3M MT73H7A4D10EU - Page 19

11
BG
Ɍɨɡɢɫɥɭɯɨɜɩɪɨɬɟɤɬɨɪɩɨɦɚɝɚɡɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚ
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɨɩɚɫɟɧɲɭɦɢɞɪɭɝɢɫɢɥɧɢɡɜɭɰɢ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɥɢɧɟɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ
ɡɚɫɥɭɯɨɜɚɡɚɳɢɬɚɩɨɜɫɹɤɨɜɪɟɦɟɤɨɝɚɬɨɫɬɟɢɡɥɨɠɟɧɢ
ɧɚɨɩɚɫɟɧɲɭɦɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɡɚɝɭɛɚɧɚɫɥɭɯɚɢɥɢ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɁɚɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɟɩɨɫɴɜɟɬɜɚɣɬɟɫ
ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɥɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɬɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɆɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚ
ɜɪɴɡɤɚɟɩɨɫɨɱɟɧɚɧɚɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɢɰɚȺɤɨɫɥɭɯɴɬ
ȼɢɟɩɪɢɬɴɩɟɧɱɭɜɚɬɟɡɜɴɧɟɧɟɢɥɢɛɪɴɦɱɟɧɟɩɨɜɪɟɦɟ
ɧɚɢɥɢɫɥɟɞɢɡɥɚɝɚɧɟɧɚɲɭɦɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɩɪɢɫɬɪɟɥɛɚ
ɫɨɝɧɟɫɬɪɟɥɧɨɨɪɴɠɢɟɢɥɢɩɨɪɚɞɢɞɪɭɝɚɩɪɢɱɢɧɚ
ɩɨɞɨɡɢɪɚɬɟɩɪɨɛɥɟɦɫɴɫɫɥɭɯɚɧɚɩɭɫɧɟɬɟɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɲɭɦɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢɫɟɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɥɢɰɟɢ
ɢɥɢɫɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɫɢ
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɫɦɴɪɬ
ɋɥɭɲɚɧɟɬɨɧɚɦɭɡɢɤɚɢɥɢɞɪɭɝɚɚɭɞɢɨɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɦɨɠɟɞɚ
ɧɚɦɚɥɢȼɚɲɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢɨɧɧɚɨɫɜɟɞɨɦɟɧɨɫɬɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚ
ȼɢɞɚɱɭɜɚɬɟɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢɫɢɝɧɚɥɢȻɴɞɟɬɟɧɚɳɪɟɤ
ɢɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɞɨɧɚɣɧɢɫɤɨɬɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨ
ɧɢɜɨȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɡɚɱɭɜɚɧɟɧɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɪɚɛɨɬɧɨɦɹɫɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɪɭɲɢ
ɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟ
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɦɨɠɟɞɚɧɚɦɚɥɢ
ɡɚɳɢɬɚɬɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɚɨɬɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹɢɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟ
ɞɨɡɚɝɭɛɚɧɚɫɥɭɯɚ
Dɂɡɫɥɟɞɜɚɧɟɩɨɤɚɡɜɚɱɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɦɨɠɟɞɚɩɨɥɭɱɚɬ
ɩɨɦɚɥɤɨɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɲɭɦɚɨɬɩɨɫɨɱɟɧɚɬɚɢɬɟɜɴɪɯɭ
ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɡɚɝɥɭɲɚɜɚɧɟɩɨɪɚɞɢɪɚɡɥɢɱɢɟɬɨ
ɩɪɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɭɦɟɧɢɹɬɚɡɚɩɨɫɬɚɜɹɧɟɢɦɨɬɢɜɚɰɢɹɬɚ
ɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɇɚɩɪɚɜɟɬɟɫɩɪɚɜɤɚɫɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ
ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɡɚɧɚɫɨɤɢɨɬɧɨɫɧɨɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟɧɚɟɬɢɤɟɬɚɢɨɰɟɧɤɚɧɚɡɚɝɥɭɲɚɜɚɧɟɬɨɈɫɜɟɧ
ɬɨɜɚ0ɫɢɥɧɨɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɬɟɫɬɜɚɧɟɱɪɟɡɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚ
ɫɥɭɯɨɜɢɬɟɩɪɨɬɟɤɬɨɪɢ
Ⱥɤɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ155ɡɚɨɰɟɧɤɚɧɚɬɢɩɢɱɧɚɬɚɡɚɳɢɬɚ
ɧɚɞɚɞɟɧɨɪɚɛɨɬɧɨɦɹɫɬɨ0ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ
ɧɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɲɭɦɚɞɚɛɴɞɟɧɚɦɚɥɟɧɚɫɢɥɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
Eɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɫɥɭɯɨɜɢɹɬɩɪɨɬɟɤɬɨɪɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɢɡɛɪɚɧɩɨɫɬɚɜɟɧɪɟɝɭɥɢɪɚɧɢɩɨɞɞɴɪɠɚɧɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɳɟɧɚɦɚɥɢɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ
ɦɭɩɪɢɡɚɝɥɭɲɚɜɚɧɟɧɚɲɭɦɚɄɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɟɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨɩɨɫɬɚɜɹɧɟ
Fɉɪɟɝɥɟɠɞɚɣɬɟɫɥɭɯɨɜɢɹɩɪɨɬɟɤɬɨɪɩɪɟɞɢɜɫɹɤɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚȺɤɨɟɩɨɜɪɟɞɟɧɢɡɛɟɪɟɬɟɡɞɪɚɜɫɥɭɯɨɜ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɢɥɢɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟɲɭɦɧɚɫɪɟɞɚ
GɄɨɝɚɬɨɫɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɥɢɱɧɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚɩɪɡɚɳɢɬɧɢɨɱɢɥɚɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɢɢɞɪ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɝɴɜɤɚɜɢɧɢɫɤɨɩɪɨɮɢɥɧɢɪɚɦɤɢɢɥɢɥɟɧɬɢɤɨɟɬɨ
ɳɟɧɚɦɚɥɢɧɚɦɟɫɚɬɚɜɭɩɥɴɬɧɹɜɚɧɟɬɨɧɚɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɚɬɚ
ɧɚɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹɈɬɫɬɪɚɧɟɬɟɜɫɢɱɤɢɞɪɭɝɢɧɟɧɭɠɧɢɧɟɳɚ
ɧɚɩɪɤɨɫɚɲɚɩɤɢɛɢɠɭɬɚɫɥɭɲɚɥɤɢɯɢɝɢɟɧɧɢɤɚɩɚɰɢ
ɢɞɪɤɨɢɬɨɛɢɯɚɦɨɝɥɢɞɚɧɚɪɭɲɚɬɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɬɨɧɚ
ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɚɬɚɧɚɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹɢɞɚɩɨɧɢɠɚɬɡɚɳɢɬɚɬɚɧɚ
ɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
Hɇɟɨɝɴɜɚɣɬɟɢɧɟɩɪɨɦɟɧɹɣɬɟɮɨɪɦɚɬɚɧɚɥɟɧɬɚɬɚɡɚ
ɝɥɚɜɚɢɥɢɜɪɚɬɢɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɢɦɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚɫɢɥɚɡɚ
ɫɬɚɛɢɥɧɨɡɚɞɴɪɠɚɧɟɧɚɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɬɟɧɚɦɹɫɬɨ
IɁɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɬɟɢɨɫɨɛɟɧɨɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟɦɨɠɟɞɚ
ɜɥɨɲɚɬɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɫɢɩɪɢɭɩɨɬɪɟɛɚɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬɱɟɫɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɧɚɩɭɤɜɚɧɢɹɢɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ
ɉɪɢɪɟɞɨɜɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɦɟɧɹɣɬɟɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟɢ
ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɢɬɟɨɬɩɹɧɚɩɨɧɟɞɜɚɩɴɬɢɝɨɞɢɲɧɨɡɚɞɚɫɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɩɨɫɬɨɹɧɧɚɡɚɳɢɬɚɯɢɝɢɟɧɚɢɤɨɦɮɨɪɬ
Jɂɡɯɨɞɧɢɹɬɫɢɝɧɚɥɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɚɭɞɢɨɜɟɪɢɝɚɧɚ
ɬɨɡɢɫɥɭɯɨɜɩɪɨɬɟɤɬɨɪɦɨɠɟɞɚɧɚɞɜɢɲɢɞɧɟɜɧɢɹɥɢɦɢɬɡɚ
ɧɢɜɨɧɚɡɜɭɤɚɊɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɞɨɧɚɣɧɢɫɤɨɬɨ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɧɢɜɨ
KȺɤɨɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɩɨɝɨɪɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɧɟɛɴɞɚɬɫɩɚɡɟɧɢ
ɡɚɳɢɬɚɬɚɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɚɨɬɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɬɟɳɟɛɴɞɟ
ɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɦɚɥɟɧɚ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ(1
• ɂɡɯɨɞɧɢɹɬɫɢɝɧɚɥɨɬɡɚɜɢɫɟɳɚɬɚɨɬɧɢɜɨɬɨɜɟɪɢɝɚɧɚɬɨɡɢ
ɫɥɭɯɨɜɩɪɨɬɟɤɬɨɪɦɨɠɟɞɚɧɚɞɜɢɲɢɧɢɜɨɬɨɧɚɜɴɧɲɧɢɹ
ɡɜɭɤ
• ɂɡɯɨɞɧɢɹɬɫɢɝɧɚɥɨɬɡɚɜɢɫɟɳɚɬɚɨɬɧɢɜɨɬɨɜɟɪɢɝɚɧɚɬɨɡɢ
ɫɥɭɯɨɜɩɪɨɬɟɤɬɨɪɦɨɠɟɞɚɧɚɞɜɢɲɢɞɧɟɜɧɢɹɥɢɦɢɬɡɚ
ɧɢɜɨɧɚɡɜɭɤɚ
• ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨɧɚɯɢɝɢɟɧɧɢɤɚɩɚɰɢɧɚɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟɦɨɠɟ
ɞɚɨɤɚɠɟɜɥɢɹɧɢɟɜɴɪɯɭɚɤɭɫɬɢɱɧɢɬɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɧɚ
ɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɬɟ
• ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɜɥɨɲɚɬɜɯɨɞɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɈɛɢɱɚɣɧɚɬɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɤɨɹɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɨɱɚɤɜɚɨɬɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɹɩɪɢ
ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ±ɱɚɫɚ
• Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɜɥɢɹɟɧɟɝɚɬɢɜɧɨɨɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɯɢɦɢɱɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɩɨɬɴɪɫɟɧɚɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
• ɌɟɡɢɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɫɚɫɝɨɥɹɦɪɚɡɦɟɪɁɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɬɟ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɢɧɚ(1ɫɚÄɫɪɟɞɟɧɪɚɡɦɟɪ³Äɦɚɥɴɤ
ɪɚɡɦɟɪ³ɢɥɢÄɝɨɥɹɦɪɚɡɦɟɪ³Äɋɪɟɞɧɢɹɬɪɚɡɦɟɪ³
ɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɳɟɫɬɚɧɚɬɧɚɩɨɜɟɱɟɬɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ÄɆɚɥɤɢɹɬɪɚɡɦɟɪ³ɢɥɢÄɝɨɥɟɦɢɹɬɪɚɡɦɟɪ³ɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɫɚ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɢɬɚɤɚɱɟɞɚɫɬɚɜɚɬɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɡɚɤɨɢɬɨ
Äɫɪɟɞɧɢɹɬɪɚɡɦɟɪ³ɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɧɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳ
• ɌɟɡɢɦɨɧɬɢɪɚɧɢɤɴɦɤɚɫɤɚɬɚɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɫɚɫÄɝɨɥɹɦ
ɪɚɡɦɟɪ³Ɇɨɧɬɢɪɚɧɢɬɟɤɴɦɤɚɫɤɚɬɚɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɢɧɚ(1ɫɚÄɫɪɟɞɟɧɪɚɡɦɟɪ³Äɦɚɥɴɤ
ɪɚɡɦɟɪ³ɢɥɢÄɝɨɥɹɦɪɚɡɦɟɪ³Äɋɪɟɞɧɢɹɬɪɚɡɦɟɪ³
ɦɨɧɬɢɪɚɧɢɤɴɦɤɚɫɤɚɬɚɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɫɚɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɢɞɚ
ɫɬɚɜɚɬɧɚɩɨɜɟɱɟɬɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢÄɆɚɥɤɢɹɬɪɚɡɦɟɪ³ɢɥɢ
Äɝɨɥɟɦɢɹɬɪɚɡɦɟɪ³ɦɨɧɬɢɪɚɧɢɧɚɤɚɫɤɚɬɚɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢ
ɫɚɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɢɞɚɫɬɚɜɚɬɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɡɚɤɨɢɬɨ
Äɫɪɟɞɧɢɹɬɪɚɡɦɟɪ³ɦɨɧɬɢɪɚɧɢɧɚɤɚɫɤɚɬɚɡɚɝɥɭɲɢɬɟɥɢɧɟ
ɟɩɨɞɯɨɞɹɳ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
• ȼɢɧɚɝɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɧɚ0ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ
ɡɚɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɦɨɠɟɞɚɧɚɦɚɥɢɡɚɳɢɬɚɬɚɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɚɨɬ
ɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ