204
tillverkarens anvisningar vid distorsion eller 
felfunktion.
•  Detta hörselskydd begränsar den effektiva 
ljudsignalen för underhållningsljud till 82 dB(A).
•  I Kanada måste den som använder bärare 
tillsammans med hörselskydd förhålla sig till 
CSA-standard Z94.1 gällande industriell 
huvudskyddsutrustning. 
•  Drifttemperatur: −20 till 50 °C.
•  Blanda inte nya och gamla batterier!
•  Blanda inte alkaliska batterier, standardbatterier eller 
uppladdningsbara batterier.
•  Följ lokala förordningar vid avfallshantering av batteri.
•  Använd endast icke laddningsbara AA- eller 
AAA-batterier (det som är tillämpligt) eller 
laddningsbara 3M
TM
 PELTOR
TM
 Ni-MH-batterier av 
typen LR6NM eller LR3NM (det som är tillämpligt).
2.4. MEDDELANDEN FRÅN EPA (DEN 
FEDERALA MILJÖSKYDDSMYNDIGHETEN I 
USA) 
Om produktens passform är felaktig reduceras dess 
förmåga att dämpa buller. Se bifogade anvisningar om 
korrekt passform.
Även om hörselskydd kan rekommenderas som skydd 
mot de skadliga effekterna från impulsljud, är 
brusreduktionen (NRR) baserad på dämpning av 
kontinuerligt buller och är kanske inte en rättvisande 
indikator på skyddet mot impulsljud som pistolskott 
(ordalydelse som krävs av EPA, den federala 
miljöskyddsmyndigheten i USA).
Den ljudnivå som når örat när du använder hörselskydd 
enligt anvisningar är nära skillnaden mellan A-viktat 
omgivningsbuller och brusreduktionen (NRR).
Exempel 
1. Omgivningsbuller mätt vid örat är 92 dB(A). 
2. Brusreduktionen (NRR) är 19 dB.
3. Den ljudnivå som når örat är cirka 73 dB(A).  
FÖRSIKTIGHET! För bullriga miljöer i vilka frekvensen 
mestadels är lägre än 500 Hz ska C-viktat 
omgivningsbuller användas.
3. GODKÄNNANDEN
3.1. GODKÄNNANDEN I EU OCH 
STORBRITANNIEN
EU
Härmed förklarar 3M Svenska AB att detta hörselskydd 
(avsett som personlig skyddsutrustning) uppfyller 
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 
och andra tillämpliga direktiv, vilket är kravet för CE-märkning. 
Den personliga skyddsutrustningen granskas årligen 
av SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsingfors, 
Finland (anmält organ nummer 0598) och har 
typgodkänts av PZT GmbH (anmält organ nummer 1974), 
Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Tyskland.
Denna produkt har testats och godkänts enligt EN 352-
1:2020/EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, 
EN 352-8:2020.  
STORBRITANNIEN
3M Svenska AB förklarar härmed att detta hörselskydd 
avsett som personlig skyddsutrustning uppfyller 
förordningar gällande personlig skyddsutrustning 
(Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 
2016/425, upptagen i brittisk lag och ändrad). 
Den personliga skyddsutrustningen granskas årligen och 
typgodkänns av SGS United Kingdom Limited, Rossmore 
Business Park, Ellesmere Port Cheshire CH65 3EN, 
Storbritannien (anmält organ nummer 0120). Denna 
produkt har testats och godkänts enligt EN 352-1:2020/
EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, EN 
352-8:2020. 
 
EU OCH STORBRITANNIEN
Tillämplig lagstiftning kan hittas i försäkran om 
överensstämmelse på www.3M.com/peltor/doc. 
Försäkran om överensstämmelse visar också om 
det nns andra tillämpliga typgodkännanden. Se 
artikelnummer för din produkt när du hämtar försäkran 
om överensstämmelse. Hörselskyddets artikelnummer 
hittar du i batterifacket i vänster kåpa. Se bilden nedan.
Du kan också kontakta 3M i inköpslandet om du behöver 
en kopia av försäkran om överensstämmelse och 
ytterligare information som krävs enligt förordningar och 
direktiv. Kontaktinformation nns på de sista sidorna av 
denna bruksanvisning.
SE