3M MT73H7A4D10EU - Page 233

225
RU
©6XUURXQG
volume»
©Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ
ɡɜɭɤɨɜª
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɡɜɭɤɨɜ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɳɢɬɢɬɶɨɪɝɚɧɵɫɥɭɯɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɬɡɜɭɤɨɜɨɩɚɫɧɨɣ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢȻɥɚɝɨɞɚɪɹɞɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢɜɧɚɭɲɧɢɤɚɯɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɮɨɧɨɜɨɝɨɲɭɦɚɢɢɧɵɯ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɨɩɚɫɧɵɯɡɜɭɤɨɜ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹɉɪɢɷɬɨɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɢɦɟɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɛɳɚɬɶɫɹɫ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɢɛɟɡɤɚɤɢɯɥɢɛɨ
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣȾɨɩɭɫɬɢɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȼɕɄɅ±
©%OXHWRRWK
®
radio volume»
©Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɫɢɝɧɚɥɚ
Bluetooth
®
»)
Ⱦɚɧɧɵɣɩɭɧɤɬɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣɫɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ%OXHWRRWK
®
.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ±
©%OXHWRRWK
®
pairing»
©ɋɩɚɪɢɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
Bluetooth
®
»)
Ⱦɥɹɩɟɪɟɜɨɞɚɧɚɭɲɧɢɤɨɜɜɪɟɠɢɦ
ɫɩɚɪɢɜɚɧɢɹɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭȾɥɹ
ɜɵɯɨɞɚɢɡɪɟɠɢɦɚɫɩɚɪɢɜɚɧɢɹ
ɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ±
©%DWWHU\VWDWXVª
©Ɂɚɪɹɞ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚª
Ⱦɚɧɧɵɣɩɭɧɤɬɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɡɧɚɬɶɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɢɡ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹȾɥɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ
©/DQJXDJHª
©əɡɵɤ
ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣª
Ⱦɚɧɧɵɣɩɭɧɤɬɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɛɪɚɬɶ
ɹɡɵɤɝɨɥɨɫɨɜɵɯɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
©6XEFKDQQHO
/ Color code»
©ɋɭɛɤɚɧɚɥ
ɰɜɟɬɨɜɨɣɤɨɞª
ɩɭɧɤɬɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɧɟɚɤɬɢɜɟɧ
ȼɞɚɧɧɨɦɩɭɧɤɬɟɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɪɚɬɶɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ
ɤɚɧɚɥɢɡɫɩɢɫɤɨɜ)ɢ*ɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢ
ɱɬɨɩɭɧɤɬɚɤɬɢɜɟɧȾɨɩɭɫɬɢɦɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ±ɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨ
ɡɞɟɫɶɠɟɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɰɜɟɬɨɜɨɣ
ɤɨɞɰɢɮɪɨɜɨɝɨɤɚɧɚɥɚȾɨɩɭɫɬɢɦɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ±
©2XWSXWSRZHUª
©Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬ-
ɱɢɤɚªɩɭɧɤɬ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɧɟɚɤɬɢɜɟɧ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɭɧɤɬɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɵɯɨɞɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚȼɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɬɪɢ
ɭɪɨɜɧɹɦɨɳɧɨɫɬɢɧɢɡɤɢɣɫɪɟɞɧɢɣɢ
ɜɵɫɨɤɢɣɑɟɦɧɢɠɟɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɬɟɦɦɟɧɶɲɢɦ
ɛɭɞɟɬɪɚɞɢɭɫɟɝɨɩɟɪɟɞɚɱɢɧɨɬɟɦ
ɞɨɥɶɲɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɧɚɨɞɧɨɣɡɚɪɹɞɤɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
©5HVHWª
©ɋɛɪɨɫ
ɧɚɫɬɪɨɟɤª
Ⱦɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɡɚɜɨɞɫɤɢɯ
ɧɚɫɬɪɨɟɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɥɟɞɭɟɬɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɟɟɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɜɭɯɫɟɤɭɧɞ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɱɟɪɟɡɞɟɫɹɬɶɩɭɧɤɬɨɜɜ
ɛɨɥɶɲɢɯɫɩɢɫɤɚɯɬɚɤɢɯɤɚɤɫɩɢɫɤɢɤɚɧɚɥɨɜɢɫɭɛɤɚɧɚɥɨɜ
ɫɥɟɞɭɟɬɧɚɱɚɬɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɧɨɩɤɭɢɥɢ±
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȼɵɯɨɞɢɡɦɟɧɸɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɢɡɦɟɧɸɦɨɠɧɨɜɵɣɬɢ
ɜɪɭɱɧɭɸȾɥɹɷɬɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɢ
ɢ±ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɢɯɜɬɟɱɟɧɢɟɞɜɭɯɫɟɤɭɧɞɉɪɢɜɵɯɨɞɟɢɡ
ɦɟɧɸɩɨɫɥɵɲɢɬɫɹɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
ɋɛɟɣɩɬɭɛɨɱɣɺ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɛɪɚɬɶɜɦɟɧɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɤɚɧɚɥɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɟɣ
ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢȾɥɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɠɚɬɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɧɨɩɤɭ377ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢ92;ɞɥɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɜɨɪɢɬɶɜɦɢɤɪɨɮɨɧ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɢɥɟɪɧɚɭɲɧɢɤɨɜɦɨɠɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ
92;ɫɥɟɞɭɟɬɞɜɚɠɞɵɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ377
Ⱦɥɹɫɜɟɞɟɧɢɹɤɦɢɧɢɦɭɦɭɜɥɢɹɧɢɹɜɧɟɲɧɟɝɨɲɭɦɚ
ɪɟɱɟɜɨɣɦɢɤɪɨɮɨɧɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɛɥɢɡɤɨɤɨɪɬɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɦɟɧɟɟɦɦ
Ȼɨɛɦɩɞɩɝɛɺɫɛɟɣɩɬɝɺɢɷ
Ɏɭɧɤɰɢɹɚɧɚɥɨɝɨɜɨɣɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɛɨɪɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɱɚɫɬɨɬɩɪɢɟɦɚɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɪɚɛɨɬɚɬɶɜɫɢɫɬɟɦɟ
ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɨɜ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɱɚɫɬɨɬɧɭɸɦɨɞɭɥɹɰɢɸɢ
ɫɭɛɤɚɧɚɥɵɫɫɢɫɬɟɦɚɦɢ&7&66ɬɨɧɵ±ɢ'&6ɬɨɧɵ
39–121).
ɑɣɯɫɩɝɛɺɫɛɟɣɩɬɝɺɢɷɬɭɛɨɟɛɫɭɛ'05
Ɏɭɧɤɰɢɹɰɢɮɪɨɜɨɣɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚ'05ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɜɬɪɟɯɪɟɠɢɦɚɯɜɵɡɨɜɜɫɟɯɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
ɝɪɭɩɩɨɜɨɣɜɵɡɨɜɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣɜɵɡɨɜȼɪɟɠɢɦɟ
ɜɵɡɨɜɚɜɫɟɯɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɪɚɞɢɨɫɜɹɡɶɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɫɨ