).
HU
Digitális időprogramozó (késleltetés 13 h-ig).
RO
Programare electronicǎ a timpului (cu retard de pânǎ la 13 h).
RU
Цифровой таймер с отсрочкой старта до 13 часов.
BG
Дигитален програматор на времето (закъснение до 13 h).
UA
Цифровий програматор часу (затримка до 13 год.).
EN
Digital timer (up to 13 h delay).
PL
Wyjmowana misa i mieszadło pokryte nieprzywierającą powłoką.
CZ
Odnímatelná mísa a míchadlo s povrchem zabraňujícím připékání.
SK
Vyberateľná misa a miešačka s nepriľnavým povrchom.
HU
Kivehető tál és tapadásgátló bevonattal rendelkező keverőlapát.
RO
Vas mobil şi compartiment de amestecare acoperite cu un strat
împotriva lipirii.
RU
Cъемная емкость для выпечки и мешалка с антипригарным
покрытием.
BG
Изваждаща се купа и бъркалка с незалепващо покритие.
UA
Mиска, що виймається і змішувач з покриттям, що не
прилипає.
EN
Removable baking tin and kneading pegs with anti-stick coating.
Wypiekacz do
chleba
Bread baking
machine
43Z010

Table of Contents

Other manuals for Zelmer 43Z010

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Zelmer 43Z010 and is the answer not in the manual?

Zelmer 43Z010 Specifications

General IconGeneral
Control typeButtons
Product colorBlack, Stainless steel
Housing materialPlastic, Stainless steel
Cool wall housing-
Delay start (max)13 h
Delayed start timerYes
Jam making functionNo
Maximum bread weight900 g
Minimum bread weight500 g
Auto programs quantity12
Bread & dough making programsWheat bread
Variable crust browning levelsDark crust, Light crust, Medium crust

Summary

Important Safety Instructions

General Safety Precautions

Essential guidelines to prevent accidents, injury, and appliance damage during use.

Technical Compliance and Safety

Details appliance certification and adherence to safety directives and norms.

Appliance Features and Controls

Components, Accessories, and Control Panel

Identifies physical parts, included accessories, and explains the control panel functions.

Appliance Functions and Programs Overview

Details buzzer, memory functions, and lists available bread programs.

Operating the Bread Baking Machine

Step-by-Step Operation Guide

Guides through inserting the baking tin, kneading peg, ingredients, and starting the machine.

Timer Functionality and Program Selection

Details how to use the timer and select the desired program for baking.

Cleaning and Maintenance

Cleaning Procedures

Provides instructions for cleaning the appliance and its parts with appropriate detergents.

Maintenance and Storage Tips

Offers advice on protecting the non-stick coating and proper storage of the appliance.

Troubleshooting Common Issues

Problem Resolution Guide

Addresses frequent problems like smoke, uneven bread, and appliance non-start, offering solutions.

Classic Bread Recipes

Recipe Examples and Ingredients

Presents various bread recipes with ingredient lists and suggested program selections.

Recipe Adjustments and Baking Tips

Ingredient Adjustments and Quantities

Provides rules for adjusting liquid, yeast, and other ingredients for successful baking outcomes.

Baking Results and Problem Solving

Guides on achieving optimal bread weight, volume, and fixing common baking issues.

Environmental Protection

Appliance Disposal Instructions

Instructions on responsible disposal of the appliance and packaging to protect the environment.

User Notes

Related product manuals