209
; Utilice una protección contra caídas secundaria (p. ej., una eslinga) mientras conecta o desconecta el manguito con 
el cable transportador. Asegúrese de fi nalizar la conexión del manguito con el cable antes de retirar la protección contra 
caídas secundaria.
; No utilice el manguito desmontable para cables Cabloc como equipo de posicionamiento. Utilice un equipo de 
posicionamiento de trabajo adecuado cuando sea necesario.
; Si el trabajador maneja el manguito durante el ascenso o el descenso, corre el riesgo de caerse.
 ASCENSO: Para subir por la escalera, ascienda manteniendo tres puntos de contacto en todo momento (con las manos y 
los pies). El manguito desmontable para cables Cabloc seguirá la velocidad de la persona que suba. El cable transportador 
se desconecta de sus guías (Figura 1, D) cuando se alcanzan las mismas. No manipule ni retire el manguito  del cable 
transportador al sobrepasar las guías o si se bloquea el manguito.
 DESCENSO: Para bajar de la escalera, descienda con cuidado manteniendo tres puntos de contacto en todo momento (con 
las manos y los pies). Al bajar, déjese llevar por el manguito desmontable para cables Cabloc. Si no baja en la posición 
adecuada (p. ej., inclinándose demasiado hacia atrás o con una postura irregular), el manguito podría bloquearse en el cable 
transportador. Si el manguito se bloquea, muévase ligeramente hacia arriba para liberar el manguito y siga bajando por la 
escalera. Vuelva a conectar el cable transportador en las guías tras sobrepasar cada una de ellas. No manipule ni retire el 
manguito del cable transportador al sobrepasar las guías o si se bloquea el manguito.
Al terminar el ascenso/descenso (consulte la Figura 2): 
Paso 1.   Saque el manguito del cable tirando del pasador de desenganche (G).
Paso 2.   Haga girar el tirador (D) hasta la posición vertical y gire el manguito en el sentido de las agujas del reloj. 
Paso 3. El manguito podrá retirarse del cable y guardarse en un lugar adecuado.
4.0 FORMACIÓN
4.1 FORMACIÓN: Los usuarios y los compradores de este equipo deben recibir formación sobre el cuidado y el uso adecuados 
del mismo tal y como se indica en este manual. El usuario y el comprador de este equipo son responsables de conocer estas 
instrucciones, las características de funcionamiento, los límites de la aplicación y las consecuencias de un uso indebido de este 
equipo. 
Paso 1.   Fije el manguito al cable transportador aprobado. Utilice un arnés de cuerpo entero con anilla D frontal y fíjela al 
manguito desmontable para cables Cabloc.
Paso 2.   Suba por la escalera hasta una altura de aproximadamente un metro. Sujetándose con ambas manos y pies a la 
escalera, fl exione las rodillas rápidamente para simular una caída y activar el manguito.
Paso 3.   Una vez que el manguito se bloquee, muévase hacia arriba para desbloquearlo. Repita los pasos 2 y 3 varias veces 
para familiarizarse con el funcionamiento del manguito. 
Paso 4.   Baje de la escalera al suelo y desconecte el manguito. Retire el manguito del cable.
5.0 INSPECCIÓN
5.1 FRECUENCIA: 
  Consulte la fi gura 2 para la identifi cación de los componentes descritos en las directrices siguientes:
•  Antes de cada uso: Examine visualmente el cuerpo entero del arnés, el manguito desmontable para cables Cabloc, la 
instalación del sistema del cable vertical Cabloc y la estructura de la escalera. Utilice las directrices suministradas en la 
sección 5.3 o 5.4 para verifi car el sistema, en la medida de lo posible, antes de fi jarlo. Compruebe la etiqueta del sistema 
(sección 8) para verifi car que la inspección anual siga estando en vigor. Si el estado del sistema fuese dudoso, no lo 
use.
•  Inspección periódica formal: Al menos una vez al año, una persona competente (distinta del usuario) debe realizar una 
inspección formal del manguito desmontable para cables Cabloc, la instalación del sistema de cable vertical Cabloc y la 
estructura de escalera. Consulte las secciones 5.3 y 5.4 para conocer los detalles de la inspección. Anote los resultados al 
fi nal de este manual.
•  Después de una caída: Si se produce una caída con el sistema de cable vertical Cabloc, una persona competente 
(distinta del usuario) deberá realizar una inspección formal de todo el sistema. Durante la inspección del sistema 
Cabloc se deberá usar un sistema de protección contra caídas diferente. Consulte las secciones 5.3, 5.4 y 5.5. 
Anote los resultados de la inspección en el Registro de inspección y mantenimiento al fi nal de este manual.
5.2  Si la inspección pone de manifi esto el estado inseguro o defectuoso de algún elemento, retire el manguito 
desmontable para cables Cabloc o el sistema de cable vertical Cabloc del servicio. Póngase en contacto con un centro de 
servicio autorizado para reparar o destruir el manguito. NO INTENTE REALIZAR UNA REPARACIÓN SIN AUTORIZACIÓN. Anote 
los resultados de la inspección en el Registro de inspección y mantenimiento de este manual.
5.3  DIRECTRICES DE INSPECCIÓN - MANGUITO DESMONTABLE PARA CABLES CABLOC: Consulte la Figura 2 para la 
identifi cación de los componentes descritos en las directrices siguientes:
•  Compruebe que el tirador/absorbedor de energía/indicador de caída (elemento D) no tiene dobleces, grietas ni 
deformidades. Todos los sujetadores deben estar correctamente fi jados. El tirador y las levas deben poder funcionar 
con suavidad y desplazarse libremente. Los muelles deben estar fi jados y ser lo sufi cientemente fuertes como para 
bajar el tirador. 
  El tirador/absorbedor de energía/indicador de caídas se deformará si se ha utilizado para la detención de una caída. 
La Figura 15 muestra un ejemplo de un tirador/absorbedor de energía/indicador de caídas que no se ha utilizado para 
la detención de una caída (1) y otro que sí se ha utilizado como tal y está deformado (2). Si el tirador/absorbedor 
de energía está deformado, NO LO UTILICE. Debe detener la utilización del manguito.
•  Inspeccione el pasador de desenganche (elemento G) para verifi car que se mueve de forma suave, asegurándose de 
que vuelve a su posición de bloqueo cuando se suelta.