3M Versaflo TR-602E - Page 100

99
u
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲɚɂɀɅɌɊɆɎȻɍȻɑȲȳ
Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɩɪɨɱɢɧɚɣɬɟɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɚɬɚɤɨɠɬɟɯɧɿɱɧɢɣɥɢɫɬɞɨ
ɬɭɪɛɨɛɥɨɤɭɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹ09HUVDIOR75(ɞɟɜɢɡɧɚɣɞɟɬɟ
ɧɚɫɬɭɩɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
Ɂɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɿɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀɡɲɨɥɨɦɚɦɢ
Ɂɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢ
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿɚɤɫɟɫɭɚɪɢ
ɋȻɌɊȻɅɎȽȻɈɈɚ
ɍɤɨɦɩɥɟɤɬɛɥɨɤɚɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹ09HUVDIOR75(
ɜɯɨɞɢɬɶ
DȻɥɨɤɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɢɩɨɜɿɬɪɹ
Eȱɧɞɢɤɚɬɨɪɩɨɬɨɤɭɩɨɜɿɬɪɹ
Fȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
GɌɟɯɧɿɱɧɢɣɥɢɫɬ
^ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ
ɔɩɜɢɛɜɠɢɪɠɲɣɭɣɢɛɰɣɬɭɥɩɫɣɬɭɮɝɛɲɛɝʀɟɪɠɝɨɣɰɛɠɫɩɢɩɦɷɨɣɰ
ɢɛɜɫɮɟɨɹɝɛɲʀɝɪɩɝʀɭɫɺɨɠɩɜɰʀɟɨɩɝɪɠɝɨɣɭɣɬɷɴɩɪɫɛɝɣɦɷɨɩ
ɝɣɜɫɛɨɩɢɛɬʀɜɢɛɰɣɬɭɮɥɩɫɣɬɭɮɝɛɲɪɫɩɤɳɩɝɝʀɟɪɩɝʀɟɨɠɨɛɝɲɛɨɨɺ
ɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɾɭɛɩɜɬɦɮɞɩɝɮɾɢɛɬʀɜɢɛɰɣɬɭɮɺɥɨɛɦɠɡɨɠ
Ɉɠɟɩɭɫɣɧɛɨɨɺɮɬʀɰʀɨɬɭɫɮɥɱʀɤɪʀɟɲɛɬɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɱɷɩɞɩɝɣɫɩɜɮ
ɭɛɛɜɩɨɠɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɫɠɬɪʀɫɛɭɩɫɨɩɞɩɢɛɰɣɬɭɮɪɫɩɭɺɞɩɧɮɬɷɩɞɩ
ɲɛɬɮɢɨɛɰɩɟɡɠɨɨɺɝɨɠɜɠɢɪɠɲɨɣɰɮɧɩɝɛɰɧɩɡɠɨɠɬɪɫɣɺɭɦɣɝɩ
ɝɪɦɣɨɮɭɣɨɛɢɟɩɫɩɝ·ɺɫɩɜʀɭɨɣɥɛɭɛɪɫɣɢɝɠɬɭɣɟɩɬɠɫɤɩɢɨɣɰ
ɢɛɰɝɩɫɹɝɛɨɷɛɜɩɪɩɬɭʀɤɨɩʁɨɠɪɫɛɱɠɢɟɛɭɨɩɬɭʀ
Ⱦɥɹɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿɜɢɪɨɛɭɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɭɩɟɜɧɢɯɭɦɨɜɚɯ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɜɢɦɨɝɢɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚɍɜɚɠɧɨ
ɜɢɜɱɿɬɶɭɫɸɧɚɞɚɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɚɛɨɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɝɨɡɚ
ɨɯɨɪɨɧɭɩɪɚɰɿɧɚȼɚɲɨɦɭɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿɱɢɞɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ
ɦɿɫɰɟɜɨɝɨɨɮɿɫɭɤɨɦɩɚɧɿʀɆɍɤɪɚʀɧɚɦɄɢʀɜɜɭɥȺɦɨɫɨɜɚ
ɬɟɥɮɚɤɫ
^ɂɝɠɫɨʀɭɷɩɬɩɜɦɣɝɮɮɝɛɞɮɨɛɫɠɲɠɨɨɺɴɩɝʀɟɧʀɲɠɨʀɢɨɛɥɛɧɣ
ɩɥɦɣɥɮ
ɉɊɃɌɌɃɌɍɀɇɃ
Ȼɥɨɤɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɢɩɨɜɿɬɪɹ09HUVDIOR75(ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ
ɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɚɡɨɦɿɡɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢɲɨɥɨɦɿɜɞɢɜ
ɞɨɜɿɞɤɨɜɭɛɪɨɲɭɪɭɐɟɣɜɢɪɿɛɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɫɬɚɧɞɚɪɬɭȾɋɌɍ
(1ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɡɚɯɢɫɧɢɯɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɢɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜɬɚ
ɫɢɥɨɜɢɯɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɿɜȻɥɨɤɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹɦɚɽɧɚɜɢɛɿɪ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ75ɱɢɜɢɫɨɤɨɽɦɧɭɛɚɬɚɪɟɸ75ɬɚ
ɫɩɟɤɬɪɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɯɩɪɨɬɢɚɟɪɨɡɨɥɶɧɢɯɩɪɨɬɢɝɚɡɨɜɢɯɬɚɮɿɥɶɬɪɿɜɳɨ
ɡɚɯɢɳɚɸɬɶɜɿɞɜɢɩɚɪɿɜȻɥɨɤɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹɦɨɠɟɛɭɬɢ
ɜɪɭɱɧɭɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣɧɚɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɬɪɶɨɯɪɿɜɧɿɜɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣɫɟɪɟɞɧɿɣɬɚɜɢɫɨɤɢɣȼɿɧɬɚɤɨɠɜɤɥɸɱɚɽɜɫɟɛɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɛɥɨɤɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɹɤɢɣɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɚɭɞɿɨɜɿɡɚɭɥɶɧɟɬɚɜɿɛɪɨ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɩɪɨɧɢɡɶɤɢɣɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟʀɬɚɚɛɨɧɢɡɶɤɢɣɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣ
ɩɨɬɿɤɞɨɲɨɥɨɦɚɌɭɪɛɨɛɥɨɤɦɚɽɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢɮɿɥɶɬɪɿɜɞɥɹɧɚɞɚɧɧɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɿɡɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨɫɬɿɩɪɨɬɢɚɟɪɨɡɨɥɶɧɢɯɮɿɥɶɬɪɿɜɬɚɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɛɚɬɚɪɟʀɞɥɹɧɚɞɚɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɳɨɞɨɪɿɜɧɹʀʀɡɚɪɹɞɭ
^ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨɫɬɿɮɿɥɶɬɪɿɜɞɿɽɬɿɥɶɤɢɞɥɹɚɟɪɨɡɨɥɶɧɢɯɱɚɫɬɨɤ
ȼɿɧɧɟɧɚɞɚɽɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɳɨɞɨɫɬɚɧɭɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨɫɬɿɩɪɨɬɢɝɚɡɨɜɢɯ
ɮɿɥɶɬɪɿɜ
^ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚɍȻɉȼɇɀɁɀɈɈɚ
ɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɞɚɧɨɝɨɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɚɫɭɜɨɪɨɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹɜɫɿɯ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɭɰɿɣȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɯɳɨɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɿɧɲɿɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɬɟɯɧɿɱɧɢɣɥɢɫɬɛɥɨɤɭɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹ
75(ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɮɿɥɶɬɪɿɜɬɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɲɨɥɨɦɚ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɢɫɬɟɦɭɭɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɢɯɪɟɱɨɜɢɧ
ɜɢɳɟɧɚɜɟɞɟɧɢɯɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɲɨɥɨɦɿɜ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɥɹɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɧɟɜɿɞɨɦɢɯ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɯɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɱɿɜɱɢɹɤɳɨɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɟɜɿɞɨɦɚɚɛɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɝɚɣɧɭɧɟɛɟɡɩɟɤɭɞɥɹɠɢɬɬɹɱɢ
ɡɞɨɪɨɜɹ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɤɢɫɧɸɜɩɨɜɿɬɪɿɦɟɧɲɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹ0ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɿɡɧɢɯɤɪɚʀɧɦɨɠɭɬɶ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɜɨʀɜɢɦɨɝɢɳɨɞɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɪɿɜɧɹɤɢɫɧɸɭɩɨɜɿɬɪɿ
ɹɤɳɨɭɜɚɫɜɢɧɢɤɚɸɬɶɫɭɦɧɿɜɢɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶɡɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɞɨ
ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɭɚɬɦɨɫɮɟɪɿɡɩɿɞɜɢɳɟɧɨɸɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸɤɢɫɧɸɭ
ɩɨɜɿɬɪɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɢɫɬɟɦɭɬɿɥɶɤɢɡɲɨɥɨɦɚɦɢɿ
ɡɚɩɱɚɫɬɢɧɚɦɢɚɤɫɟɫɭɚɪɚɦɢɹɤɿɜɤɚɡɚɧɿɜɥɢɫɬɿɜɰɿɩɨɫɢɥɚɧɧɹɿɬɿɥɶɤɢɜ
ɭɦɨɜɚɯɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɧɚɜɟɞɟɧɢɯɜɬɟɯɧɿɱɧɿɣɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ
Ɍɿɥɶɤɢɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦɹɤɢɣɩɪɨɣɲɨɜɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ
ɧɚɜɱɚɧɧɹɬɚɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ
Ɍɟɪɦɿɧɨɜɨɡɚɥɢɲɬɟɡɚɛɪɭɞɧɟɧɭɡɨɧɭɹɤɳɨ
Dɉɨɲɤɨɞɠɟɧɚɛɭɞɶɹɤɚɱɚɫɬɢɧɚɫɢɫɬɟɦɢ
Eɉɨɞɚɱɚɩɨɜɿɬɪɹɭɲɨɥɨɦɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹɚɛɨɩɪɢɩɢɧɹɽɬɶɫɹ
Fɋɩɪɚɰɶɨɜɭɽɫɢɝɧɚɥɧɢɡɶɤɨɝɨɩɨɬɨɤɭɩɨɜɿɬɪɹɱɢɧɢɡɶɤɨɝɨɡɚɪɹɞɭ
ɛɚɬɚɪɟʀ
GȾɢɯɚɬɢɫɬɚɽɜɚɠɤɨ
HɁ¶ɹɜɢɥɨɫɶɡɚɩɚɦɨɪɨɱɟɧɧɹɚɛɨɿɧɲɟɧɟɡɞɭɠɚɧɧɹ
Iȼɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹɡɚɩɚɯɚɛɨɫɦɚɤɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɱɿɜɩɨɜɿɬɪɹɚɛɨɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ
ɿɧɲɟɩɨɞɪɚɡɧɟɧɧɹ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɜɢɞɨɡɦɿɧɸɣɬɟɬɚɧɟɩɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟɰɟɣɜɢɪɿɛȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɞɥɹɡɚɦɿɧɢɬɿɥɶɤɢɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɡɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢɆ
^Ɉɠɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɤɭɠɱɠɤɝɣɫʀɜɮɦɠɞɥɩɢɛɤɧɣɬɭɩɧɮɛɜɩ
ɝɣɜɮɰɩɨɠɜɠɢɪɠɲɨɩɧɮɬɠɫɠɟɩɝɣɴʀ
əɤɳɨɛɥɨɤɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɢɩɨɜɿɬɪɹɦɨɠɟɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹɜɩɥɢɜɭɿɫɤɨɪ
ɪɨɡɩɥɚɜɥɟɧɨɝɨɦɟɬɚɥɭɱɢɝɚɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɧɨɤɫɥɿɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱ
Ⱦɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɫɭɛɽɤɬɚɯɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɜɫɢɥɶɧɢɯ
ɦɚɝɧɿɬɧɢɯɩɨɥɹɯɡɜɹɠɿɬɶɫɹɿɡɌɟɯɧɿɱɧɨɸɋɥɭɠɛɨɸɆ
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢɳɨɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶɡɿɲɤɿɪɨɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɧɟɛɭɥɢ
ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿɭɹɤɨɫɬɿɬɚɤɢɯɳɨɦɨɠɭɬɶɜɢɤɥɢɤɚɬɢɚɥɟɪɝɿɱɧɿɪɟɚɤɰɿʀɭ
ɛɿɥɶɲɨɫɬɿɥɸɞɟɣ
ɐɿɜɢɪɨɛɢɧɟɦɿɫɬɹɬɶɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜɜɢɪɨɛɥɟɧɢɯɡɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɭɱɭɤɨɜɨɝɨɥɚɬɟɤɫɭ
ɊȲȿȾɉɍɉȽɅȻȿɉȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
Ɋɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɿɫɢɫɬɟɦɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɡɧɢɠɟɧɧɹɲɤɿɞɥɢɜɨɝɨɜɩɥɢɜɭ
ɲɤɿɞɥɢɜɢɯɮɚɤɬɨɪɿɜɦɚɸɬɶɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɹɤ
ɧɚɥɟɠɧɟɬɚɡɚɜɠɞɢɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɫɹɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɉɟɪɟɜɿɪɬɟɳɨɛ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɛɭɥɨɭɩɨɜɧɿɣɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀɧɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɟɬɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɡɿɛɪɚɧɟȻɭɞɶɹɤɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿɱɚɫɬɢɧɢɚɛɨɱɚɫɬɢɧɢɡɞɟɮɟɤɬɚɦɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɨɡɚɦɿɧɢɬɢɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɉɪɨɜɟɞɿɬɶɩɨɩɟɪɟɞɧɸ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɭɲɨɥɨɦɚɭɡɛɨɪɿɡɝɿɞɧɨɡɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ȼɛɭɛɫɠɺ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɫɯɜɚɥɟɧɿɛɚɬɚɪɟʀɉɟɪɟɥɿɤɫɯɜɚɥɟɧɢɯɤɨɦɩɚɧɿɽɸ
0ɛɚɬɚɪɟɣɦɨɠɧɚɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢɭɞɨɜɿɞɤɨɜɿɣɛɪɨɲɭɪɿɞɥɹɛɥɨɤɚ
ɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɢɩɨɜɿɬɪɹ75(ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɤɨɪɩɭɫɛɚɬɚɪɟʀ
ɡɽɞɧɭɜɚɧɧɹɡɚɳɿɛɤɢɬɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿɤɨɧɬɚɤɬɢɬɚɡɚɦɿɧɿɬɶɛɚɬɚɪɟɸɹɤɳɨ
ɜɢɹɜɢɬɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹȻɚɬɚɪɟɹɦɚɽɛɭɬɢɡɚɪɹɞɠɟɧɚɨɞɪɚɡɭɩɿɫɥɹ
ɨɞɟɪɠɚɧɧɹɹɤɜɤɚɡɚɧɨɧɚɭɩɚɤɨɜɰɿɩɪɨɞɭɤɬɭɞɢɜɦɚɥȼɤɚɡɿɜɤɢɳɨɞɨ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɛɚɬɚɪɟʀɦɨɠɧɚɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɡɚɪɹɞɧɢɦɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦȾɿɡɧɚɬɢɫɹɩɪɨɪɿɜɟɧɶɡɚɪɹɞɭɛɚɬɚɪɟʀɦɨɠɧɚ
ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢɧɚɿɧɞɢɤɚɬɨɪɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɦɚɥɸɧɤɭɫɦɭɠɤɚ 
ɦɟɧɲɟɫɦɭɠɨɤ ȱɞɟɧɬɢɱɧɢɣɿɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɪɹɞɭɛɚɬɚɪɟʀ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟʀɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭȼɫɬɚɜɬɟɛɚɬɚɪɟɸɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ
ɦɚɥɉɿɫɥɹɜɫɬɚɜɥɹɧɧɹɦɚɽɩɨɱɭɬɢɫɹɤɥɚɰɚɧɧɹɁɥɟɝɤɚɩɨɬɹɝɧɿɬɶ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɢɣɛɥɨɤɳɨɛɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢɱɢɜɿɧɡɚɮɿɤɫɭɜɚɜɫɹɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ
ɏʀɦɷɭɫɣ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɫɯɜɚɥɟɧɿɮɿɥɶɬɪɢɉɟɪɟɥɿɤɫɯɜɚɥɟɧɢɯɤɨɦɩɚɧɿɽɸ
0ɮɿɥɶɬɪɿɜɦɨɠɧɚɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢɭɞɨɜɿɞɤɨɜɿɣɛɪɨɲɭɪɿɞɥɹɛɥɨɤɚ
ɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɢɩɨɜɿɬɪɹ75(ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣɤɿɥɶɰɶɨɜɢɣ
ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɽɩɟɪɜɢɧɧɢɦɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɟɦɦɿɠɮɿɥɶɬɪɨɦɬɚɌɭɪɛɨɛɥɨɤɨɦ
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣɛɚɪɽɪɡɚɩɨɛɿɝɚɽɩɨɩɚɞɚɧɧɸɛɪɭɞɭɬɚɫɦɿɬɬɹ
^Ɉɝɥɹɧɶɬɟɮɿɥɶɬɪɬɚɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɭɳɿɥɶɧɸɜɚɱɩɟɪɟɞɩɟɪɲɢɦ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɚɛɨɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸɬɚɧɟɝɚɣɧɨɡɚɦɿɧɿɬɶɩɪɢɜɢɹɜɥɟɧɧɿ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɊɟɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɜɿɪɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣɬɪɢɦɚɱɮɿɥɶɬɪɭ
ɜɤɥɸɱɧɨɡɤɭɬɚɦɢɬɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦɢɇɟɝɚɣɧɨɡɚɦɿɧɿɬɶɭɪɚɡɿɜɢɹɜɥɟɧɧɹ
ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ
əɤɳɨɮɿɥɶɬɪɧɟɡɛɟɪɿɝɚɜɫɹɹɤɧɚɥɟɠɧɟɚɛɨɜɩɚɜɪɟɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɍɪɚɡɿɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɡɚɩɢɬɚɧɶɤɨɧɬɚɤɬɭɣɬɟɡɬɟɯɧɿɱɧɢɦ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦɤɨɦɩɚɧɿʀɆɞɥɹɨɬɪɢɦɚɧɧɹɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ
^ɋɬɟɠɬɟɳɨɛɮɿɥɶɬɪɡɚɜɠɞɢɛɭɥɨɜɫɬɚɜɥɟɧɨɜɛɥɨɤɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɌɭɪɛɨɛɥɨɤɜɢɦɤɧɟɧɢɣ
Ⱦɥɹɜɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɮɿɥɶɬɪɚɪɨɡɦɿɫɬɿɬɶɥɿɜɭɫɬɨɪɨɧɭɮɿɥɶɬɪɭɭɧɚɥɟɠɧɟ
ɦɿɫɰɟɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭɬɚɩɪɢɽɞɧɚɣɬɟɩɪɚɜɭɱɚɫɬɢɧɭɞɢɜɦɚɥɅɟɝɤɨ
ɩɨɬɹɧɿɬɶɮɿɥɶɬɪɢɳɨɛɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɶɳɨɜɨɧɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɱɢɧɨɦɡɨɛɨɯɛɨɤɿɜȼɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɱɢɧɨɦɦɨɠɟɛɭɬɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɤɪɢɲɤɚ
ɮɿɥɶɬɪɚɎɿɥɶɬɪɢɿɤɪɢɲɤɢɩɨɡɧɚɱɟɧɿɫɢɦɜɨɥɚɦɢɞɥɹɥɟɝɤɨʀɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɬɚɫɭɦɿɳɟɧɧɹȾɢɜɿɬɶɫɹɌɟɯɧɿɱɧɢɣɅɢɫɬɞɥɹɨɬɪɢɦɚɧɧɹɞɟɬɚɥɶɧɨʀ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɪɢɲɤɢɮɿɥɶɬɪɚɧɟɨɛɨɜɹɡɤɨɜɟɩɪɨɬɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɟȼɬɿɦɤɪɢɲɤɚɮɿɥɶɬɪɚɦɚɽɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɩɪɢ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚɬɚɚɛɨɩɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɚɁɚɦɿɧɿɬɶɤɪɢɲɤɭ
ɮɿɥɶɬɪɚɩɪɢɜɢɹɜɥɟɧɧɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɄɪɢɲɤɚɦɚɽɛɭɬɢɧɚɞɿɬɚɧɚɮɿɥɶɬɪ
ɩɟɪɟɞɣɨɝɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɧɚɌɭɪɛɨɛɥɨɤɉɨɦɿɫɬɿɬɶɮɿɥɶɬɪɜɤɪɢɲɤɭ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɜɲɢɫɶɳɨɧɢɠɧɹɡɚɳɿɛɤɚɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɦɿɫɰɿɬɚɥɨɝɨɬɢɩ
ɮɿɥɶɬɪɚɦɨɠɧɚɩɨɛɚɱɢɬɢɱɟɪɟɡɜɿɤɨɧɰɟɮɿɥɶɬɪɚȾɚɥɿɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɧɚ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɹɤɜɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚ
ɬɚɚɛɨɩɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɚɪɨɡɬɚɲɭɣɬɟʀɯɩɿɞɤɪɢɲɤɭɮɿɥɶɬɪɚɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ
ɦɚɥ$ɞɟ Ʉɪɢɲɤɚɮɿɥɶɬɪɚ ȱɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱ ɉɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɬɚ
 Ɏɿɥɶɬɪɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɱɚɫɬɢɧɢɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚɬɚ
ɩɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɚɜɢɪɿɜɧɹɧɿɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɮɿɥɶɬɪɉɪɚɜɢɥɶɧɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚɬɚɩɟɪɟɞɮɿɥɶɬɪɚ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚɦɚɥ%ɬɚ&əɤɳɨɛɥɨɤɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɢɩɨɜɿɬɪɹɦɨɠɟ
mmm34-8722-2629-4.pdf 100 02/03/2018 08:58