3M Versaflo TR-602E - Page 101

100
^ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨɫɬɿɮɿɥɶɬɪɿɜɞɿɽɬɿɥɶɤɢɞɥɹɚɟɪɨɡɨɥɶɧɢɯɱɚɫɬɨɤ
ȼɿɧɧɟɧɚɞɚɽɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɳɨɞɨɫɬɚɧɭɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨɫɬɿɩɪɨɬɢɝɚɡɨɜɢɯ
ɮɿɥɶɬɪɿɜɇɟɝɚɣɧɨɩɨɤɢɧɶɬɟɡɚɛɪɭɞɧɟɧɭɡɨɧɭɹɤɳɨɜɿɞɱɭɽɬɟɡɚɩɚɯɚɛɨ
ɫɦɚɤɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɢɯɪɟɱɨɜɢɧ
Ɉɠɫɠɥɩɧɠɨɟɮɾɧɩɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɝɛɭɣɝɣɧɥɨɠɨɣɧɩɬɥʀɦɷɥɣɝɭɛɥɩɧɮ
ɫɛɢʀɢɛɰɣɬɭɢɛɜɠɢɪɠɲɮɾɭɷɬɺɨɠɨɛɦɠɡɨɣɧɲɣɨɩɧɛɜɩɨɠ
ɢɛɜɠɢɪɠɲɮɾɭɷɬɺɝɢɛɞɛɦʀɅɫʀɧɭɩɞɩɮɳɩɦɩɧʀɨɛɥɩɪɣɲɮɾɭɷɬɺ
ɝɮɞɦɠɥɣɬɦɣɤɞɛɢɛɥɣɬɠɨɷɝɣɲɠɫɪɮɾɭɷɬɺɎɭɛɥʀɤɬɣɭɮɛɱʀʁ
ɢɛɜɫɮɟɨɠɨɮɟʀɦɺɨɥɮɬɦʀɟɨɠɞɛɤɨɩɢɛɦɣɳɣɭɣ
Ɂɜɚɠɚɣɬɟɳɨɛɞɢɯɚɥɶɧɢɣɲɥɚɧɝɧɟɡɚɱɟɩɢɜɫɹɡɚɫɬɨɪɨɧɧɿɨɛ¶ɽɤɬɢ
əɤɳɨɜɩɪɨɰɟɫɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɛɥɨɤɚɞɨɲɨɥɨɦɚɩɟɪɟɫɬɚɽɧɚɞɯɨɞɢɬɢ
ɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹɿɥɭɧɚɽɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɫɢɝɧɚɥɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɧɟɝɚɣɧɨ
ɡɚɥɢɲɬɟɡɚɛɪɭɞɧɟɧɭɞɿɥɹɧɤɭɿɜɢɡɧɚɱɬɟɩɪɢɱɢɧɭɧɟɩɨɥɚɞɤɢɞɢɜɪɨɡɞɿɥ
©ɉɨɲɭɤɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣª
ɎȽȻȾȻɒɛɬɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɢɛɰɣɬɨɩɞɩɥɩɧɪɦɠɥɭɮɜɮɟɠɢɛɦɠɡɛɭɣɝʀɟ
ɲɛɬɭɩɭɣɭɛɮɧɩɝɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɉɪɢɳɨɞɟɧɧɨɦɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣɫɬɪɨɤɫɥɭɠɛɢɪɨɤɿɜȾɟɹɤɿɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɿɭɦɨɜɢɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹɪɨɛɨɬɢɫɢɫɬɟɦɢɡɚɛɿɥɶɲɤɨɪɨɬɤɢɣɩɟɪɿɨɞ
ɉɪɨɞɭɤɬɦɚɽɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɜɤɚɡɿɜɨɤ
ɜɤɚɡɚɧɢɯɧɢɠɱɟ
1RWHɇɟɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟʀɜɩɥɢɜɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜɢɳɟ&əɤɳɨɩɿɞ
ɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɛɥɨɤɚɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɛɚɬɚɪɟʀ
ɞɨɫɹɝɧɟ&ɫɩɪɚɰɸɽɫɢɝɧɚɥɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ
ɹɤɳɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɩɟɪɟɜɢɳɢɬɶɋ
^ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɚɬɚɪɟʀɡɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɳɨɜɢɯɨɞɢɬɶɡɚɦɟɠɿ
ɞɨɡɜɨɥɟɧɨɝɨɞɿɚɩɚɡɨɧɭ
ɚɅɂɈȲɇȻɍɃ
Ɉɠɢɨʀɧɛɤɭɠɢɛɰɣɬɨɣɤɳɩɦɩɧɨɠɝɣɧɣɥɛɤɭɠɯʀɦɷɭɫɮɹɲɣɤɜɦɩɥɛɜɩ
ɫɠɞɮɦɺɭɩɫɬɭɣɬɨɠɨɩɞɩɪɩɝʀɭɫɺɟɩɭɣɰɪʀɫɪɩɥɣɝɣɨɠɝɣɤɳɦɣɢ
ɢɛɜɫɮɟɨɠɨɩʁɢɩɨɣ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɉɟɪɟɞɡɧɿɦɚɧɧɹɦɚɛɨɪɨɡɛɢɪɚɧɧɹɦɫɢɫɬɟɦɢɦɨɠɧɚɭɫɭɧɭɬɢ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɜɢɤɨɧɚɜɲɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɳɨɞɨɱɢɳɟɧɧɹ
Ɂɧɿɦɿɬɶɿɡɝɨɥɨɜɢɲɨɥɨɦ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ Ɂɜɭɤɨɜɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ȼɿɛɪɚɰɿɹ ɉɨɹɫɧɟɧɧɹ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧ
ɢɣɪɟɠɢɦ
ɍɜɿɦɤɧɟɧɨ
ɪɟɠɢɦ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɪɟɠɢɦɭ
ɞɥɹ
ɩɨɜɧɨɥɢɰɶ
ɨɜɨʀɦɚɫɤɢ
ɩɪɢɤɥɚɞɿɧɞɢɤɚɬɨɪ 
ɡɟɥɟɧɢɣ
ɩɪɢɤɥɚɞɿɧɞɢɤɚɬɨɪ 
ɡɟɥɟɧɢɣ
ɩɪɢɤɥɚɞ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ 
ɡɟɥɟɧɢɣ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɟɥɟɧɢɣ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɟɥɟɧɢɣ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɟɥɟɧɢɣ
Ɂɦɿɧɿɬɶɫɬɚɬɭɫɛɚɬɚɪɟʀ
ɦɟɧɲɧɿɠɜ
ɩɪɢɤɥɚɞɿ
ɇɨɜɢɣɮɿɥɶɬɪɜɩɪɢɤɥɚɞɿ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣɩɨɬɿɤ
ɨɛɪɚɧɨ
ɋɟɪɟɞɧɿɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ȼɢɫɨɤɢɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣɩɨɬɿɤ
ɨɛɪɚɧɨ
ɋɟɪɟɞɧɿɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ȼɢɫɨɤɢɣɩɨɬɿɤɨɛɪɚɧɨ
ɍɜɿɦɤɧɟɧɨɪɟɠɢɦɞɥɹ
ɩɨɜɧɨɥɢɰɶɨɜɨʀɦɚɫɤɢ
ɤɨɥɢɥɢɰɶɨɜɚɦɚɫɤɚ
ɩɪɢɽɞɧɚɧɚɱɟɪɟɡ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɞɢɯɚɥɶɧɭɬɪɭɛɤɭ
ɑɚɫɬɤɨɜɨɡɚɛɪɭɞɧɟɧɢɣ
ɮɿɥɶɬɪɜɩɪɢɤɥɚɞɿ
ɉɪɢɦɿɬɤɚȾɥɹɞɟɹɤɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɦɨɠɥɢɜɟ
ɡɧɢɠɟɧɧɹɬɢɫɤɭ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɲɨɥɨɦɬɚɚɛɨ
ɮɿɥɶɬɪɨɡɧɚɱɚɬɢɦɟɳɨ
ɧɟɜɫɿɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ
ɫɜɿɬɢɬɢɦɭɬɶɫɹɧɚɜɿɬɶɞɥɹ
ɧɨɜɢɯɮɿɥɶɬɪɿɜ
ᅅɯ
ɤɨɥɢɨɛɪɚɧɨ
ᅅɯ
ɤɨɥɢɨɛɪɚɧɨ
ᅅ  ɯ
ɤɨɥɢɨɛɪɚɧɨ
Ɋɨɡɹɫɧɟɧɧɹ
Ɋɿɞɤɿɫɧɟɦɢɝɨɬɿɧɧɹ
Ʉɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹɜɩɥɢɜɭɿɫɤɨɪɪɨɡɩɥɚɜɥɟɧɨɝɨɦɟɬɚɥɭɱɢɝɚɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɧɨɤ
ɫɥɿɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɿɫɤɪɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱ
Ɋɠɫɠɝʀɫɥɛɪɩɭɩɥɮɪɩɝʀɭɫɺ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɩɪɨɣɲɨɜɩɨɩɟɪɟɞɧɸɤɚɥɿɛɪɨɜɤɭɞɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɧɚɞɚɧɧɹ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭȼɿɧɬɚɤɨɠɤɨɦɩɟɧɫɭɽɡɦɿɧɢɭɬɢɫɤɭ
ɩɨɜɿɬɪɹɳɨɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɜɢɫɨɬɢɧɚɞɪɿɜɧɟɦɦɨɪɹɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɩɨɜɿɬɪɹɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɩɪɨɜɟɫɬɢɩɟɪɟɜɿɪɤɭɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɬɪɭɛɤɢɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɹɤɡɚɡɧɚɱɟɧɨɧɚ
ɦɚɥɇɟɯɚɣɌɭɪɛɨɛɥɨɤɩɪɚɰɸɽɩɪɨɬɹɝɨɦɯɜɢɥɢɧɢɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɬɪɭɛɤɭɩɟɪɟɜɿɪɤɢɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɁɚɱɟɤɚɣɬɟ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɯɜɢɥɢɧɢɞɚɸɱɢɩɨɬɨɤɭɩɨɜɿɬɪɹɫɬɚɛɿɥɿɡɭɜɚɬɢɫɶ
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɜɲɢɬɪɭɛɤɭɩɟɪɟɜɿɪɤɢɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɭɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɧɢɡɪɭɯɨɦɨʀɤɭɥɿɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣɧɚɱɢ
ɜɢɳɟɜɿɞɦɿɬɤɢɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɞɥɹɥɿɬɟɪɢɳɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽɜɚɲɭ
ɡɨɧɭɞɢɜɦɚɥȾɥɹɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɜɚɲɨʀɡɨɧɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɧɚɬɢɜɢɫɨɬɭ
ɧɚɞɪɿɜɧɟɦɦɨɪɹɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɞɟ
ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹɩɟɪɟɜɿɪɤɚɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɁɧɚɣɞɿɬɶɡɨɧɭɜɹɤɿɣ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɜɢɫɨɬɢɧɚɞɪɿɜɧɟɦɦɨɪɹɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɟɪɟɬɢɧɚɸɬɶɫɹɜ
ɬɚɛɥɢɰɿɧɚɦɚɥ
Ɋɠɫɠɝʀɫɥɛɬɣɞɨɛɦɮɭɫɣɝɩɞɣ
Ⱥɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣɬɚɜɿɛɪɨɫɢɝɧɚɥɬɪɢɜɨɝɢɛɭɞɟɚɤɬɢɜɨɜɚɧɢɣɩɪɢ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɿɩɨɜɿɬɪɹɧɢɦɩɨɬɨɤɨɦɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹɩɨɬɨɤɭ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ00')Ⱦɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɿ
ɪɨɛɨɬɢɫɢɝɧɚɥɭɬɪɢɜɨɝɢɪɨɡɬɚɲɭɣɬɟɪɭɤɭɧɚɞɜɢɯɿɞɧɢɦɨɬɜɨɪɨɦ
ɌɭɪɛɨɛɥɨɤɚȺɭɞɿɨɬɚɜɿɛɪɨɫɢɝɧɚɥɬɪɢɜɨɝɢɦɚɽɫɩɪɚɰɸɜɚɬɢɬɚɧɢɠɧɿɣ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɿɤɨɧɰɿɮɿɥɶɬɪɚɫɩɚɥɚɯɧɟɱɟɪɜɨɧɢɦ
ɉɪɢɦɿɬɤɚȼɢɫɨɤɢɣɪɿɜɟɧɶɲɭɦɭɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɚɛɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɚɫɨɛɿɜɡɚɯɢɫɬɭɫɥɭɯɭɦɨɠɟɡɚɜɚɞɢɬɢɩɨɱɭɬɢɚɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥ
ɬɪɢɜɨɝɢȼɚɠɤɢɣɨɞɹɝɚɛɨɪɨɛɨɬɚɡɜɢɫɨɤɢɦɪɿɜɧɟɦɜɿɞɛɪɚɰɿʀɦɨɠɟ
ɡɚɜɚɞɢɬɢɜɿɞɱɭɬɢɜɿɛɪɨɫɢɝɧɚɥɬɪɢɜɨɝɢɄɨɪɢɫɬɭɜɚɱɭɦɨɠɟɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɜɿɡɭɚɥɶɧɢɣɫɢɝɧɚɥɱɚɫɬɿɲɟɜɬɚɤɢɯɭɦɨɜɚɯ
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲɚɂȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
ɚɅɉȿɚȾȻɍɃ
ȼɢɛɟɪɿɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɲɥɚɧɝɞɢɜɬɟɯɧɿɱɧɢɣɥɢɫɬ75(ɡɿɫɩɢɫɤɨɦ
ɫɯɜɚɥɟɧɢɯɆɲɥɚɧɝɿɜɬɚɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶɞɨɡɽɞɧɭɜɚɱɚɜɲɨɥɨɦɿɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɫɬɚɧɩɪɨɤɥɚɞɤɢɡɿɫɬɨɪɨɧɢɛɚɣɨɧɟɬɧɨɝɨɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹɬɪɭɛɤɢɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹ
ɍɪɚɡɿɜɢɹɜɥɟɧɧɹɛɭɞɶɹɤɢɯɨɡɧɚɤɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɱɢɡɧɨɲɟɧɨɫɬɿɡɚɦɿɧɿɬɶ
ɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹɧɚɧɨɜɭ
ȼɫɬɚɜɬɟɧɢɠɧɿɣɤɿɧɟɰɶɞɢɯɚɥɶɧɨʀɬɪɭɛɤɢɭɜɢɯɿɞɧɢɣɨɬɜɿɪɞɥɹɩɨɜɿɬɪɹ
Ɍɭɛɪɨɛɥɨɤɭɬɚɩɨɜɟɪɧɿɬɶʀʀɤɿɧɟɰɶɳɨɛɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹɳɨɜɿɧ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ
ȼɢɛɟɪɿɬɶɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣɪɟɦɿɧɶȾɢɜɬɟɯɧɿɱɧɢɣɥɢɫɬɞɥɹɫɩɢɫɤɭ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯɆɪɟɦɟɧɿɜɌɭɪɛɨɛɥɨɤɦɚɽɱɨɬɢɪɢɤɪɿɩɥɟɧɧɹɡɚɦɤɚ
ɞɢɜɦɚɥɪɟɦɿɧɶɦɚɽɱɨɬɢɪɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɨɬɜɨɪɢɞɢɜɦɚɥ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɱɨɬɢɪɢɤɪɿɩɥɟɧɧɹɡɚɦɤɚɜɱɨɬɢɪɢɨɬɜɨɪɢɧɚɪɟɦɟɧɿȾɢɜɆɚɥ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɪɟɦɿɧɶɦɿɠɜɟɪɯɧɿɦɬɚɧɢɠɧɿɦɨɬɜɨɪɚɦɢɡɤɨɠɧɨʀ
ɫɬɨɪɨɧɢȾɢɜɊɢɫɉɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɪɟɦɿɧɶɞɨɝɨɪɢɞɢɜɦɚɥɞɨ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭɧɚɪɟɦɿɧɿɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɞɢɜɦɚɥ
ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟɬɚɡɚɫɬɿɛɧɿɬɶɩɪɹɠɤɭɪɟɦɟɧɹɡɪɭɱɧɨɪɨɡɬɚɲɭɜɚɜɲɢ
ɌɭɛɪɨɛɥɨɤɧɚɬɚɥɿʀȾɢɜɿɬɶɫɹɩɪɢɦɿɬɤɢɡɧɢɡɭɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀɫɭɦɤɢɞɥɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭȾɢɜɿɬɶɫɹɞɨɞɚɬɤɨɜɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɭɪɚɡɿʀɯɧɚɹɜɧɨɫɬɿ
ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟɲɨɥɨɦɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɲɨɥɨɦɿɜ
ɍɜɿɦɤɧɿɬɶɌɭɪɛɨɛɥɨɤɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢɤɧɨɩɤɭɩɪɨɬɹɝɨɦɫɟɤɭɧɞɢ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɩɪɨɜɟɞɟɫɚɦɨɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɭȱɧɞɢɤɚɬɨɪɢɪɿɜɧɹɩɨɬɨɤɭ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨɫɬɿɮɿɥɶɬɪɿɜɬɚɡɚɪɹɞɭɛɚɬɚɪɟʀɫɩɚɥɚɯɧɭɬɶɚɭɞɿɨɬɚ
ɜɿɛɪɨɫɢɝɧɚɥɢɬɪɢɜɨɝɢɫɩɪɚɰɸɸɬɶɈɞɹɝɧɿɬɶɲɨɥɨɦɬɚɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ
ɳɨɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹɯɨɱɚɛɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹȺɭɞɿɨɜɿɛɪɨɫɢɝɧɚɥ
ɬɪɢɜɨɝɢɩɪɨɡɜɭɱɢɬɶɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɿɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭɦɟɧɲɟɡɚ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɟɛɭɞɶɥɚɫɤɚɞɢɜɪɨɡɞɿɥɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɚ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭɡɞɨɞɚɬɤɨɜɨɸɫɭɦɤɨɸ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɣɨɝɨɜɧɚɩɪɹɦɤɭɹɤɜɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥ
ɋɭɦɤɚɦɚɽɜɞɹɝɚɬɢɫɹɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭɉɪɢɽɞɧɚɣɬɟɚɞɚɩɬɨɪɫɭɦɤɢɞɨɫɭɦɤɢɹɤ
ɜɤɚɡɚɧɨɧɚɦɚɥɿɩɟɪɟɜɿɪɬɟɳɨɛɜɿɧɞɨɛɪɟɬɪɢɦɚɜɫɹɧɚɦɿɫɰɿɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɪɿɩɥɟɧɶɊɨɡɬɚɲɭɣɬɟɱɨɬɢɪɢɤɪɿɩɥɟɧɧɹɡɚɳɿɛɤɢɩɨɡɚɞɭ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɭɜɨɬɜɨɪɢɚɞɚɩɬɟɪɚɬɚɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɜɨɧɢɛɟɡɩɟɱɧɨ
ɩɪɢɽɞɧɚɧɿ
ɎȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈȲ
ɉɪɢɜɜɿɦɤɧɟɧɧɿɌɭɪɛɨɛɥɨɤɡɚɜɠɞɢɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽɫɜɨɸɪɨɛɨɬɭɿɡ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɩɨɬɨɤɭɩɨɜɿɬɪɹɇɚɬɢɫɧɿɬɶɬɚɭɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɩɪɨɬɹɝɨɦɫɟɤɭɧɞɢɞɥɹɡɦɿɧɢɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɩɨɬɨɤɭəɤɳɨɠɨɞɧɚɤɧɨɩɤɚɧɟɧɚɞɢɫɧɭɬɚɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɫɟɤɭɧɞɞɢɫɩɥɟɣɩɟɪɟɣɞɟɜɪɟɠɢɦɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɇɚɬɢɫɧɿɬɶɛɭɞɶɹɤɭɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɜɢɯɨɞɭɡɰɶɨɝɨɪɟɠɢɦɭɇɚɞɢɫɩɥɟʀɬɚɤɨɠɽɿɧɞɢɤɚɬɨɪɪɟɠɢɦɭɞɥɹ
ɩɨɜɧɨɥɢɰɶɨɜɨʀɦɚɫɤɢɄɨɥɢɞɢɯɚɥɶɧɚɬɪɭɛɤɚɞɥɹɩɨɜɧɨɥɢɰɶɨɜɨʀɦɚɫɤɢ
ɩɪɢɽɞɧɚɧɚɞɨɌɭɪɛɨɛɥɨɤɭɜɿɧɩɨɱɢɧɚɽɩɪɚɰɸɜɚɬɢɭɪɟɠɢɦɿɞɥɹ
ɩɨɜɧɨɥɢɰɶɨɜɨʀɥɢɰɶɨɜɨʀɦɚɫɤɢɬɚɫɜɿɬɢɬɶɫɹɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
mmm34-8722-2629-4.pdf 101 02/03/2018 08:58