152
•  Dette hørselvernet leveres med en sikkerhetsrelatert 
audioinngang. Før bruk bør brukeren sjekke at den 
fungerer som det skal. Hvis det oppdages 
forstyrrelser eller defekter, bør brukeren lese 
produsentens råd.
•  Dette hørselvernet begrenser 
underholdningslydsignalet til 82 dB(A) effektivt til øret.
•  I Canada må brukere av bærere i kombinasjon med 
hørselvern følge CSA Standard Z94.1 for industrielle 
vernehjelmer. 
•  Temperaturområde for bruk: –20 °C (–4 °F) til 50 °C 
(122 °F).
•  Bland ikke gamle og nye batterier.
•  Bland ikke alkaliske, standard eller oppladbare 
batterier.
•  Ved kassering av batterier, følg lokale regler og 
forskrifter for avfallshåndtering.
•  Bruk bare AA eller AAA ikke-oppladbare (etter hva som 
er aktuelt) eller 3M
TM
 PELTOR
TM
 Ni-MH oppladbare 
LR6NM- eller LR3NM-batterier (etter hva som er 
aktuelt).
2.4. ERKLÆRINGER PÅKREVD AV EPA I USA 
Feil tilpasning av hørselvernet vil gjøre det mindre 
effektivt når det gjelder å dempe støy. Se de vedlagte 
instruksjonene for riktig tilpasning.
Selv om hørselvern kan anbefales for å beskytte mot 
skadelige effekter av impulsstøy, er 
støyreduksjonsverdien (NRR) basert på dempning av 
kontinuerlig støy og de angir kanskje ikke nøyaktig den 
beskyttelsen man oppnår mot impulsstøy som f.eks. 
skuddstøy (ordlyd påkrevd av EPA).
Det støynivået som når en persons øre når hørselvernet 
brukes i henhold til instruksjonene, tilsvarer omtrent 
differansen mellom det A-vektede omgivelsesstøynivået 
og støyreduksjonsverdien.
Eksempel 
1. Omgivelsesstøynivået som måles ved øret, er 92 
dB(A). 
2. Støyreduksjonsverdien er 19 desibel (dB).
3. Støynivået som når øret, er ca. 73 dB(A).  
FORSIKTIG: For støymiljøer som domineres av 
frekvenser under 500 Hz, bør man bruke det C-vektede 
omgivelsesstøynivået.
3. GODKJENNINGER
3.1. EU- OG GB-GODKJENNINGER
EU
3M Svenska AB erklærer herved at dette hørselvernet av 
PPE-type er i samsvar med EU-forordning 2016/425 og 
andre aktuelle direktiver slik at kravene til CE-merking 
er oppfylt. 
Det personlige verneutstyret revideres årlig av SGS 
Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsingfors, Finland, 
bemyndiget organ nr. 0598 og typegodkjennes av PZT 
GmbH, bemyndiget organ nr. 1974, Bismarckstrasse 264 
B, 26389, Wilhelmshaven, Tyskland.
Produktet er blitt testet og godkjent i samsvar med EN 
352-1:2020/EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-
6:2020, EN 352-8:2020.  
GB
3M Svenska AB erklærer herved at dette hørselvernet av 
PPE-type er i samsvar med Storbritannias forordning om 
personlig verneutstyr (forordning 2016/425 som er tatt inn 
i britisk lov og endret). 
Det personlige verneutstyret revideres årlig og 
typegodkjennes av SGS United Kingdom Limited, 
Rossmore Business Park, Ellesmere Port Cheshire CH65 
3EN, Storbritannia, bemyndiget organ nr. 0120. Produktet 
er blitt testet og godkjent i samsvar med EN 352-1:2020/
EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, EN 
352-8:2020. 
 
EU OG GB
Gjeldende lovgivning kan fastslås ved å lese 
samsvarserklæringen (DoC) på www.3M.com/peltor/
doc. Samsvarserklæringen inneholder også noen andre 
typegodkjenninger som er relevante. Når du henter 
samsvarserklæringen, vennligst nn ditt delenummer. 
Hørselvernets delenummer nner du i batterirommet i 
venstre ørekopp. Vennligst se bildet nedenfor.
Du kan få et eksemplar av samsvarserklæringen og 
annen påkrevd informasjon i forordningene og direktivene 
ved å kontakte 3M i det landet der du kjøpte produktet. 
For kontaktinformasjon, se de siste sidene i denne 
bruksanvisningen.
NO