3M MT73H7A4D10EU - Page 228

220
RU
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶɩɪɚɜɢɥɚɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɍɤɚɡɚɧɢɹ
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɤɨɪɪɟɤɰɢɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɢ
ɨɰɟɧɤɢɡɜɭɤɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɧɨɪɦɚɬɢɜɚɯɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɤɨɦɩɚɧɢɹ
Ɇɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɩɪɢɦɟɪɤɭ
ɫɪɟɞɫɬɜɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ȿɫɥɢɞɥɹɨɰɟɧɤɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɭɪɨɜɟɧɶɫɧɢɠɟɧɢɹɲɭɦɚ155ɤɨɦɩɚɧɢɹ
0ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɭɦɟɧɶɲɢɬɶɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɢɥɢɠɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɧɨɪɦɚɬɢɜɨɜ
Eɋɪɟɞɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɫɥɭɯɚɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɵɛɪɚɧɨɩɨɞɨɝɧɚɧɨɩɨɪɚɡɦɟɪɭɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɨ
ɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɧɨɲɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɨɣɢɦɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɛɭɞɟɬɫɧɢɠɟɧɚɉɪɢɧɨɲɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɬɪɨɝɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɫɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɫɦɨɬɪɟɬɶɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶ
Gɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɡɚɳɢɬɧɵɦɢɨɱɤɚɦɢ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɚɦɢɢɬɩɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɢɪɚɬɶɢɡɞɟɥɢɹɫ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɬɨɧɤɢɦɢɢɝɢɛɤɢɦɢɞɭɠɤɚɦɢɢɥɢɪɟɦɧɹɦɢ
ɧɟɫɨɡɞɚɸɳɢɦɢɡɚɡɨɪɵɦɟɠɞɭɨɛɬɸɪɚɬɨɪɚɦɢɢɤɨɠɟɣ
ɝɨɥɨɜɵɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɟɩɨɞɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ²ɜɨɥɨɫɝɨɥɨɜɧɵɯɭɛɨɪɨɜɸɜɟɥɢɪɧɵɯ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɣɧɚɭɲɧɢɤɨɜɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɯɧɚɤɥɚɞɨɤɢɬɩɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸɡɚɳɢɬɭ
ɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɟɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɢɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɨɝɨɥɨɜɶɟɢ
ɡɚɬɵɥɨɱɧɨɟɨɝɨɥɨɜɶɟɈɝɨɥɨɜɶɟɢɡɚɬɵɥɨɱɧɨɟɨɝɨɥɨɜɶɟ
ɞɨɥɠɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɥɨɬɧɨɟɩɪɢɠɚɬɢɟ
ɱɚɲɟɤɧɚɭɲɧɢɤɨɜɤɝɨɥɨɜɟ
Iɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɰɟɥɨɦɢɨɫɨɛɟɧɧɨɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɦɨɝɭɬ
ɢɡɧɚɲɢɜɚɬɶɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɢɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɱɚɫɬɨɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɯɧɚɩɪɟɞɦɟɬ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɬɪɟɳɢɧɳɟɥɟɣɢɞɪɭɝɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɉɪɢ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɧɚɞɟɠɧɨɣɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɚɬɚɤɠɟɝɢɝɢɟɧɵɢ
ɤɨɦɮɨɪɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟɧɹɬɶɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢɢɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɟɪɟɠɟɞɜɭɯɪɚɡɜɝɨɞ
JɁɜɭɤɢɡɞɢɧɚɦɢɤɨɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚɩɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸɩɪɢɟɦɥɟɦɭɸɝɪɨɦɤɨɫɬɶɡɜɭɤɚ
Kȼɫɥɭɱɚɟɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɢɣ
ɡɜɭɤɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɫɧɢɠɟɧɨ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɨɝɥɚɫɧɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1
• Ɂɜɭɤɢɡɞɢɧɚɦɢɤɨɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɡɜɭɤɨɜɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɩɪɟɜɵɲɚɸɳɭɸɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɡɜɭɤɨɜ
• Ɂɜɭɤɢɡɞɢɧɚɦɢɤɨɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɡɜɭɤɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚɩɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ
• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɯɧɚɤɥɚɞɨɤɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɫɧɢɠɟɧɢɹɡɜɭɤɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
• Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɝɭɬ
ɭɯɭɞɲɚɬɶɫɹɩɨɦɟɪɟɪɚɡɪɹɞɤɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɩɢɬɚɧɢɹ
Ɉɛɵɱɧɚɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɪɚɛɨɬɵ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɩɢɬɚɧɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ±ɱɚɫɨɜ
• ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ
• Ⱦɚɧɧɵɟɧɚɭɲɧɢɤɢɢɦɟɸɬɛɨɥɶɲɨɣɪɚɡɦɟɪɋɬɚɧɞɚɪɬ
(1ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɬɪɢɪɚɡɦɟɪɚɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɦɚɥɵɣɫɪɟɞɧɢɣɢɛɨɥɶɲɨɣɇɚɭɲɧɢɤɢɫɪɟɞɧɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɬɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɇɚɭɲɧɢɤɢ
ɦɚɥɨɝɨɢɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɨɜɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɧɟɩɨɞɯɨɞɹɬɧɚɭɲɧɢɤɢ
ɫɪɟɞɧɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
• ɇɚɭɲɧɢɤɢɫɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɧɚɤɚɫɤɟɢɦɟɸɬɛɨɥɶɲɨɣ
ɪɚɡɦɟɪɋɬɚɧɞɚɪɬ(1ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɬɪɢ
ɪɚɡɦɟɪɚɧɚɭɲɧɢɤɨɜɫɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɧɚɤɚɫɤɟɦɚɥɵɣ
ɫɪɟɞɧɢɣɢɛɨɥɶɲɨɣɇɚɭɲɧɢɤɢɫɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɧɚɤɚɫɤɟ
ɫɪɟɞɧɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚɩɨɞɯɨɞɹɬɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɇɚɭɲɧɢɤɢɫɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɧɚɤɚɫɤɟɦɚɥɨɝɨɢɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɨɜɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɵɯɧɟɩɨɞɯɨɞɹɬɧɚɭɲɧɢɤɢɫɪɟɞɧɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɢɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɧɟɝɨ
ɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɗɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
• ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɩɢɬɚɧɢɹɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɬɢɩɚɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɡɪɵɜɚ
• ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɥɢɬɢɣɢɨɧɧɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɨɠɨɝɨɜɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɜɫɤɪɵɜɚɬɶɢɪɚɡɪɭɲɚɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɝɪɟɜɚɬɶɟɝɨ
ɞɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɵɲɟ&)ɜɫɥɭɱɚɟɦɨɞɟɥɢ
$&.ɢ&)ɜɫɥɭɱɚɟɦɨɞɟɥɢ$&.ɚɬɚɤɠɟ
ɫɠɢɝɚɬɶ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
• ɉɪɢɭɫɥɨɜɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɨɧɨɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɚɤɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɮɨɧɨɜɨɝɨɲɭɦɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬɲɭɦɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɢɥɢɫɚɦɨɥɟɬɨɜɬɚɤɢɨɬɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɯɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɲɭɦɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬɲɭɦɚ
ɜɵɫɬɪɟɥɨɜȼɫɥɭɱɚɟɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɲɭɦɨɜɛɵɜɚɟɬɬɪɭɞɧɨ
ɡɚɪɚɧɟɟɫɤɚɡɚɬɶɤɚɤɨɣɭɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɛɭɞɟɬɥɢɨɧɨɛɟɫɩɟɱɟɧȼ
ɫɥɭɱɚɟɫɬɪɟɥɶɛɵɷɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɦɧɨɠɟɫɬɜɚɮɚɤɬɨɪɨɜ
ɬɚɤɢɯɤɚɤɬɢɩɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɝɨɨɪɭɠɢɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɫɞɟɥɚɧɧɵɯɜɵɫɬɪɟɥɨɜɚɬɚɤɠɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɜɵɛɨɪɚ