52
DE Deutsch
Erklärung - elektromagnetische Immunität
Das Elektronische Stethoskop 3M Littmann®, Modell 3100, ist für den Einsatz in dem unten angegebenen
elektromagnetischen Umfeld bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Modells 3100 sollte sicherstellen, dass es in einer
solchen Umgebung eingesetzt wird.
Immunitätstest Teststufe IEC 60601 Übereinstimmungsstufe Elektromagnetisches
Umfeld - Anleitung
Elektrostatische Entladung
(ESD) IEC 61000-4-2
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
Der Boden sollte aus Holz,
Beton oder Keramikfl iesen
bestehen. Wenn der Boden
mit synthetischem Material
bedeckt ist, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit wenigstens
30% betragen.
Elektrischer schneller
Übergang/Durchbruch IEC
61000-4-4
± 2 kV für Versorgungsleitungen
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
Nicht zutreffend
Überspannung IEC 61000-
4-5
± 1 kV Differenzialmodus
± 2 kV Gleichtaktmodus
Nicht zutreffend
Stromfrequenz- (50/60 Hz)
Magnetfeld IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Stromfrequenz-Magnetfelder
sollten auf allen Stufen
charakteristisch für einen
typischen Standort in einem
typischen kommerziellen
Magnetfeld oder einer
Krankenhausumgebung sein.
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechungen und
Spannungsabweichungen
bei Stromversorgungslei-
tungen IEC 61000-4-11
< 5% UT
(>95% Einbruch in UT) für einen
halben Zyklus
40% UT
(60% Einbruch in UT) für 5 Zyklen
70% UT
(30% Einbruch in UT) für 25
Zyklen
< 5% UT
(>95% Einbruch in UT) für 5 Sek
Nicht zutreffend
34870378097.indd 5234870378097.indd 52 12/17/09 4:31:15 PM12/17/09 4:31:15 PM
To Next Page
