Zodiac CyclonX - Cleaner Operation Modes; Waterline Cleaning Mode; Remove Cleaner from Pool; Unplug and Untangle Cable

1
!1HYHUWXUQWKHFOHDQHURQXQOHVVLWLVIXOO\VXEPHUJHGLQWKHZDWHU'RLQJVRZLOOYRLGWKHZDUUDQW\DQGPD\FDXVHVHYHUHGDPDJH
WRWKHFOHDQHUPRWRUV
!1HMDPDLVDOOXPHUOHQHWWR\HXUjPRLQVTXLOQHVRLWFRPSOqWHPHQWLPPHUJpGDQVOHDX6LWHOHVWOHFDVODJDUDQWLHVHUDDQQXOpH
HWFHODSRXUUDLWJUDYHPHQWHQGRPPDJHUOHVPRWHXUVGXQHWWR\HXU
!6FKDOWHQ6LHGHQ5HLQLJHUQLHPDOVHLQEHYRUHUVLFKYROOVWlQGLJXQWHU:DVVHUEHÀQGHW'XUFKYRUKHULJH,QEHWULHEQDKPHHUOLVFKW
GLH*DUDQWLHXQGGLH0RWRUHQGHV5HLQLJHUVN|QQHQVFKZHUEHVFKlGLJWZHUGHQ
!6OnDOGULJSnWYlWWDUHQRPGHQLQWHlUKHOWWlFNWDYYDWWHQ*|UVGHWWDULVNHUDUPRWRUQDWWVNDGDVVYnUWRFKJDUDQWLQXSSK|UDWW
JlOOD
!1RQDFFHQGHUHPDLLOURERWSXOLWRUHDPHQRFKHQRQVLDFRPSOHWDPHQWHLPPHUVRQHOODFTXD8QDVLPLOHRSHUD]LRQHUHQGHUj
QXOODODJDUDQ]LDHSRWUHEEHFDXVDUHJUDYLGDQQLDLPRWRULGHOURERWSXOLWRUH
!1LNG\QH]DStQHMWHURERWSRNXGQHQt~SOQėSRQRʼnHQSRGYRGRX0śçHWHWtP]SśVRELWSRåNR]HQtPRWRUXHYHQWXiOQėVHSʼnLSUDYLWR
]iUXNX
!6FKDNHOGHUHLQLJHUDOOHHQLQDOVGLH]LFKYROOHGLJRQGHUZDWHUEHYLQGW$OVGDWQLHWKHWJHYDOLVYHUYDOWGHJDUDQWLHHQNXQQHQ
PRWRUHQYDQGHUHLQLJHUHUQVWLJHVFKDGHRSORSHQ
3
5
7
* 2SWLRQ!HQRSWLRQ !IDNXOWDWLY!RSFLRQDO!LQRS]LRQH
!9ROLWHOQiLQVWDODFH !IDFXOWDWLHI
2
!6XEPHUJHLQSRRO
!,PPHUJHUOHQHWWR\HXUGDQVODSLVFLQH
!,QGHQ3RROODVVHQ
!6WRSSDQHUURERWHQLYDWWQHW
!,PPHUJHUHQHOODSLVFLQD
!3RQRʼnHQtURERWXGRED]pQX
!'RPSHOGHUHLQLJHURQGHULQKHW
]ZHPEDG
1
3
!5HPRYHIURPSRRO
!5HWLUHUOHQHWWR\HXU
GHODSLVFLQH
!$XVGHP3RROQHKPHQ
!/\IWXUIUnQSRROHQ
!5LPXRYHUHGDOODSLVFLQD
!1HYHUOLIWWKHFOHDQHURXWRIWKHSRROE\WKHÁRDWLQJFDEOH
!1HMDPDLVUHWLUHUOHURERWQHWWR\HXUGHODSLVFLQHHQWLUDQWVXUOHFkEOHÁRWWDQW
!+HEHQ6LHGHQ5HLQLJHUQLHPDOVDP6FKZLPPNDEHODXVGHP3RRO
!/\IWDOGULJXUURERWHQXUSRROHQPHGKMlOSDYÁ\WNDEHOQ
!1RQHVWUDUUHPDLLOURERWSXOLWRUHGDOODSLVFLQDVROOHYDQGRORSHULOFDYRJDOOHJJLDQWH
!1LNG\QHY\WDKXMWHURERW]ED]pQX]DSʼntYRGQtNDEHO
!7LOGHUHLQLJHUQRRLWDDQGHGULMYHQGHNDEHOXLWKHW]ZHPEDG
1
2
3
8
!8QSOXJ
!'pEUDQFKHU
!.DEHODXVVWHFNHQ
!'UDXUNRQWDNWHQ
!6FROOHJDUH
!2GSRMHQt
SʼntYRGQtKRNDEHOX
!0DDNGHNDEHOORV
!8QWDQJOH
!'pPrOHU
!.DEHOHQWZLUUHQ
!5lWDXWVODGGHQ
!'LVWULFDUH
!5R]PRWDW
!+DDOGHNDEHOXLW
GHZDU
!:DLWIRUEXEEOHVWRVWRSFRPSOHWHO\WKHQ
OHWWKHFOHDQHUVLQNWRWKHERWWRPRIWKHSRRO
!$WWHQGUHTXHOHVEXOOHVFHVVHQWFRPSOqWHPHQWHW
ODLVVHUOHQHWWR\HXUFRXOHUMXVTXDXIRQGGHODSLVFLQH
!:DUWHQ6LHELVNHLQHUOHL%ODVHQPHKUDXIVWHLJHQXQG
ODVVHQ6LHGDQQGHQ5HLQLJHUDXIGHQ%RGHQGHV3RROV
VLQNHQ
!9lQWDWLOOVGHWVOXWDWEXEEODKHOWVHGDQOnWURERWHQ
VMXQNDQHUSnERWWHQ
!$WWHQGHUHFKHOHEROOHFHVVLQRFRPSOHWDPHQWHTXLQGL
ODVFLDUHFKHLOURERWVLDGDJLVXOIRQGRGHOODSLVFLQD
!3RĀNHMWHDçURERWGRVHGQHQDGQRDXYROQtVH]QėM
YėåNHUpEXEOLQ\
!:DFKWWRWHUJHHQOXFKWEHOOHQPHHURSWUHGHQHQODDWGH
UHLQLJHUGDQQDDUGHERGHPYDQKHW]ZHPEDG]DNNHQ
1 2 3
6
!:DWHUOLQH&OHDQLQJ
!1HWWR\DJHGHODOLJQHGHDX
!:DVVHUOLQLHQUHLQLJXQJ
!7YlWWDYYDWWHQOLQMHQ
!3XOL]LDGHOODOLQHDGDFTXD
!ÿLåWėQtQHĀLVWRW]KODGLQRYpOLQN\
!:DWHUOLMQVFKRRQPDNHQ
1
!)ORRU2QO\+
>
)RQGXQLTXHPHQW+
> 1XU%RGHQ+
> (QGDVWERWWHQ+
> 6RORIRQGR +
> ÿLåWėQtGQD+
> $OOHHQGHYORHU+
!)ORRU:DOOV:DWHUOLQH+
>
)RQGSDURLVOLJQHGHDX+
> %RGHQ:lQGH:DVVHUOLQLH+
> *ROYYlJJDUYDWWHQOLQMH+
> )RQGRSDUHWLOLQHDGDFTXD+
> ÿLåWėQtGQDVWėQDKODGLQRYpOLQN\+
> 9ORHUZDQGHQZDWHUOLMQ+
'HIDXOW6HWWLQJ
5pJODJHSDUGpIDXW
6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ
1
2
!9\MPXWtURERWX]ED]pQX
!+DDOGHUHLQLJHUXLWKHW
]ZHPEDG
2
"CLICK"
"CLICK"
1
+
_
+1
4
2
2 Concrete
3 Vinyl / Fiberglass
)DEULNVLQVWlOOQLQJ
,PSRVWD]LRQHGLIDEEULFD
1DVWDYHQtRGYìUREFH
6WDQGDDUGLQVWHOOLQJ
+
–
For
cu
Pour
appeler
Para
el s
Per
clien
Die
downloaden
Para
o s
Voor de complete installatie-instructies kunt u de handleiding downloaden van de website,
de klantenservice bellen of een schriftelijk verzoek indien.
For complete installation instructions, please download the manual from the
website, call the customer service number or submit a written request.
Pour obtenir les instructions complètes, veuillez télécharger la notice sur notre
site internet, appeler le service client ou soumettre votre demande par écrit.
Die kompletten Installationsanweisungen können Sie mit dem Handbuch von
der Website downloaden.
För komplett installationsmanual, ladda ner från vår websida eller ring
kundtjänst.
Per le istruzioni d’installazione complete, scaricare il manuale dal sito web,
chiamare il servizio clienti o presentare una richiesta scritta.
3URNRPSOHWQtLQVWUXNFHNLQVWDODFL]DĜt]HQtVWDKXMWHPDQXiOQDLQWHUQHWRYêFK
VWUiQNiFKQHERNRQWDNWXMWHYDãHKRSURGHMFH
Voor de complete installatie-instructies kunt u de handleiding downloaden van
de website de klantenservice bellen of een schriftelijk verzoek indien.

1
2
"CLICK"
*