Zojirushi EF-VSC40 User Manual

EF-VSC40
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANCES MESURfS DE SECURITE
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Read all instructions thoroughly.
2. Avoid touching hot surfaces and do not close or clog the exaust duct or air duct under any
circumstances. The handles and knobs are provided for your safety and protection.
3. To safeguard against fire, electric shock and possible injury, keep the power cord, plugs
and the appliance away from water or other liquids.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow the appliance to cool before
adding or removing parts, and before cleaning the appliance. Make sure appliance is OFF
when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. If the appliance malfunctions
or has been damaged in any manner, unplug the appliance and return it to the nearest
authorized service facility for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessories or attachments not recommended by the appliance manufacturer
may result in fire, electric shock or other injury to persons.
8. Do not use outdoors.
9. Keep the power cord away from hot surfaces and do not let the cord hang over the edge
of tables or counters.
10. Do not place on or near a heated surface such as a gas or electric stove, or in a heated
oven.
11. Always use extreme cautions when moving appliances containing hot contents or liquids.
12. Plug the cord into a household electrical outlet. To disconnect, turn the power control to
OFF, then remove plug from wall outlet.
13. Do not use the appliance for other than intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
This appliance is supplied with a short power cord to reduce the risk of becoming entangled in
or tipping over. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension
cord is used, the marked electrical rating of the cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance, and longer cord should be arranged so that it will not drape
over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug was designed to fit into polarized outlet in only one direction. If the
plug does not fit fully into the outlet, do not attempt to force it or modify it in any way. Simply
reverse the plug and insert. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Pour utiliser des appareils electriques, il faudrait toujours prendre les
precautions de base, y compris les suivantes.
1. Lisez toutes les instructions.
2. Veuillez eviter de toucher les surfaces chaudes et ne JAMAIS fermer ou obstruer le
conduit d'evacuation ou I'amenee d'air. Les poignees et les boutons sont congus pour
votre securite et votre protection.
3. Pour eviter les chocs electriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou I'appareil portatif
dans I'eau ou un autre liquide.
4. Surveillez bien les enfants s'ils utilisent un appareil ou s'ils se trouvent a proximite d'un
appareil en marche.
5. Debranchez I'appareil apres usage ou avant de le nettoyer. Laissez I'appareil refroidir
avant d'en retirer ou d'y inserer les accessoires et avant de le nettoyer. Assurez-vous que
I'appareil est sur OFF lorsque vous ne vous en servez pas, avant d'en retirer ou d'y inserer
les accessoires detachables ou encore avant de le nettoyer.
6. Appareils portatifs. Ne faites pas fonctionner I'appareil si le cordon ou la fiche sont
endommages, si I'appareil ne fonctionne pas correctment, s'il est tombe ou s'il a ete
endommage. Confiez au service de reparation recommande le plus proche tout examen,
reparation ou reglage electrique ou mecanique de I'appareil.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandes par le fabricant de I'appareil peut causer des
blessures.
8. N'utilisez pas I'appareil a I'exterieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir et
assurez-vous que le cordon n'est pas en contact avec des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas I'appareil pres d'un bruleur a gaz allume ou d'un element electrique ou
tension ou dans un four allume.
11. Soyez tres prudent lorsque vous deplacez I'appareil contenant un liquide ou un aliment
chaud.
12. Branchez le cordon dans une prise domestique. Avant de debrancher I'appareil, placez-le
sur la position ARRET puis retirez la fiche de la prise murale.
13. N'utilisez I'appareil que pour la fonction a laquelle il est destine.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CET APPAREIL EST UNIQUEMENT A USAGE DOMESTIQUE.
L'appareil est equipe d'un cordon court afin de reduire les risques d'enchevetrement ou de
chutes sur le cordon. Des rallonges peuvent etre utilisees a condition que toutes les
precautions soient prises lors de leur utilisation.
Si vous vous servez d'une rallonge, sa puissance electrique indiquee devra etre egale ou
superieure a celle de I'appareil; Le cordon devra etre arrange de maniere a ce qu'il ne pende
pas depuis le haut d'un comptoir ou d'une table ou il serait a portee de main des enfants et ou il
occasionnerait des accidents dus a une chute ou a un enchevetrement. L'appareil a une prise
polarisee (I'une des lames est plus large que I'autre). Pour reduire les risques de chocs
electriques, la prise s'insere dans un seul sens a I'interieur d'une prise murale polarisee. Si la
prise ne s'adapte pas correctement dans la prise murale, retournez-la. Si elle ne s'adapte
toujours pas, contactez un electricien specialise. Ne cherchez en aucun cas a modifier la prise.
2
3

Zojirushi EF-VSC40 Specifications

Power

capacity	120V AC 1300W 60Hz

Cabling

length of power cord	4.6 feet (1.4 m)

Weight and Dimensions

weight	10.4 lbs (4.7 kg)
external dimensions	19-y8(W) x 11-5/8(D) x 7-y2(H) inches
rack dimensions	13-%(W) x 8-54(D) inches