Zelmer 523.60 User Manual

Инструкция за употреба
КУХНЕНСКИ АСПИРАТОР
КОМИНЕН ТИП T-LINE
Тип 523.60, 523.90
44–50
BG
Інструкція з користування
КУХОННА ВИТЯЖКА
ДИМОХІДНА T-LINE
Модель 523.60, 523.90
51–58
UA
User manual
COOKER HOOD, CHIMNEY
T-LINE
Type 523.60, 523.90
59–65
EN
Instrucţiuni de utilizare
HOTĂ DE BUCĂTĂRIE DE TIP
CĂMIN T-LINE
Model 523.60, 523.90
30–36
RO
Инструкция по эксплуатации
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА T-LINE
Tип 523.60, 523.90
37–43
RU
Návod na obsluhu
KOMÍNOVÝ DIGESTOR T-LINE
Typ 523.60, 523.90
16–22
SK
Használati utasítás
KÜRTŐS T-LINE PÁRAELSZÍVÓ
523.60, 523.90 Típus
23–29
HU
Instrukcja użytkowania
OKAP KUCHENNY KOMINOWY
T-LINE
Typ 523.60, 523.90
2–8
PL
Návod k použití
KUCHYŇSKÝ ODSAVAČ PÁR
KOMÍNOVÝ T-LINE
Typ 523.60, 523.90
9–15
CZ

Zelmer 523.60 Specifications

General

Width	60 cm
Control	Mechanical
Number of speeds	3
Lighting	Yes
Grease filter	Yes
Carbon filter	Optional
Recirculation mode	Yes
Number of motors	1
Filter type	Aluminum
Material	Stainless steel

Summary

Important Safety Instructions

Technical Parameters

Features and Parts

Assembly and Installation

Installing the Wall Hanger

Steps for mounting the wall hanger for the cooker hood.

Installing the Cooker Hood

Procedures for attaching the hood body and connecting the ventilation duct.

Initial Operation Check

Verifying light and motor function after installation.

Operation Modes and Controls

Setting Operation Modes

Configuring extraction or odor absorber modes and fan speed.

Control Panel Functions

Explanation of the integrated switch for speed and lighting.

Cleaning and Maintenance

General Maintenance

Routine care for hood longevity and performance.

Anti-Grease Aluminum Filters

Instructions for cleaning and replacing aluminum grease filters.

Coal Filter Replacement

Procedure for replacing the active-coal filters used for odor absorption.

Lighting Replacement

Guide on how to safely replace the halogen lamp bulbs.

Ecology and Environment Protection