Zelmer 819 - User Manual

15BPL ― 2
16BInstrukcja użytkowania
92BOdkurzacz
ZELMER Typ 819
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19, Polska
www.zelmer.pl
BG ― 11
Инструкция за експлоатация
49BПрахосмукачка
ZELMER Тип 819
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. "Акад. Ст. Младенов" №90
1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
Тел.: 02 / 960 12 01; Факс:02 / 960 12 07
17BCZ ― 21
18BNávod k obsluze
19BVysavač
93BZELMER Typ 819
ZELMER CZECH s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail:zelmer@zelmer.cz
H ― 30
Kezelési utasítás
Porszívók
ZELMER Típus 819
ASPICO KFT
H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
RO ― 39
20BInstrucţiuni de folosire
94BAspiratorul
ZELMER Tip 819
Zelmer Romania
Strada Popa Savu nr. 77,
parter, birou 1
Sector 1, Bucuresti, Romania
Telefon/Fax: +40 21 22 22 173
21BRU ― 48
Инструкция по эксплуатации
50BПылесос
ZELMER Tип 819
ООО"Зелмер Раша"
Россия, Москва
Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
SK ― 58
Návod na použitie
22BVysávač
ZELMER Typ 819
ZELMER SLOVAKIA s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40
23BUA ― 67
51BІнструкція з експлуатації
52BПорохотяг
53BZELMER Модель 819
Zelmer Ukraine
ТОВ «Зелмер Україна»
вул. Турівська 18/20, 04080 Київ
УКРАЇНА
тел:+380 44 501 5626; факс:+380 44 501 5636
www.zelmer.ua
24BEN ― 77
Instructions for use
Vacuum cleaner
ZELMER Type 819

Summary

Usage and Safety Remarks

Vacuum Cleaner Characteristics

Technical Data

Application of Accessories

Telescope Suction Tube

Extends the cleaning area by connecting nozzles and brushes to the hose.

Nozzle-Brush

Universal element usable as brush for hard surfaces or nozzle for soft surfaces.

BNB - Brush Natural Bristle

For cleaning and polishing hard, sensitive surfaces, protecting against scratches.

SAFBAG Bag Operation

SAFBAG Bag Exchange

Instructions for replacing a full or damaged SAFBAG dust bag.

Operation with Water Filter System

How to Start Up Vacuum Cleaner

Filters Control

Separator and Initial Filter

Instructions for cleaning and assembling the separator and initial filters.

Final Filter (HEPA Filter)

Procedure for removing and replacing the final HEPA filter unit.

Engine Filter Exchange

Bag and Filters Control

Air-inlet Filter

Guidance for checking and replacing the air-inlet filter.

Zelmer 819 Specifications

General

Brand	Zelmer
Model	819
Category	Vacuum Cleaner
Language	English