w
Ukrainian - 155
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІКУ БЕЗПЕКИ
Перш ніж використовувати чашку типу H/O серії 2.0 PPS™ 3M™ для нанесення покриття під тиском,
прочитайте і зрозумійте інформацію про техніку безпеки, подану в цій інструкції, та дотримуйтеся її в
процесі експлуатації.
Чашка типу H/O серії 2.0 PPS™ 3M™ для нанесення покриття під тиском призначена для
використання професійними малярами, які пройшли навчання щодо безпечної експлуатації й
належного використання обладнання для розпилення під тиском. Чашка типу H/O серії 2.0 PPS™
3M™ для нанесення покриття під тиском створена для застосування замість звичайнихметалевихчи
багаторазових пластиковихчашок, що використовуються під тиском із промисловими пістолетами-
розпилювачами.
Чашка типу H/O серії 2.0 PPS™ 3M™ для нанесення покриття під тиском призначена для роботи
з рідкими покривними матеріалами, які зазвичай наносяться за допомогою обладнання для
розпилювання під тиском повітря. Чашку типу H/O серії 2.0 PPS™ 3M™ для нанесення покриття
під тиском необхідно використовувати разом із кришками й стаканами серії 2.0 PPS™ 3M™, які
забезпечують чисту ємність і бар’єр одноразового використання міжматеріалом, що розпилюється, і
чашкою типу H/O серії 2.0 PPS™ 3M™ для нанесення покриття під тиском та ковпаком із фіксаторною
манжетою. Усім користувачам необхідно пройти цілковиту підготовку щодо безпечної експлуатації
чашки типу H/O серії 2.0 PPS™ 3M™ для нанесення покриття під тиском і використовувати всі засоби
індивідуального захисту, необхідні для виконуваних робіт. Використання в інших цілях не оцінювалося
компанією 3M і може призвести до порушення норм безпеки.
Використання НЕ за призначенням
Чашка типу H/O серії 2.0 PPS™ 3M™ для нанесення покриття під тиском НЕПРИЗНАЧЕНА і не
створена для використання як ємності для довгострокового зберігання. Користувач відповідає за
визначення максимального часу того, скільки покривнийматеріал може залишатися в стаканах з
кришкою серії 2.0 PPS™ 3M™ і в чашці типу H/O серії 2.0 PPS™ 3M™ для нанесення покриття під
тиском. 3M рекомендує видаляти покривнийматеріал і очищати обладнання відразу після закінчення
кожного етапу роботи з розпилюванням.
Пояснення значень сигнальних слів
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Позначає небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести
до серйозних травм або смерті.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Позначає потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може
призвести до травм легкої або середньої тяжкості та/або пошкодження
майна.
Перед використанням цього виробу прочитайте і зрозумійте посібник, що
додається.
Пояснення символів небезпеки й інших подібних символів
Перед використанням цього виробу прочитайте і зрозумійте посібник, що
додається.
Зміст:
Інформація про техніку безпеки . . . . 155
Указівки щодо використання. . . . . . . 157
Типове встановлення . . . . . . . . . . . . . 159
Усунення несправностей . . . . . . . . . . 160
Гарантія та контактна інформація. . . . .161
Уцей комплект входить:
• одна чашка типу H/O серії 2.0 PPS™ 3M™ для
нанесення покриття під тиском;
• один ковпак із фіксаторноюманжетою;
• один шланг довжиною 24 дюйми;
• ця інструкція з експлуатації.