3M MT73H7A4D10EU - Page 235

227
RU
Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɩ
ɪɫɩɬɦɮɳɣɝɛɠɭɬɺ
ɧɮɢɶɥɛ
ɇɚɠɚɬɶ ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ⱦɜɚɠɞɵɧɚɠɚɬɶ ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ
ɡɚɩɢɫɶ
Ɍɪɢɠɞɵɧɚɠɚɬɶ ɉɪɟɞɵɞɭɳɚɹ
ɡɚɩɢɫɶ
ɇɚɠɚɬɶɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
Ƚɨɥɨɫɨɜɨɣ
ɧɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɝɨɠɳɨɠɤɫɛɟɣɩɬɭɛɨɱɣɣ
ȼɧɟɲɧɹɹɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɪɚɡɴɟɦɭ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɚɭɲɧɢɤɨɜɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ
ɤɚɛɟɥɶɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜȾɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɧɨɩɤɭ
377ɜɧɟɲɧɟɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɢɥɢɜɧɟɲɧɢɣɚɞɚɩɬɟɪ377
ɉɲɨɶɤɫɛɢɞɩɝɩɫɥɛɥɮɬɦɶɳɛɭɷɬɩɜɠɬɠɟɨɣɥɛ3XVK7R
Listen)
ȿɫɥɢɦɢɤɪɨɮɨɧɵɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɡɜɭɤɨɜɨɬɤɥɸɱɟɧɵɢɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɢɡɤɚɹɝɪɨɦɤɨɫɬɶɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɵɯɢɦɢɡɜɭɤɨɜ
ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɣɝɪɨɦɤɨɫɬɢɫɥɟɞɭɟɬɞɜɚɠɞɵɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭȼɤɥȼɵɤɥɊɟɠɢɦ
Ɏɭɧɤɰɢɹɨɱɧɨɝɨɪɚɡɝɨɜɨɪɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɦɝɧɨɜɟɧɧɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹɧɚɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɡɜɭɤɨɜ
ɉɪɢɷɬɨɦɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɢɤɪɨɮɨɧɨɜɞɥɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɡɜɭɤɨɜɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɚɡɜɭɤ)0ɪɚɞɢɨɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
ɱɟɪɟɡ%OXHWRRWK
®
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɠɚɬɶɥɸɛɭɸɞɪɭɝɭɸɤɧɨɩɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɑɂɋɌɄȺɂɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ȼɧɟɲɧɢɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɱɚɲɟɤɧɚɭɲɧɢɤɨɜɨɝɨɥɨɜɶɟɢ
ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɵɬɶɫɦɵɥɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɞɥɹɷɬɨɝɨɬɪɹɩɤɭɫɦɨɱɟɧɧɭɸɜɬɟɩɥɨɣɜɨɞɟ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɨɝɪɭɠɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɜɜɨɞɭ
ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɦɨɤɥɨɨɬɞɨɠɞɹɢɥɢɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɜɟɪɧɭɬɶɱɚɲɤɢɧɚɪɭɠɭɫɧɹɬɶɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɢ
ɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢɜɵɫɭɲɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɦɟɫɬɨɪɚɧɟɟɫɧɹɬɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɋɦɧɢɠɟɪɚɡɞɟɥ©Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢªɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɥɟɞɢɬɶɡɚɱɢɫɬɨɬɨɣɢ
ɫɭɯɨɫɬɶɸɨɛɬɸɪɚɬɨɪɨɜɏɪɚɧɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬɜ
ɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟɩɪɢɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
Ɍɨɺɭɣɠɣɢɛɧɠɨɛɩɜɭɹɫɛɭɩɫɩɝ
H:1 H:2 H:3
+ɉɨɞɰɟɩɢɬɶɩɚɥɶɰɚɦɢɤɪɚɣɨɛɬɸɪɚɬɨɪɚɢɫɭɫɢɥɢɟɦ
ɜɵɬɹɧɭɬɶɨɛɬɸɪɚɬɨɪɢɡɩɚɡɚ
+ȼɫɬɚɜɢɬɶɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɭɸɩɪɨɤɥɚɞɤɭ
+ȼɫɬɚɜɢɬɶɨɛɬɸɪɚɬɨɪɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɠɟɥɨɛɱɚɲɤɢ
ɇɚɞɚɜɢɬɶɧɚɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭɨɛɬɸɪɚɬɨɪɚɱɬɨɛɵ
ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɫɹɜɠɟɥɨɛɟɫɨɳɟɥɱɤɨɦ
ɂɛɧɠɨɛɪɦɛɬɭɣɨɶɥɫɠɪɦɠɨɣɺɨɛɥɛɬɥɮ
I:1
I:2
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɬɢɩɨɜɤɚɫɨɤɦɨɠɟɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɜɡɚɦɟɧɟɩɥɚɫɬɢɧɵɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
Ȼɟɡɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɞɚɧɧɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɭɲɧɢɤɢɧɟɭɞɚɫɬɫɹ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦȼɵɛɨɪɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɬɚɛɥȼɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ3(ɂɧɵɟɩɥɚɫɬɢɧɵɡɚɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɭɞɢɥɟɪɚ
Ⱦɥɹɡɚɦɟɧɵɩɥɚɫɬɢɧɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɨɬɜɟɪɬɤɚ
,Ɉɫɥɚɛɢɬɶɜɢɧɬɵɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟɩɥɚɫɬɢɧɵɢɭɞɚɥɢɬɶɢɯ
,ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɨɜɵɟɩɥɚɫɬɢɧɵȿɫɥɢɩɥɚɫɬɢɧɵ
ɧɟɨɞɢɧɚɤɨɜɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɥɟɜɭɸ/ɢɩɪɚɜɭɸ5ɩɥɚɫɬɢɧɵ
ɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɫɬɨɪɨɧɁɚɬɹɧɭɬɶɜɢɧɬɵ
ɁȺɉȺɋɇɕȿɑȺɋɌɂɂȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
03(/725$&.Ȼɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫ
03(/725$/$,Ʌɛɜɠɦɷɟɦɺɢɛɫɺɟɥɣ
ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ$&.
03(/725)5Ƀɬɭɩɲɨɣɥɪɣɭɛɨɣɺ
03(/725)/Ƚɨɠɳɨɣɤɛɟɛɪɭɠɫ377ɟɦɺ
ɝɢɫɶɝɩɜɠɢɩɪɛɬɨɶɰɨɛɮɳɨɣɥɩɝ:6/LWH&RP3UR,,,
Headset.
ȼɧɟɲɧɢɣɚɞɚɩɬɟɪɜɤɥɸɱɟɧɢɹɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢɫ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɤɚɛɟɥɟɦɞɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ03(/725
WS™ LiteCom Pro III Headset.
03(/725)/&6Ɍɩɠɟɣɨɣɭɠɦɷɨɶɤɥɛɜɠɦɷ
Ʉɚɛɟɥɶɨɫɧɚɳɟɧɫɬɟɪɟɨɪɚɡɴɟɦɨɦɦɦɞɥɹɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ'(&7ɢɦɨɛɢɥɶɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
03(/725)/%7Ɍɩɠɟɣɨɣɭɠɦɷɨɶɤɥɛɜɠɦɷ
Ʉɚɛɟɥɶɨɫɧɚɳɟɧɦɨɧɨɪɚɡɴɟɦɨɦɦɦɞɥɹɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
03(/725)/%5Ɍɩɠɟɣɨɣɭɠɦɷɨɶɤɥɛɜɠɦɷ
Ʉɚɛɟɥɶɨɫɧɚɳɟɧɪɚɡɴɟɦɨɦ3(/725-ɬɢɩ1H[XV
73ɞɥɹɚɞɚɩɬɟɪɚ3(/725ɢɜɧɟɲɧɟɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭɧɚɭɲɧɢɤɨɜ0
PELTOR™ LiteCom Pro III Headset