158 159158
PL
zastosować się do wskazówek zawartych w instrukcji. 
d. Przed każdym użyciem należy ochronnik słuchu 
dokładnie obejrzeć. Jeśli jest on uszkodzony należy 
wybrać nieuszkodzony ochronnik słuchu lub unikać 
przebywania w głośnym otoczeniu. 
e. W przypadku gdy niezbędne jest zastosowanie 
dodatkowych środków ochronnych (np. okularów 
ochronnych, aparatów ltrujących powietrze itp.), 
wybieraj elastyczne, niskoprolowe zauszniki lub paski, 
aby zminimalizować ryzyko wystąpienia nieszczelności 
poduszek nausznych. Usuń wszelkie elementy (np. 
czapka, biżuteria, włosy, słuchawki douszne, nakładki 
higieniczne itp.), które mogłyby mieć negatywny wpływ 
na szczelność poduszek nausznych, skutkując 
obniżeniem poziomu ochrony zapewnianej przez 
ochronnik słuchu. 
f.  Nie wyginaj ani nie zmieniaj kształtu pałąka 
nagłownego lub nakarkowego oraz upewnij się, że siła z 
jaką nauszniki przylegają do głowy jest wystarczająca.
g. Ochronniki słuchu, a w szczególności poduszki 
tłumiące, ulegają zużyciu i należy je regularnie 
sprawdzać pod kątem pęknięć, dźwiękoszczelności itp. 
Przy regularnym stosowaniu ochronnika należy 
wymieniać poduszki uszczelniające co najmniej dwa 
razy w roku, w celu zachowania odpowiedniego 
poziomu tłumienia, higieny i komfortu.
h. Natężenie dźwięku na wyjściu elektrycznego obwodu 
audio w tym ochronniku słuchu może przekraczać 
dopuszczalny dzienny limit natężenia dźwięku. Należy 
dostosować głośność komunikacji audio do najniższego 
akceptowalnego poziomu. Natężenie dźwięku 
pochodzącego z dowolnego podłączonego urządzenia 
zewnętrznego, takiego jak radia dwukierunkowe i 
telefony, może przekraczać bezpieczny poziom i musi 
zostać odpowiednio ograniczone przez użytkownika. 
Zawsze używaj urządzeń zewnętrznych ustawiając je na 
najniższy możliwy poziom głośności, odpowiedni dla 
danej sytuacji, oraz ograniczaj czas ekspozycji na 
niebezpieczny poziom natężenia dźwięku, zgodnie z 
instrukcją pracodawcy i obowiązującymi przepisami. 
i.  W przypadku niezastosowania się do powyższych 
wymagań, ochrona zapewniana przez ochronniki słuchu 
będzie poważnie osłabiona.
EN 352 Informacje dotyczące bezpieczeństwa: 
•  Zastosowanie nakładek higienicznych w nausznikach 
może mieć wpływ na właściwości akustyczne 
ochronnika słuchu.
•  W miarę wyczerpywania się baterii wydajność 
urządzenia może ulegać pogorszeniu. Standardowy 
czas ciągłego użytkowania akumulatora ochronnika 
słuchu wynosi 100 godzin.
•  Niektóre substancje chemiczne mogą uszkodzić 
produkt. Dodatkowe informacje można uzyskać u 
producenta.
•  Ten ochronnik słuchu mocowany do ochrony głowy i/
lub ochrony twarzy jest dostępny w rozmiarze 
„dużym”. Ochronniki słuchu mocowane do ochrony 
głowy i/lub ochrony twarzy, zgodnych z normą EN 
352-3, są dostępne w rozmiarze „średnim”, „małym” i 
„dużym”. Ochronniki w rozmiarze „średnim” są 
odpowiednie dla większości użytkowników. 
Ochronniki w rozmiarze „małym” i „dużym” są 
zaprojektowane dla osób, którym nie pasuje 
ochronnik w rozmiarze „średnim”.
•  Zestawy nagłowne 3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac III Slim 
oraz 3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac Hunter: 
Produkty nie są przeznaczone do użytku w 
środowiskach o wysokim natężeniu ciągłych 
dźwięków.
•  Natężenie dźwięku na wyjściu obwodu audio w tym 
ochronniku słuchu może przekraczać dopuszczalny 
limit natężenia dźwięku.
•  Sygnał dźwięku audio o charakterze muzyczno-
rozrywkowym nie przekracza 82 dB(A) dla napięcia 
wejściowego do maksymalnej wartości 300 mV. Nie 
należy korzystać z produktu, jeżeli nie ma pewności, 
że napięcie wejściowe nie przekracza maksymalnej 
wartości.
2.2. UWAGA! 
•  W przypadku zastosowania baterii niewłaściwego 
typu, bateria może eksplodować.
•  W środowiskach o wysokim natężeniu hałasu, 
zdominowanych przez częstotliwości poniżej 500 Hz, 
należy odnosić się do poziomu zewnętrznego 
ciśnienia akustycznego mierzonego za pomocą 
krzywej ważenia C.
•  Należy zawsze korzystać z części zamiennych marki 
3M dedykowanych do danego produktu. Korzystanie 
z nieautoryzowanych części zamiennych może 
osłabić właściwości ochronne produktu.
2.3. UWAGA! 
•  Zestawy nagłowne 3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac III oraz 
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac Shooter: 
Niniejszy ochronnik słuchu, o ile jest eksploatowany 
zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, 
pomaga minimalizować ryzyko związane z 
narażeniem na hałas ciągły (np. hałas przemysłowy, 
hałas generowany przez pojazdy kołowe i samoloty), 
a także głośne dźwięki charakterystyczne dla hałasu 
impulsowego (np. strzały z broni palnej). Trudno 
przewidzieć wymagane i/lub rzeczywiste środki 
ochrony słuchu podczas ekspozycji na hałas 
impulsowy. W przypadku strzałów z broni palnej, 
wpływ na to ma rodzaj broni, ilość wystrzałów, 
odpowiedni dobór środków ochrony słuchu, 
dopasowanie sprzętu do ciała, odpowiednia 
konserwacja sprzętu oraz inne czynniki. Aby