37
ADVARSEL
For at reducere risikoen for elektrisk stød eller personskade
skal følgende sikkerhedsregler overholdes:
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder
børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner
eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er blevet
overvåget eller instrueret i brug af apparatet af en person, der
er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børnellerpersoner,derharbrugforopsyn,skalværeunder
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Applikatoren må udelukkende betjenes og serviceres som
beskrevet i denne manual.
• Tilslut kun applikatoren til en korrekt jordet stikkontakt.
• Tag ikke stikket ud af applikatoren ved at trække i ledningen.
Tag fat i stikket, ikke ledningen, for at tage stikket ud.
• Håndter ikke stikket eller applikatoren med våde hænder.
•  Brug ikke applikatoren udendørs eller på våde overader.
• Brug ikke applikatoren, hvis ledningen eller stikket er
beskadiget.
• Brug ikke applikatoren, hvis den ikke fungerer korrekt eller er
blevet beskadiget, nedsænket i vand eller efterladt udendørs.
ADVARSEL
• Brug kun autoriserede reservedele. Brug af andre reservedele
kan forårsage farlige forhold eller beskadige applikatoren.
Reparationer bør kun udføres af en kvaliceret reparatør.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
en kvaliceret reparatør eller returneres til 3M. Kontakt din
lokale 3M-salgsrepræsentant for at få hjælp.
• BRUG IKKE I NÆRHEDEN AF STÆRKT BRANDFARLIGE
MATERIALER.
• Hvis der bruges en forlængerledning, skal den overholde lokale
elektriske krav og være korrekt klassiceret til din anvendelse.
Brug af en forkert forlængerledning kan forårsage elektrisk stød.
• Rengør eller fjern ikke 3M™ Hot Melt smeltelim med
opløsningsmiddel. Kan forårsage brand. Yderligere sundheds-
og sikkerhedsoplysninger ndes på produktets etiket og
sikkerhedsdatabladet til 3M™ Hot Melt smeltelim.
• Ændr ikke stikket, der følger med applikatoren, og brug det
ikke med en adapter eller en ikke-jordet stikkontakt. Hvis
applikatoren jordes forkert, kan elektrisk stød forårsages .
Kontakt en kvaliceret elektriker eller serviceperson for at
afgøre, om stikket er jordet korrekt. Hvis stikket ikke passer til
stikkontakten, skal du få en autoriseret elektriker eller
serviceperson til at installere den korrekte stikkontakt.
ADVARSEL
Dette værktøj skal placeres på stativet, når det ikke er i brug;
efterlad ikke værktøjet uden opsyn, når det er TÆNDT.
• Placer værktøjet på stativet efter brug, og lad det afkøle før det
lægges væk.
•  Dette værktøj er beregnet til brug i højder, der IKKE overstiger
2.187 yards / 2.000 m.
FORSIGTIG
• Undgå kontakt med varmt lim og applikatorspidsen. Kan
forårsage forbrændinger. Hav personlige værnemidler (PPE)
på, pr. arbejdsplads- og branchestandardpraksis og
-procedurer, når du bruger og rengør eller skifter spids. PEG
ALTID TIPPEN VÆK FRA KROPPEN.
•  Beskadig ikke den hvide mue.
• Træk ikke limstifter ud af applikatorens bagende, mens den er i
brug. Fjernelse af lim fra bagenden kan forårsage at smeltet lim
strømmer ud af applikatorens bagende, hvilket kan forårsage
forbrændinger og beskadige applikatoren.
• BRUG KUN 3M™ LOW MELT LT LIMSTIFTER. ANDRE
LIMSTIFTER KAN FORÅRSAGE SMELTNING I BAGENDEN
OG MULIG SKADE. Brug af andre limstifter kan beskadige
applikatoren eller resultere i farlige forhold.
BEMÆRK
• For at undgå forkulning eller tilstopning af spidsen, skal mindst
en limstift trykkes ud hver tredje time, når applikatoren er
tændt.
• Stram ikke for meget. Hvis der strammes for meget, kan
gevindet beskadiges.
ADVARSEL
Før applikatoren repareres, skal der sikres, at applikatoren er ved
stuetemperatur, og at elektriske ledninger er blevet afbrudt.
Manglende afbrydelse af den elektriske strømforsyning kan
resultere i elektrisk stød eller beskadigelse af applikatoren.
Applikatoren skal samles helt, før applikatoren tilsluttes en
stikkontakt. Lad applikatoren afkøle til stuetemperatur før service.
Hvis dette ikke gøres, kan det forårsage forbrændinger. Læs
brugervejledning før service.
BEMÆRK
• Brug ikke limstifter til høj temperatur i applikatorer til lav
temperatur.
FORSIGTIG
For at reducere de risici, der er forbundet med farlige
arbejdsstillinger, som hvis de ikke undgås, kan resultere i
mindre eller moderat personskade:
• Undgå at hæve albuen, bøje håndleddet, at række ud og bøje
dig, når du bruger denne enhed.
Generelle oplysninger
Tommeltryk på aftrækkeren skubber limstiften ind i
varmeblokken. Limen smeltes af varmeblokken og skubbes ud
gennem spidsen. En fast termostat på varmeblokken
vedligeholder varmebloktemperaturen.
Opstart og drift
ADVARSEL
BRUG KUN 3M™ HOT MELT LIMSTIFTER. ANDRE
LIMSTIFTER KAN FORÅRSAGE SMELTNING I BAGENDEN
OG MULIG SKADE. BRUG IKKE I NÆRHEDEN AF STÆRKT
BRANDFARLIGE MATERIALER.
1.  Slut 3M™ Hot Melt applikator TC/TC-Q til en 220-240V
jordet stikkontakt. Lad den opvarme 5 til 10 minutter.
2. Træk aftrækkeren tilbage mod applikatorens bagende.
3.
Klik en 3M™ Hot Melt limstift ind i holderen.
FORSIGTIG
Tving ikke klæbemiddel. Overdreven kraft kan beskadige
applikatoren og få smeltet lim til at strømme ud af bagenden.
4. Tryk forsigtigt aftrækkeren fremad, og skub limen ind i
varmeblokken. Smeltet lim yder ud af spidsen.
ADVARSEL
TIP OG VENTIL ER VARME. PEG ALTID TIPPEN VÆK FRA
KROPPEN.
BEMÆRK
For at undgå forkulning eller tilstopning af spidsen, skal mindst en
limstift trykkes ud hver tredje time, når applikatoren er tændt.
Nedlukning
1. Træk applikatorens stik ud af stikkontakten.
2. Tryk en limstift ud for at afkøle applikatoren.
Forebyggende vedligeholdelse
FORSIGTIG
Undgå kontakt med varmt lim og applikatorspidsen. Kan forårsage
forbrændinger. Hav personlige værnemidler (PPE) på, pr.
arbejdsplads- og branchestandardpraksis og -procedurer, når du
bruger og rengør eller skifter spids. PEG ALTID TIPPEN VÆK FRA
KROPPEN.
Følg disse trin for at opretholde korrekt drift.
1.  Inspicer dagligt dysespidsen. Sørg for, at den er ren og fri for
fremmedlegemer.
2.  Hold limstiften rent og fri for luftbårne, forurenende stoer.
ONGELMA TODENNÄKÖINEN SYY KORJAUS
Liimausvirtaus
vähäinen tai
ei lainkaan
Tippuva*
suutin
Irrota pidike ja syöttölaite kuumaliimapistoolin kiskosta. Työnnä olemassa oleva liimapuikko
valkoiseen holkkiin noin 19 mm syvyyteen uuden liimapuikon avulla. Poista uusi liimapuikko
ennen sen sulamista ja tutki valkoinen holkki. Etsi ohut liimapinta valkoisen holkin
sisäpuolelta. Raaputa tämä pinta lämpölohkoa kohti.
VAARA: Älä vahingoita valkoista holkkia. Pursota yksi liimapuikko holkin puhdistamiseksi.
TAKAKAUTTA SULAMISEN VÄLTTÄMISEKSI: Noudata käynnistys- ja
sammutusmenettelyjä. Älä työnnä liimaa väkisin kuumaliimapistoolin läpi.
Liima sulaa ulos
takakautta
Katso edellinen kappale, jossa käsitellään liiman sulamista ulos takakautta.Liima sulaa ulos
takakautta
Kulunut venttiilikokoonpano. Vaihda venttiili käyttämällä korjaussarjaa #9234.Kulunut venttiilikokoonpano
Pidä liima puhtaana ja liattomana.
*Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa tiputtelua käynnistyksen aikana. Tämä on normaalia.
Saastunut liima
3M™-kuumaliimapistooli TC/TC-Q - Matala lämpötila - Seuraavan sukupolven käyttöopas
Ongelmien välttäminen
• Varmista ennen käyttöä, että työkalu on saavuttanut sopivan
lämpötilan.
• Älä jätä työkalua päälle pitkäksi aikaa ilman käyttöä. Jos
työkalua ei käytetä yli 40 minuuttiin, sammuta se ja käynnistä
se tarvittaessa uudelleen.
• Älä koskaan aseta työkalua kyljelleen. Käytä aina mukana
toimitettua jalustaa, valinnaista penkkijalustaa tai
ripustusyksikköä.
• Käytä vain tämän työkalun kanssa käytettäväksi tarkoitettuja
liimoja.
• Älä koskaan poista osittain käytettyä liimapuikkoa. Tämä voi
aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa.
• Kuumaliimaa voidaan käyttää naulojen, niittien, teippien ja
nesteliimojen sijasta. Niitä ei kuitenkaan saa käyttää
rakenteellisten liitosten sijaan, kun kyseessä on raskas
kuorma.
• Älä käytä kuumaliimaa esineille, jotka ovat alttiina
äärimmäiselle kuumuudelle. Jotkut liimat, joita voidaan
käyttää tässä työkalussa, pehmentyvät 60 °C lämpötilassa.
Takuu ja korjaukset
Tällä työkalulla on takuu virheellisestä valmistuksesta ja
materiaaleista 12 kuukauden ajan ostopäivästä. Takuuaikana
valmistajat sitoutuvat harkintansa mukaan joko korjaamaan tai
vaihtamaan viallisiksi osoittautuneet työkalut (todentamista varten
tarvitaan ostotodistus). Tämä takuu raukeaa, jos työkalu avataan
tai sitä muutetaan millään tavalla tai jos sen kanssa käytetään
muita kuin työkalun valmistajan toimittamia liima-aineita. Takuu ei
kata tuotteen virheellistä tai huolimatonta käyttöä tai käsittelyä
eikä normaalia kulumista.
Toimittajan ja valmistajan ainoa velvollisuus on vaihtaa viallisiksi
osoittautuneet työkalut. Toimittaja tai valmistaja ei ole vastuussa
mistään välittömästä tai välillisestä vahingosta, menetyksestä tai
vahingosta, joka aiheutuu tämän työkalun käytöstä tai
kyvyttömyydestä käyttää tätä työkalua. Käyttäjän on määritettävä
tämän tuotteen soveltuvuus aiottuun käyttöön, ja käyttäjä ottaa
kaikki siihen liittyvät riskit ja vastuun.
Valmistaja pidättää oikeuden parantaa tai muuttaa tätä tuotetta
ilman ennakkoilmoitusta.
Jos haluat apua vianetsinnässä ja lisävarusteissa, käy
verkkosivustollamme: poweradhesives.com.
TAKUU, RAJOITETTU KORVAUS, JA
VASTUUVAPAUSLAUSEKE
3M takaa, että kaikki 3M-tuotteet vastaavat asianmukaisia
3M-tuotemäärityksiä sillä hetkellä, kun 3M lähettää tuotteen,
mikäli kyseisen 3M-tuotteen pakkauksessa tai tuoteselosteessa ei
ole muuta takuumerkintää (jolloin kyseisen merkinnän mukainen
takuu on voimassa). 3M EI ANNA MITÄÄN MUITA TAKUITA TAI
EHTOJA, NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA, MUKAAN
LUKIEN ESIMERKIKSI MYYNTIKELPOISUUTTA TAI
TARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA KOSKEVIA TAKUITA TAI
EHTOJA, JOTKA TULEVAT ESIIN KAUPANKÄYNNISSÄ,
TULLISSA TAI SOPIMUSTULKINNOISSA. Jos 3M-tuote ei ole
tämän takuun mukainen, ainoa 3M:n tarjoama korvaus on vaihto
uuteen 3M-tuotteeseen tai ostohinnan palautus.
VASTUUNRAJOITUS
3M ei ole missään olosuhteissa, paitsi edellä mainitun rajoitetun
korvauksen ja lain kieltämissä rajoissa, vastuussa ostajalle tai
käyttäjälle mistään 3M-tuotteeseen liittyvistä suorista,
epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista
vahingoista (mukaan lukien esimerkiksi tulojen ja
liiketoimintatilaisuuksien menetys) huolimatta laki- tai
oikeudenmukaisuusteorioista, mukaan lukien esimerkiksi takuu,
sopimus, huolimattomuus tai ankara vastuu.
Tuonut EU:hun: 3M Wroclaw Sp.z oo, Kowalska 143, 51-424,
Wroclaw, Puola (3M EU)
Tuonut Yhdistyneeseen kuningaskuntaan: Suomen 3M Oy,
PL 600, FI-02151, Espoo
Suositeltava hävittäminen
Tämä tuote sisältää sähkö- ja
elektroniikkakomponentteja, eikä sitä saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Katso paikalliset ohjeet
sähkö- ja elektroniikkakomponenttien
hävittämisestä.