© 2008 3M 3M
™
 Digital Projector DX70i Sicherheitsanleitung des Gerätes 47
DEUTSCH
Austausch der Lampenkassette
Wichtige Hinweise
 $ER0ROJEKTORISTMITEINER1UECKSILBERDAMPF(OCHDRUCKLAMPEAUS
'LASAUSGESTATTET$IE,AMPEKANNMITEINEMLAUTEN+NALLPLATZEN
oder ausbrennen, wenn Sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder 
wenn Sie heiß ist, angefasst wird. Außerdem kann dies geschehen, 
wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz 
unterschiedliche Lebensdauer haben. Es kann vorkommen, dass einige 
von Ihnen ausbrennen, wenn sie gerade ausgetauscht wurden. Wenn die 
Lampe platzt, können Glassplitter, in das Lampengehäuse fallen und 
quecksilberhaltige Dämpfe aus den Lüftungsschlitzen des Projektors 
entweichen.
2. Um ein vorzeitiges Lampenversagen zu vermeiden, sollte die 
!UFSTELLUNGSPOSITIONDES0ROJEKTORSNICHTGEØNDERTWERDEN4ISCHm
Deckenmontage oder Decke m4ISCHAUFSTELLUNGUNDDIEGLEICHE,AMPE
verwenden.
3. Um Verringerung der Lampenlebensdauer zu vermeiden, nicht die 
Projektionslampe mit den bloßen Finger berühren.
 &ÓRMAXIMALE,AMPENLEBENSDAUERDAS,AMPENGLASNICHTANSTOENFALLEN
lassen, falsch behandeln oder zerkratzen. Außerdem keine alte oder 
gebrauchte Lampe einbauen.
5. Wenn die Lebensdauer der Lampe überschritten wird, leuchtet die 
34!453!NZEIGESTØNDIGROTUNDAUFDEM"ILDSCHIRMWIRDDIE-ELDUNG
[Die Lampe auswechseln.] angezeigt. Wenn dies der Fall ist, ist es an der 
Zeit, die Lampenkassette auszutauschen. Führen Sie den Austausch bitte 
entsprechend der nachfolgend beschriebenen Vorgehensweise durch.
6. Wenn der Projektor weitere 100 Stunden betrieben wird, nachdem die 
.ENNBETRIEBSDAUERDER,AMPEERREICHTWURDEWIRDDIE3TROMVERSORGUNG
auf Standby geschaltet und das Gerät kann nicht mehr eingeschaltet 
werden.