3M MT73H7A4D10EU - Page 227

219
RU
MT73H7*4D10EU-50
Presafe 16ATEX8960X
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
'191HPNR3UHVDIH$6ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɜɨɩɚɫɧɵɯɡɨɧɚɯ
,0([LD,0D±&7D&
,,*([LD,,&7*D±&7D&
,,'([LD,,,&7&'D±&7D&
IECEx Presafe 16.0086X
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
'191HPNR3UHVDIH$6ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɜɨɩɚɫɧɵɯɡɨɧɚɯ
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
MT73H7*4D10NA-50
CSA 17.70112567
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɥɭɠɛɵ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ&6$*URXSɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɜɨɩɚɫɧɵɯɡɨɧɚɯ
([LD,,&7*Dɤɥɚɫɫ,ɡɨɧɚ±&7D
&Ʉɚɧɚɞɚ
$([LD,,&7*Dɤɥɚɫɫ,ɡɨɧɚ±&7D
&ɋɒȺ
Ʉɥɚɫɫ,ɪɚɡɞɟɥɝɪɭɩɩɵ$%&ɢ'
ɤɥɚɫɫ,,ɪɚɡɞɟɥɝɪɭɩɩɵ()ɢ*
ɤɥɚɫɫ,,,ɪɚɡɞɟɥɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣɤɥɚɫɫ7
IECEx Presafe 16.0086X
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
'191HPNR3UHVDIH$6ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɜɨɩɚɫɧɵɯɡɨɧɚɯ
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
!
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɩɪɚɜɢɥɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɟɥɵɦɬɪɚɜɦɚɦɢɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɜɡɪɵɜɚ
• ɇɚɭɲɧɢɤɢ3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset
07+'(8ɢ07+'1$ɚɬɚɤɠɟ
ɥɸɛɵɟɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɨɥɠɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɯɪɚɧɢɬɶɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɡɨɧɚɯ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɞɥɹɷɬɢɯɢɡɞɟɥɢɣɤɥɚɫɫɭ
ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
• Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɤɧɚɭɲɧɢɤɚɦɜɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣɫɪɟɞɟ
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ0
3(/725ɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɧɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɁȺɆȿɇȺɄɈɆɉɈɇȿɇɌɈȼɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɆɈɀȿɌɋɌȺɌɖ
ɉɊɂɑɂɇɈɃɋɇɂɀȿɇɂəȿȽɈɂɋɄɊɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
• ȼɫɥɭɱɚɟɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯɧɚɭɲɧɢɤɨɜɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ0
3(/725$&.ɤɚɛɟɥɶɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
03(/725$/$+ɢɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ0
PELTOR™ FR08.
• ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯɧɚɭɲɧɢɤɨɜɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ0
3(/725$&.ɤɚɛɟɥɶɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
03(/725$/$,ɢɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ0
PELTOR™ FR08.
• Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɦɟɧɹɬɶɢɡɚɪɹɠɚɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ$&.ɜɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ
ɫɪɟɞɟ
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɭɲɧɢɤɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɢɦɟɸɳɢɟɤɚɤɢɟɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
• Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ
ɰɟɧɬɪɚɯɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢ0
PELTOR™.
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɫɧɢɡɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɨɩɚɫɧɨɝɨɲɭɦɚɢɢɧɵɯɝɪɨɦɤɢɯɡɜɭɤɨɜɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɟɝɨɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɬɟɱɟɧɢɟɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɜɪɟɦɟɧɢɩɪɢɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢɜ
ɲɭɦɧɨɣɫɪɟɞɟɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɫɧɢɠɟɧɢɹɢɥɢ
ɩɨɬɟɪɢɫɥɭɯɚɁɚɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢɩɨɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭɢɥɢɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɥɢɛɨɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɜɨɬɞɟɥɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢɤɨɦɩɚɧɢɢ0ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɚɞɪɟɫɚɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɵɭɤɚɡɚɧɵɧɚɩɨɫɥɟɞɧɢɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚȿɫɥɢɜɩɪɨɰɟɫɫɟɢɥɢɩɨɫɥɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɲɭɦɚɜɬɱɩɨɫɥɟɫɬɪɟɥɶɛɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɨɬɦɟɱɚɟɬ
ɱɚɫɬɢɱɧɭɸɩɨɬɟɪɸɫɥɭɯɚɡɜɨɧɜɭɲɚɯɲɭɦɜɭɲɚɯ
ɢɥɢɢɧɵɟɩɨɞɨɛɧɵɟɫɢɦɩɬɨɦɵɫɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɨɤɢɧɭɬɶɡɨɧɭɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨɲɭɦɚɩɨɫɥɟɱɟɝɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸɢɢɥɢɤɫɜɨɟɦɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɢɣɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɵɢɥɢɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨɢɫɯɨɞɚ
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɦɭɡɵɤɢɢɥɢɢɧɵɯɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜɨɬ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɡɚɬɟɤɭɳɟɣɫɢɬɭɚɰɢɟɣɢɩɥɨɯɨɣɫɥɵɲɢɦɨɫɬɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯɫɢɝɧɚɥɨɜɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦɚɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸɩɪɢɟɦɥɟɦɭɸɝɪɨɦɤɨɫɬɶɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɩɥɨɯɨɣɫɥɵɲɢɦɨɫɬɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜɩɨɞɚɜɚɟɦɵɯɧɚɪɚɛɨɱɟɣɩɥɨɳɚɞɤɟ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɢɣɦɨɠɟɬ
ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɬɟɪɢɫɥɭɯɚɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
Dɋɨɝɥɚɫɧɨɞɚɧɧɵɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟ
ɫɧɢɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɲɭɦɚɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɦɟɧɶɲɢɦ
ɱɟɦɭɤɚɡɚɧɨɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɢɡɞɟɥɢɹɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚɧɚɭɲɧɢɤɨɜɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɯ
ɧɨɲɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɧɟɠɟɥɚɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨ