3M Peltor Optime H510A - Page 8

FzB
Les produits incluent:
Version Serre-tête
H4A, H31A, H510A, H520A, H520AH02, H540A
Version serre-nuque:
H505B, H510B, H520B, H540B
Version pliable:
H510F, H520F
9HUVLRQFRTXLOOHV¿[DWLRQFDVTXHGHFKDQWLHU
H31P3, H510P3, H520P3, H540P3
UTILISATION
&HVSURGXLWVGHVWLQpVjGLPLQXHUOH[SRVLWLRQjGHVEUXLWVGDQJHUHX[
HWDX[IRUWVQLYHDX[VRQRUHVVRQWGLVSRQLEOHVHQGLIIpUHQWHVYHUVLRQV
YRLUFLGHVVXV
/H+$+HVWSULQFLSDOHPHQWGHVWLQpjOLQGXVWULHDJURDOLPHQWDLUH
DORUVTXHOH+%HVWVSpFLDOHPHQWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQDYHF
OHVPDVTXHVGHVRXGDJH0H[06SHHGJODV
127(/HVFRTXLOOHVSHXYHQWrWUHXWLOLVpHVXQLTXHPHQWDYHFOHV
FDVTXHVRXOHVFRLIIHVULJLGHVVSpFL¿pVGDQVODOLVWHGHVFRPELQDLVRQV
DSSURXYpHVGXWDEOHDX
^ Une attention particulière doit être portée aux limites
d'utilisations indiquées.
^ AVERTISSEMENT
7RXMRXUVVDVVXUHUTXHOHSURGXLW
&RQYLHQWjODSSOLFDWLRQSRXUODTXHOOHLOHVWXWLOLVp
(VWFRUUHFWHPHQWSRUWp
(VWSRUWpSHQGDQWWRXWHODGXUpHGH[SRVLWLRQDXULVTXH
(VWFKDQJpGqVTXHQpFHVVDLUH
&HUWDLQHVVXEVWDQFHVFKLPLTXHVSHXYHQWDYRLUXQHIIHWQpJDWLIVXUFH
SURGXLW
,OFRQYLHQWGHGHPDQGHUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVDXIDEULFDQW
0
6RUWLULPPpGLDWHPHQWGHOD]RQHGH[SRVLWLRQVLODSURWHFWLRQDXGLWLYH
HVWHQGRPPDJpH
/DPLVHHQSODFHGHSURWHFWLRQK\JLpQLTXHVXUOHVFRXVVLQHWVSHXW
DIIHFWHUOHVSHUIRUPDQFHVDFRXVWLTXHVGXFDVTXHDXGLWLI
1¶DSSRUWHUMDPDLVGHPRGL¿FDWLRQjFHV\VWqPH5HPSODFHUOHV
pOpPHQWVXQLTXHPHQWDYHFGHVSLqFHVGpWDFKpHV0
/HFDVTXHDXGLWLIHWHQSDUWLFXOLHUOHVFRXVVLQHWVSHXYHQWVHGpJUDGHU
jOXVDJH9pUL¿HUDORUVTXLOVQHVRQWSDV¿VVXUpVHWTXLOVQH
SUpVHQWHQWSDVGHVLJQHGHIXLWH/HSRUWGDXWUHV(TXLSHPHQWVGH
3URWHFWLRQ,QGLYLGXHOOHFRPPHOHVOXQHWWHVOHVPDVTXHVUHVSLUDWRLUHV
SHXWGLPLQXHUOpWDQFKpLWpGXFDVTXHDXGLWLI&HODSHXWUpGXLUH
ODWWpQXDWLRQ(QFDVGHGRXWHFRQWDFWHUYRWUH5HVSRQVDEOH6pFXULWp
RX0/RUVTXLOVVRQWSRUWpVOHVFDVTXHVDXGLWLIVUpGXLVHQWOHVEUXLWV
DPELDQWVHWSHXYHQWGRQFDIIHFWHUOpFRXWHGHVEUXLWVXWLOHVHWGHOD
FRPPXQLFDWLRQ,OHVWLPSRUWDQWGHWRXMRXUVVDVVXUHUTXHOHSURGXLW
VpOHFWLRQQpFRQYLHQWSRXUODSSOLFDWLRQHWTXHOHVEUXLWVXWLOHVHWOD
FRPPXQLFDWLRQUHVWHQWDXGLEOHV/HVFDVTXHVDQWLEUXLWFRQIRUPHVDX[
QRUPHV(1HWVRQWGHODJDPPHGHVWDLOOHVPR\HQQHV
GHODJDPPHGHVSHWLWHVWDLOOHVRXGHODJDPPHGHVJUDQGHV
WDLOOHV/HVFDVTXHVGHWDLOOHPR\HQQHFRQYLHQQHQWjODPDMRULWp
GHVXWLOLVDWHXUV/HVFDVTXHVGHSHWLWHWDLOOHRXGHJUDQGHWDLOOH
VRQWGHVWLQpVjGHVXWLOLVDWHXUVQHSRXYDQWSDVXWLOLVHUOHVFDVTXHVGH
WDLOOHPR\HQQH
8QFKRL[DSSURSULpODIRUPDWLRQXQHXWLOLVDWLRQHWXQHPDLQWHQDQFH
DGDSWpHVVRQWHVVHQWLHOVSRXUSURWpJHUOHSRUWHXUGHVEUXLWV
GDQJHUHX[
/HQRQUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWOXWLOLVDWLRQGHFHSURGXLW
HWRXOHQRQSRUWGHODSURWHFWLRQGXUDQWWRXWHODGXUpHG¶H[SRVLWLRQ
SHXWQXLUHJUDYHPHQWjODVDQWpGHOXWLOLVDWHXUSHXWHQWUDLQHUGHV
PDODGLHVJUDYHVRXXQHLQYDOLGLWpSHUPDQHQWH
/LUHODQRWLFHGXWLOLVDWLRQDYDQWGXWLOLVHUOpTXLSHPHQWHWODFRQVHUYHU
SRXUOHVSURFKDLQHVXWLOLVDWLRQV
COMBINAISONS COQUILLES-CASQUE CERTIFIÉES
/HVFRTXLOOHVVRQWGpOLYUpHVDYHFODGDSWDWHXU(FRPPHVWDQGDUG
PDLVGLIIpUHQWHVYHUVLRQVGDGDSWDWHXUVVRQWGLVSRQLEOHVjOD
FRPPDQGHSRXUXQHFRPSDWLELOLWpDYHFGLYHUVFDVTXHVGHVpFXULWp
LQGXVWULHOVHWFRLIIHVULJLGHVFRPPHLQGLTXpGDQVOHWDEOHDX
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE
$YDQWODPLVHHQSODFHYpUL¿HUTXHOHSURGXLWQHVWSDVHQGRPPDJp
6LOHSURGXLWHVWGpFKLUpRXHQGRPPDJpOHMHWHULPPpGLDWHPHQWHW
XWLOLVHUXQSURGXLWQHXI
,OHVWUHFRPPDQGpGHUHSRXVVHUOHVFKHYHX[GHUULqUHOHVRUHLOOHVHW
GHUHWLUHUOHVERXFOHVGRUHLOOHDYDQWGHPHWWUHODSURWHFWLRQDXGLWLYHHQ
SODFHD¿QGREWHQLUXQHpWDQFKpLWpRSWLPDOH
Version Serre-tête
(FDUWHUOHVFRTXLOOHV3ODFHUOHVFRTXLOOHVVXUOHVRUHLOOHVD¿QTXHOHV
FRXVVLQHWVOHVUHFRXYUHQWFRPSOqWHPHQW6FKpPD
5pJOHUODKDXWHXUGHVFRTXLOOHVYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVSRXU
DVVXUHUXQSRVLWLRQQHPHQWVWDEOHHWFRQIRUWDEOH6FKpPD
0RQWUHOHSURGXLWFRUUHFWHPHQWPLVHQSODFH6FKpPD
3OLDJHGHODUFHDXXQLTXHPHQWSRXUODYHUVLRQSOLDEOH5HSOLHU
ODUFHDXHWHQIRQFHUHQWLqUHPHQWOHVFRTXLOOHV9pUL¿HUTXLOQ\DSDVGH
SOLVXUOHVFRXVVLQHWVHWTXLOVVRQWELHQSRVLWLRQQpVOXQFRQWUHODXWUH
6FKpPD
Version coquilles antibruit pour casque de sécurité
0LVHHQSODFHGHVFRTXLOOHVDQWLEUXLW6FKpPD0RQWHUODWWDFKH
GDQVODIHQWHVLWXpHVXUOHF{WpGXFDVTXHGHVpFXULWpMXVTXjFH
TXHOOHVHPERLWH
3RVLWLRQGHWUDYDLO6FKpPD/RUVGHOXWLOLVDWLRQOHVWLJHVGRLYHQW
rWUHSRXVVpHVYHUVOLQWpULHXUMXVTXjFHTXHYRXVHQWHQGLH]XQFOLF
GHVGHX[F{WpVLQGLTXDQWXQHERQQHpWDQFKpLWp6LQpFHVVDLUHDMXVWHU
OHVFRTXLOOHVDQWLEUXLWGHEDVHQKDXWSRXUDVVXUHUXQHpWDQFKpLWp
RSWLPDOH6DVVXUHUTXHODFRTXLOOHHWODWLJHHQXWLOLVDWLRQQHQWUHQWSDV
HQFRQWDFWDYHFOLQWpULHXURXOHERUGGXFDVTXHGHVpFXULWpFHTXL
SRXUUDLWGLPLQXHUOHVSHUIRUPDQFHVDFRXVWLTXHV
3RVLWLRQGDWWHQWH6FKpPD(FDUWHUOHVFRTXLOOHVMXVTXjFHTXHOOHV
VHYHUURXLOOHQWHQSRVLWLRQGDWWHQWH7RXMRXUVSRUWHUOHSURWHFWHXUHQ
SRVLWLRQGHWUDYDLOGDQVOHV]RQHVEUX\DQWHV
3RVLWLRQUHOHYpHVXUOHFDVTXH6FKpPD(FDUWHUOHVFRTXLOOHV
MXVTXjFHTXHOOHVVHYpURXLOOHQWHQSRVLWLRQGDWWHQWHSXLVOHVIDLUH
WRXUQHUMXVTXjODSRVLWLRQEORTXpHVXLYDQWH
,03257$171HSDVFRQVHUYHUOHVFRTXLOOHVHQSRVLWLRQUHOHYpHVXU
OHFDVTXHFDUFHODSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHVFRXVVLQHWVRXODWWDFKH
GXFDVTXH
3RVLWLRQGHUDQJHPHQW6FKpPD/RUVTXHOHFDVTXHQHVWSDV
SRUWpUHPHWWUHOHVFRTXLOOHVGDQVODPrPHSRVLWLRQTXHSRXUOD
SRVLWLRQGHWUDYDLO*DUGHUOHVFRTXLOOHVSURSUHVHWVqFKHVGDQVXQ
HQGURLWjWHPSpUDWXUHDPELDQWH
VERIFICATION DE L’AJUSTEMENT
/RUVTXHOHFDVTXHDXGLWLIHVWFRUUHFWHPHQWSODFpYRWUHYRL[GRLW
7