128
gedimas, reikia vadovautis gamintojo nurodymais dėl 
priežiūros ir maitinimo elementų keitimo.
•  Šios ausinės pateikiamos su saugos garso įvestimi. 
Prieš naudodamas priemonę naudotojas turi 
patikrinti, ar ji tinkamai veikia. Jei priemonės 
naudotojas pastebi iškraipymą arba gedimą, jis turi 
kreiptis į gamintoją.
•  Ši klausos apsaugos priemonė apriboja pramoginio 
garso signalo stiprumą ausyje iki 82 dB(A).
•  Kanadoje naudojant laikiklius su ausinėmis reikia 
remtis CSA standartu Z94.1 dėl pramoninių 
apsauginių galvos apdangalų. 
•  Darbinės temperatūros intervalas: nuo –20 °C (–4 °F) 
iki 50 °C (122 °F).
•  Nesumaišykite senų ir naujų maitinimo elementų.
•  Kartu nedėkite šarminių, standartinių ar įkraunamųjų 
maitinimo elementų.
•  Norėdami tinkamai išmesti maitinimo elementus, 
laikykitės vietoje galiojančių kietųjų atliekų išmetimo 
reikalavimų.
•  Naudokite tik AA arba AAA neįkraunamus (pagal 
poreikį) arba „3M
TM
 PELTOR
TM
“ Ni-MH įkraunamus 
maitinimo elementus LR6NM arba LR3NM (pagal 
poreikį).
2.4. JAV APLINKOS APSAUGOS AGENTŪRA 
(U.S. EPA) REIKALAUJAMI PAREIŠKIMAI 
Jei šis įrenginys bus netinkamai nešiojamas, sumažės jo 
efektyvumas slopinant triukšmą. Kaip tinkamai nešioti, 
nurodyta pridėtose instrukcijose.
Nors klausos apsaugos priemonė gali būti 
rekomenduojama apsisaugoti nuo impulsinio triukšmo 
žalingo poveikio, triukšmo mažinimo vertinimas (NRR) 
pagrįstas nuolatinio triukšmo silpninimu ir negali būti 
tikslus apsaugos nuo impulsinio triukšmo, pvz., šaudymo, 
indikatorius (formuluotė pagal EPA).
Triukšmo lygis, patenkantis į asmens ausį, kai klausos 
apsaugos priemonė dėvima, kaip nurodyta, apytiksliai 
lygus A svertinio aplinkos triukšmo lygio ir NRR skirtumui.
Pavyzdys 
1. Aplinkos triukšmo lygis, pamatuotas prie ausies, yra 92 
dB(A). 
2. NRR yra 19 decibelai (dB).
3. Triukšmo lygis, patenkantis į ausį, yra maždaug 73 
dB(A).  
DĖMESIO. Kai aplinkoje dominuoja mažesnio nei 500 Hz 
dažnio triukšmas, reikia naudoti C svertinio aplinkos 
triukšmo lygį.
3. PATVIRTINIMAI
3.1. ES IR DIDŽIOSIOS BRITANIJOS 
PATVIRTINIMAI
ES
„3M Svenska AB“ pareiškia, kad asmens apsaugos 
priemonėms (AAP) priskiriamos klausos apsaugos 
priemonės atitinka Reglamentą (ES) 2016/425 ir kitas 
atitinkamas direktyvas, reglamentuojančias CE ženklinimą. 
AAP kasmet audituoja „SGS Fimko Ltd.“, Takomotie 8, 
FI-00380 Helsinkis, Suomija, paskelbtoji įstaiga nr. 0598, 
o tipą patvirtino „PZT GmbH“, paskelbtoji įstaiga nr. 1974, 
Bismarckstrasse 264 B, 26389, Wilhelmshaven, Vokietija.
Gaminys išbandytas ir patvirtintas pagal EN 352-1:2020/
EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, EN 
352-8:2020.  
DIDŽIOJI BRITANIJA
„3M Svenska AB“ pareiškia, kad asmens apsaugos 
priemonėms (AAP) priskiriamos klausos apsaugos 
priemonės atitinka asmens apsaugos priemonių taisykles 
(reglamentą 2016/425, kuris įtrauktas į JK įstatymus ir su 
pakeitimais). 
AAP kasmet audituojamos, o tipą patvirtino „SGS United 
Kingdom Limited“ (Rossmore Business Park“, „Ellesmere 
Port Cheshire CH65 3EN, JK, patvirtintoji įstaiga 
Nr. 0120). Gaminys buvo išbandytas ir patvirtinta, kad jis 
atitinka EN 352-1:2020/EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, 
EN 352-6:2020, EN 352-8:2020. 
 
ES IR DIDŽIOJI BRITANIJA
Taikytini teisės aktai nurodyti atitikties deklaracijoje, 
pateiktoje adresu www.3M.com/peltor/doc. Atitikties 
deklaracijoje taip pat bus nurodyta, ar taip pat taikomi 
kitokio pobūdžio patvirtinimai. Ieškodami reikiamos 
atitikties deklaracijos, susiraskite savo dalies numerį. 
Ausinių dalies numeris yra maitinimo elementų skyriuje, 
kairiajame kaušelyje. Žr. toliau pateiktą paveikslėlį.
Atitikties deklaracijos kopiją ir papildomą informaciją, 
kurios reikalaujama reglamentuose ir direktyvose, taip 
LT