b
ɊɋɀȿɈȻɂɈȻɒɀɈɃɀ
Ɂɚɳɢɬɧɢɬɟɤɚɫɤɢ0;ɢ;6HFXUH)LWɫɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ
ɞɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɨɬɩɪɟɞɦɟɬɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɭɞɚɪɹɬ
ɝɥɚɜɚɬɚɩɪɢɩɪɨɦɢɲɥɟɧɨɢɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
;ɟɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɫɩɨɪɟɞɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1$ɡɚ
ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɡɚɳɢɬɧɢɤɚɫɤɢɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɨɛɳɨɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
;ɟɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɫɩɨɪɟɞ(1Ʉɚɫɤɢɡɚɚɥɩɢɧɢɫɬɢɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ
ɫɩɨɪɟɞ(1ɢɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɞɚɛɴɞɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɩɪɢɪɚɛɨɬɚɧɚɝɨɥɹɦɚɜɢɫɨɱɢɧɚɢ
ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɤɚɤɬɨɢɡɚɨɛɳɨɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɟ;ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬ(1ɢɥɢɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬ(1
ɧɨɧɟɦɨɠɟɞɚɢɡɩɴɥɧɹɜɚɢɞɜɚɬɚ(1ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɁɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɢɠɬɟɌɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɁɚɫɩɪɚɜɤɚɜɢɠɬɟɜɫɢɱɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
^ɋɩɟɰɢɚɥɧɨɜɧɢɦɚɧɢɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɛɴɪɧɟɧɚɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɬɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
^ȽɈɃɇȻɈɃɀ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɩɪɨɞɭɤɬɴɬɟɉɨɞɯɨɞɹɳɡɚɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɉɪɚɜɢɥɧɨ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɂɡɩɨɥɡɜɚɧɩɪɟɡɰɹɥɨɬɨɜɪɟɦɟɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɉɨɞɦɟɧɹɧɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
Ɋɩɟɰɩɟɺɴɣɺɭɣɢɜɩɫɩɜɮɲɠɨɣɠɣɢɪɩɦɢɝɛɨɠɣɩɜɬɦɮɡɝɛɨɠɬɛɩɭɩɬɨɩɝɨɛ
ɝɛɡɨɩɬɭɢɛɟɛɧɩɡɠɪɫɩɟɮɥɭɵɭɟɛɪɩɧɩɞɨɠɢɛɪɫɠɟɪɛɢɝɛɨɠɭɩɨɛɪɩɭɫɠɜɣɭɠɦɺɩɭ
ɪɩɭɠɨɱɣɛɦɨɣɝɫɠɟɨɩɬɭɣ
Ɉɠɬɪɛɢɝɛɨɠɭɩɨɛɝɬɣɲɥɣɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣɢɛɮɪɩɭɫɠɜɛɨɛɭɠɢɣɪɫɩɟɮɥɭɣɢɛɦɣɲɨɛ
ɢɛɴɣɭɛɣɣɦɣɨɠɬɪɛɢɝɛɨɠɭɩɨɛɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣɭɠɪɫɣɨɩɬɠɨɠɧɩɡɠɬɠɫɣɩɢɨɩɟɛ
ɮɝɫɠɟɣɢɟɫɛɝɠɭɩɨɛɪɩɭɫɠɜɣɭɠɦɺɟDɟɩɝɠɟɠɟɩɥɫɛɭɥɩɭɫɛɤɨɣɣɦɣɭɫɛɤɨɣ
ɢɛɜɩɦɺɝɛɨɣɺɣɦɣɪɩɬɭɩɺɨɨɛɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭ
ɂɛɪɫɛɝɣɦɨɛɮɪɩɭɫɠɜɛɬɦɠɟɝɛɤɭɠɧɠɬɭɨɩɭɩɢɛɥɩɨɩɟɛɭɠɦɬɭɝɩɣɪɫɠɟɩɬɭɛɝɠɨɛɭɛ
ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɺɂɛɟɩɪɵɦɨɣɭɠɦɨɣɝɵɪɫɩɬɣɬɠɩɜɫɵɴɛɤɭɠɥɵɧɇȼɵɦɞɛɫɣɺɉɉȿ
ȼɣɢɨɠɬɊɛɫɥɌɩɯɣɺɇɦɛɟɩɬɭɬɞɫɠɭɊɅɭɠɦ
Ɂɚɚɞɟɤɜɚɬɧɚɡɚɳɢɬɚɤɚɫɤɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɢɥɹɝɚɢɞɚɟɫɴɨɛɪɚɡɟɧɚɫɝɥɚɜɚɬɚɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
Ʉɚɫɤɚɬɚɟɢɡɪɚɛɨɬɟɧɚɬɚɤɚɱɟɞɚɚɛɫɨɪɛɢɪɚɟɧɟɪɝɢɹɬɚɧɚɭɞɚɪɱɪɟɡɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɭɧɢɳɨɠɚɜɚɧɟɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɤɨɪɩɭɫɚɢɨɤɚɱɜɚɧɟɬɨɢɜɴɩɪɟɤɢɱɟɩɨɞɨɛɧɨ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɦɨɠɟɞɚɧɟɟɥɟɫɧɨɡɚɛɟɥɟɠɢɦɨɜɫɹɤɚɤɚɫɤɚɩɨɞɥɨɠɟɧɚɧɚɫɢɥɟɧɭɞɚɪ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɡɚɦɟɧɟɧɚ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɩɪɢɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɱɚɫɬɢɫɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬɝɟɡɢɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɄɚɫɤɢɬɟɧɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɩɪɟɩɪɚɜɹɧɢɫɩɨɪɟɞɧɭɠɞɢɬɟɤɚɤɬɨɢɧɟɛɢɜɚɞɚɫɟɢɡɦɟɧɹɬɛɟɡɬɨɜɚ
ɞɚɟɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɨɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɇɟɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟɛɨɢɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢɥɟɩɢɥɚɢɫɚɦɨɡɚɥɟɩɜɚɳɢɟɬɢɤɟɬɢɨɫɜɟɧɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɧɚɬɚɡɢɤɚɫɤɚ
ɉɪɹɤɤɨɧɬɚɤɬɫɴɫɫɩɪɟɣɨɜɟɬɟɱɧɨɫɬɢɢɥɢɞɪɭɝɢɜɟɳɟɫɬɜɚɫɴɞɴɪɠɚɳɢɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɢɢɥɢɫɩɢɪɬɨɜɟɦɨɠɟɞɚɧɚɦɚɥɢɢɡɞɪɴɠɥɢɜɨɫɬɬɚɧɚɤɚɫɤɚɬɚɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɢɡɛɹɝɜɚ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɫɤɢɬɟɡɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬɨɛɳɢɬɟɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢ