Stéthoscope électronique 3M™
Littmann® modèle 4000
Nous vous remercions d’avoir choisi le nouveau stéthoscope
électronique Littmann modèle 4000, le dernier-né de la
gamme Littmann.
Equipé des toutes dernières technologies en matière
d’auscultation, ce stéthoscope électronique offre une qualité
acoustique supérieure. Avec une amplification jusqu’à 18 fois
supérieure à celle des meilleurs stéthoscopes traditionnels, le
modèle 4000 est spécialement apte à détecter des bruits
organiques (cardiaques ou autres) difficiles à entendre. Trois
modes de réponse en fréquence sont disponibles pour une
auscultation optimale du cœur et des poumons : Cloche,
Membrane et Gamme étendue.
Le stéthoscope électronique 3M™ Littmann® modèle 4000
est équipé de fonctions d’enregistrement, de mémorisation, et
de lecture sur six bandes sonores. La lecture instantanée est
disponible à vitesse normale et à vitesse lente.
Il permet de transmettre par infrarouge les sons enregistrés à
d’autres modèles 4000 ou à des ordinateurs compatibles IBM,
ce qui vous permet de faire écouter des sons ou de les archiver.
Le modèle 4000 permet également le traitement numérique des
sons sur toute la gamme acoustique. Son écran incorporé
permet de visualiser la fréquence cardiaque. Il est muni d’une
bague anti-froid pour le confort du patient et d’embouts
auriculaires 3M™ Littmann® brevetés souples et étanches qui
garantissent une excellente isolation acoustique et une insertion
confortable. Le modèle 4000 fonctionne avec deux piles
alcalines de type AAA.
Le modèle 4000 est un stéthoscope Littmann, marque reconnue
dans le monde entier pour sa fiabilité et sa qualité sans égales.
Marque leader sur le marché de l’auscultation, la marque
Littmann est une garantie de qualité acoustique supérieure, de
design innovant et de performance exceptionnelle.
Explication des symboles suivants :
• Attention, consulter la notice d’utilisation.
• Appareil dit de type B : cet appareil est équipé d’une
protection contre les chocs électriques et les
coupures de courant électrique.
• Empêche la pénétration des liquides dans les
embouts auriculaires. Le reste du stéthoscope est
protégé des éclaboussures de liquides.
• Aucune trace de latex dans le produit ni dans
l'emballage
Chaque stéthoscope électronique Littmann modèle 4000 est
doté d’un numéro de série commençant par « SN P ».
Utilisation
Le stéthoscope électronique Littmann modèle 4000 a été conçu
pour établir un diagnostic médical seulement. Il peut être utilisé
pour amplifier les sons provenant du cœur, des poumons ou
d’autres organes avec un filtrage de fréquences sélectif. Cet
appareil permet également d’enregistrer, de ré-écouter et de
transmettre ou recevoir des sons. Ce produit n’a pas été conçu,
mis en vente, ni prévu pour un usage autre que celui indiqué.
Mise en garde
• Respecter les recommandations d’utilisation et d’entretien
qui suivent sous peine d’endommager l’appareil ou
d’encourir d’éventuelles blessures. Tout dommage peut
entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil,
pouvant aller d’une légère baisse de performance
acoustique à une panne complète.
• La lecture à vitesse lente ne doit pas servir seule de base
au diagnostic.
• Le médecin est responsable de l’archivage des données
dans le dossier du patient concerné.
• La transmission des bandes sonores à un ordinateur ne doit
IPX4
10
groove of the rim, starting at one point, and running your
finger around the inside of the rim. This technique will
position the diaphragm properly in the designated groove.
• Place the rim and diaphragm assembly on the chestpiece
surface. Totally engage the assembly in the groove on
chestpiece at one point and hold in place with thumb.
Slowly roll the rim around the chestpiece edge using both
thumbs moving in opposite directions.
General Use and Maintenance
• The entire stethoscope can be wiped clean with alcohol.
• Do not immerse the stethoscope in any liquid or subject it
to any sterilization process.
• Eartips can be removed for a thorough cleaning.
• Remove the battery whenever the stethoscope is stored or
will not be used for several months.
• Avoid extreme heat, cold, solvents and oils. Recommended
storage conditions are from -4˚F to 140˚F (-20˚C to 60˚C),
15 to 95% relative humidity.
Failure to follow care and maintenance recommendations
could result in damage to the internal components of the
Model 4000. Internal damage could cause malfunction of the
product, ranging from a slight decrease in auditory response
to complete failure of the product.
If you experience any problems with the Model 4000 do not
attempt to repair it yourself. Please notify the 3M Health Care
Service Center for directions on shipping and receiving.
Littmann Stethoscope Service and Warranty
Program
The Littmann Electronic Stethoscope Model 4000 is
warranted against any defects in material and manufacture for
a period of two years. If a material or manufacturing defect is
discovered during the warranty period, repairs will be made
without charge upon the return of the instrument to 3M,
except in cases of obvious abuse or accidental damage.
For technical questions, call the 3M Health Care Tech Line at
1-800-441-1922.
For maintenance or repair services in the United States, send
your stethoscope directly to:
3M Health Care Service Center
3M Building 502-1W-01
3350 Granada Ave N
Suite 200
Oakdale, MN 55128
1-800-292-6298
Enclose your name, address, phone number and reason for
repair with your stethoscope.
In Canada:
3M Health Care Service Center
3M Canada Inc.
80 Enterprise Drive South
London, Ontario
Canada N6N1C2
1-519-668-3663
Outside of the United States and Canada, contact your local
3M subsidiary for maintenance and repair information.
9
litt 4000 ins 38-9017-7823-3 2/6/04 11:11 AM Page 12
To Next Page
Loading...
