3RLGVJ
H4A = 130
+% 
+$  +%  +)  +3( 
+$  +%  +)  +3( 
H520AH02 = 250
+$  +%  +3( 
+$  +3  +% 
VRQQHUFUHX[HWOHVVRQVHQYLURQQDQWVGRLYHQWrWUHDWWpQXpV
$¿QGREWHQLUXQHSURWHFWLRQRSWLPDOHOHVFRXVVLQHWVGRLYHQWrWUH
DMXVWpVVXUOHVRUHLOOHVVDQVLQWHUIpUHUDYHFGDXWUHVpTXLSHPHQWV
FRPPHOHVpODVWLTXHVGHVPDVTXHVUHVSLUDWRLUHVRXOHVEUDQFKHVGH
OXQHWWHV/HVFRTXLOOHVGRLYHQWUHFRXYULUFRPSOqWHPHQWOHVRUHLOOHV(Q
FDVGHGRXWHVXUODERQQHXWLOLVDWLRQHWOHI¿FDFLWpGHFHSURWHFWHXUORUV
GHYRWUHDSSOLFDWLRQFRQWDFWH]YRWUH5HVSRQVDEOH6pFXULWpRX0
SRXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQV
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
$OD¿QGHFKDTXHSRVWHGHWUDYDLOOHVFRXVVLQHWVGHVFRTXLOOHV
DQWLEUXLWGRLYHQWrWUHQHWWR\pVGHIDoRQDSSURSULpHDYHFODOLQJHWWH
0SDUH[HPSOHD¿QGHUHVWHUSURSUHVHWK\JLpQLTXHV,OV
SHXYHQWDXVVLrWUHQHWWR\pVDYHFGHOHDXHWXQVDYRQGRX[
6LOHFDVTXHDXGLWLIQHSHXWSDVrWUHQHWWR\pRXHVWHQGRPPDJpOH
MHWHUHWOHUHPSODFHU
/HVFRXVVLQHWVHWHWOHVPRXVVHVDEVRUEDQWHVSHXYHQWrWUH
UHPSODFpVDYHFOHVNLWVGK\JLqQHFLGHVVRXV
5HWLUHUOHVFRXVVLQHWVHWOHVPRXVVHVDEVRUEDQWHVFRPPHVXLW
9RLU7DEOHDX
5HPSODFHUOHVFRXVVLQHWVHWOHVPRXVVHVDEVRUEDQWHVXVDJpV
DYHFOHNLWGK\JLqQHDGDSWp
$MHWHUjFRPSWHUGHDQVDSUqVODGDWHGHIDEULFDWLRQRX
LPPpGLDWHPHQWV¶LOVVRQWHQGRPPDJpV
REMARQUE
(QSOXVGXNLWGK\JLqQH03HOWRU+<LOH[LVWHXQHSURWHFWLRQ
jPHWWUHVXUOHVFRXVVLQHWVSRXUDEVRUEHUOKXPLGLWpHWODVXHXUSRXU
DPpOLRUHUOHFRQIRUWHWOK\JLqQH9RLU7DEOHDX
STOCKAGE ET TRANSPORT
6XLYUHOHVUHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQWSRXUOHVWRFNDJH
6WRFNH]OHSURGXLWGDQVXQHQYLURQQHPHQWSURSUHHWVHFDYDQWHWDSUqV
XWLOLVDWLRQ
7RXMRXUVFRQVHUYHUOHSURGXLWGDQVVRQHPEDOODJHGRULJLQHHWORLQGHV
VRXUFHVGLUHFWHVGHFKDOHXURXGHVROHLO
4XDQGOHFDVTXHDQWLEUXLWHVWUDQJpDVVXUH]YRXVTXHODUFHDXQH
VXELWSDVGHFRQWUDLQWHHWTXHOHVFRXVVLQHWVQHVRQWSDVFRPSULPpV
FHTXLHQGRPPDJHUDLWOHSURGXLW
/¶HPEDOODJHG¶RULJLQHHVWjXWLOLVHUSRXUWRXWWUDQVSRUW
9RLUVXUOHPEDOODJHSRXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQV
{
'DWHGHIDEULFDWLRQ
\
,QWHUYDOOHGHWHPSpUDWXUHV
,
+XPLGLWpUHODWLYHPD[LPDOH
:
1RPHWDGUHVVHGXIDEULFDQW
J
 0HWWUHDXUHEXWFRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHV
HQYLJXHXU
60/GDQVXQHERvWHDYHFXQHFRFKH,QGLTXHTXHOHFDVTXHDXGLWLI
FRUUHVSRQGjODJDPPHGHWDLOOHPR\HQQH
/HVFDVTXHVDXGLWLIVGHODJDPPHGHVWDLOOHVPR\HQQHVFRQYLHQQHQW
DX[SHUVRQQHVD\DQWXQHSHWLWHPR\HQQHHWJUDQGHWrWH
9RLUOHPEDOODJHSRXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQV
HOMOLOGATIONS
&HVSURGXLWVUpSRQGHQWDX[H[LJHQFHVHVVHQWLHOOHVGHVDQWpHWGH
VpFXULWppQRQFpHVGDQVO¶$QQH[H,,GHOD'LUHFWLYHGHOD&RPPXQDXWp
(XURSpHQQH&((HWRQWpWpH[DPLQpVDXVWDGHGHOHXU
FRQFHSWLRQSDU)LQQLVK,QVWLWXWHRI2FFXSDWLRQDO+HDOWK),2+
7RSHOLXNVHQNDWXD$),1+HOVLQNL)LQODQGH2UJDQLVPH
QRWL¿p,163(&,QWHUQDWLRQDO/LPLWHG/HVOLH+RXJK:D\
6DOIRUG*UHDWHU0DQFKHVWHU0$-8.2UJDQLVPH1RWL¿p
&RPELWHFK$%%R[6(-RQNRSLQJ6ZHGHQ/DERUDWRLUH
QRWL¿pQXPpUR
LISTE DES MATERIAUX
Composant Version Serre-tête Version serre-nuque: Version coquilles antibruit 
pour casque de sécurité
$WWDFKH
7LJHHQDFLHULQR[\GDEOH39&
$FpWDO
7LJHHQDFLHULQR[\GDEOH
3RO\ROp¿QH$FpWDO
Coquilles
ABS
PVC PVC PVC
3RO\pWKHU 3RO\pWKHU 3RO\pWKHU
ABS ABS
0RXVVHDEVRUEDQWH
Coussinets
(QYHORSSHGXFRXVVLQHW
3RO\pWKHURXSRO\pWKHUHW
JO\FpULQH
3RO\pWKHURXSRO\pWKHUHW
JO\FpULQH
3RO\pWKHURXSRO\pWKHUHW
JO\FpULQH
7LJHHQDFLHULQR[\GDEOH
$FpWDO3RO\DPLGH
Arceau
N/A N/A
N/A
+<
+<
+<
 
Hygiène modèle 
3M™ Peltor™
H505B, H510A, H510F, H510B, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H520AH02
+<H540A, H540B, H540P3
+<H31A, H31P3
+<H4A
Kits d'hygiène
Casque modèle3M™ Peltor™
8