3M Versaflo TR-602E - Page 110

109
ȿɠɪɩɨɣɫɛɨɠ
Ⱥɤɨɫɟɧɚɥɚɝɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɱɚɫɬɢɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɡɞɪɚɜɟɢɨɤɨɥɧɚ
ɫɪɟɞɚ
^ɂɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɢɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɩɚɤɟɬɢɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɟɤɨɥɨɝɢɱɧɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɇɟɝɢɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɜɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟ
ɤɨɮɢɡɚɫɦɟɬɜɨɝɴɧɢɧɟɝɢɢɡɩɪɚɳɚɣɬɟɡɚɢɡɝɚɪɹɧɟ
ɂɛɫɠɡɟɛɨɠɨɛɜɛɭɠɫɣɣɭɠ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɞɨɛɪɟɧɤɨɦɩɥɟɤɬɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɢɜɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɤɴɦɤɨɦɩɥɟɤɬɚȻɚɬɟɪɢɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɡɚɪɟɞɹɬɫɥɟɞɜɫɹɤɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
^ɇɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɫɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɡɚɪɹɞɧɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɡɚɬɜɨɪɟɧɢɲɤɚɮɨɜɟɛɟɡɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɧɚɨɩɚɫɧɢɦɟɫɬɚɢɥɢ
ɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɫɢɥɧɚɬɨɩɥɢɧɚ
^ɇɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɢɡɜɴɧɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɞɢɚɩɚɡɨɧ&Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɨɫɬɚɜɢɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɧɚɩɪɢɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɆɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɞɚɫɚ
ɪɚɡɤɚɱɟɧɢɨɬɡɚɪɹɞɧɨɬɨɧɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɡɚɪɹɞɇɟɬɪɹɛɜɚɧɢɤɨɝɚ
ɞɚɫɟɨɫɬɚɜɹɬɪɚɡɪɟɞɟɧɢȻɚɬɟɪɢɢɬɟɫɚɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɢɡɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ
ɰɢɤɴɥɚɩɪɟɡɩɴɪɜɚɬɚɝɨɞɢɧɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɢɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ
ɧɚɣɦɚɥɤɚɧɚɨɬɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
ȿɣɬɪɦɠɤ ɂɝɮɥ Ƚɣɜɫɣɫɛɨɠ ɅɩɧɠɨɭɛɫɊɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɺ
ɋɥɚɛɚ
ɛɚɬɟɪɢɹ
/('
ɱɟɪɜɟɧ
ɇɢɫɴɤ
ɩɪɢɬɨɤɧɚ
ɜɴɡɞɭɯ
Ɂɚɫɢɱɚɧɟɧɚ
ɦɢɪɢɡɦɚ
ɇɢɫɴɤ
ɩɪɢɬɨɤɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɢ
ɫɥɚɛɚ
ɛɚɬɟɪɢɹ
Ʌɢɩɫɜɚɳ
ɩɨɬɨɤɢ
ɚɥɚɪɦɚ
/('
ɱɟɪɜɟɧ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɨɛɝɵɢɟɮɳɨɣɺ
ɪɩɭɩɥ
Ɋɫɠɟɣɮɪɩɭɫɠɜɛ
/(' ɱɟɪɜɟɧ
ȼɢɠɬɟɩɨɝɨɪɟ
ɉɨɞɦɟɧɟɬɟɮɢɥɬɴɪɚ
Ⱦɚ
Ⱦɚ
Ⱦɚ
Ɂɚɪɟɞɟɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɟɩɨɫɬɚɜɟɧɚɩɪɚɜɢɥɧɨ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɧɨɜɨ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɋɪɨɤɴɬɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟ
ɧɚɞɜɢɲɟɧɉɨɫɬɚɜɟɬɟɧɨɜɚɧɚɩɴɥɧɨ
ɡɚɪɟɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹ
Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɹɬɩɚɤɟɬɟɩɪɟɜɢɲɢɥ
ɪɚɛɨɬɧɚɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɬ&
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɚɤɴɦɩɨɯɥɚɞɧɨ
ɩɨɦɢɳɟɧɢɟ
Ɂɚɦɴɪɫɟɧɢɤɥɟɦɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɥɟɦɢɬɟɫɚɱɢɫɬɢ
Ȼɥɨɤɢɪɚɧɦɚɪɤɭɱ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɩɨɞɦɟɧɟɬɟɦɚɪɤɭɱɚ
ɎɢɥɬɴɪɴɬɟɩɨɤɪɢɬɁɚɬɪɭɞɧɟɧɢɟ
ɩɪɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ȼɥɨɤɢɪɚɧɢɮɢɥɬɪɢɉɨɞɦɟɧɟɬɟ
ɮɢɥɬɪɢɬɟɩɪɟɞɮɢɥɬɪɢɬɟɢ
ɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɚɤɨɫɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɟɧɚɞɜɢɲɢɥɚ
ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɹɞɢɚɩɚɡɨɧɈɬɫɬɪɚɧɟɬɚ
ɤɴɦɩɨɯɥɚɞɧɨɩɨɦɢɳɟɧɢɟ
ɭɜɪɟɞɟɧɢɤɥɟɦɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɢɩɨɞɦɟɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɚɤɨɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ
Ɂɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɩɨɤɥɟɦɢɬɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɢɥɢɦɨɞɭɥɚɉɨɱɢɫɬɟɬɟɤɥɟɦɢɬɟ
ȻɚɬɟɪɢɹɬɚɧɹɦɚɡɚɪɹɞɁɚɪɟɞɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɅȻɅȽɉ ɅɉȾȻ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛɨɛɛɦɛɫɧɛɭɛ
ɉɬɨɩɝɨɛɪɫɩɝɠɫɥɛ
Ɋɩɲɣɬɭɝɛɨɠ
Ɋɩɟɧɺɨɛɨɛɯɣɦɭɵɫɨɣɺ
ɥɛɪɛɥ
Ɋɫɠɟɣɮɪɩɭɫɠɜɛ
Ɍɦɠɟɮɪɩɭɫɠɜɛ
Ɋɩɟɧɠɨɠɭɠɬɨɩɝɯɣɦɭɵɫ
ɇɩɡɠɟɛɬɠɣɢɪɩɦɢɝɛɧɨɩɞɩɥɫɛɭɨɩɛɥɩɨɠɠ
ɮɝɫɠɟɠɨɣɠɪɩɬɭɛɝɠɨɪɫɛɝɣɦɨɩ
Ɋɫɠɟɣɮɪɩɭɫɠɜɛɇɠɬɠɲɨɛɪɫɩɝɠɫɥɛɛɥɩɨɠ
ɣɢɪɩɦɢɝɛɭɠɲɠɬɭɩ
ɦɨɞɭɥɚɱɪɟɡɩɨɜɞɢɝɚɧɟɧɚɞɨɥɧɚɬɚɰɟɧɬɪɚɥɧɚɱɚɫɬɧɚɤɨɥɚɧɚɢ
ɩɥɴɡɧɟɬɟɤɨɥɚɧɚɧɚɞɨɥɭɎɢɝ
Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɦɚɯɧɟȼɴɩɪɟɤɢ
ɬɨɜɚɆɨɞɭɥɴɬɡɚɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɛɴɪɧɟɧɚɨɩɚɤɢ
ɬɚɤɚɱɟɢɡɯɨɞɴɬɞɚɫɨɱɢɤɴɦɡɟɦɹɬɚɜɠɮɢɝɭɪɚɡɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚɨɬɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟɧɚɢɡɯɨɞɚ
Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟɮɢɥɬɴɪɚɱɪɟɡɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚ3RZHUHG
$LU7XUERɫɥɢɰɟɬɨɧɚɞɨɥɭɜɴɪɯɭɪɚɜɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɁɚɛɟɥɟɠɤɚɤɚɩɚɤɚ
ɧɚɮɢɥɬɴɪɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɤɚɩɚɤɚɧɚɮɢɥɬɴɪɚɎɢɝɭɪɚɄɚɩɚɤɚɢɡɢɫɤɜɚɞɜɚɩɪɴɫɬɚɡɚɞɚɫɟ
ɡɚɬɜɨɪɢȻɚɜɧɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɮɢɥɬɴɪɚɞɚɥɟɱɨɬ3RZHUHG$LU7XUERɌɨɜɚ
ɩɨɦɚɝɚɞɚɫɟɫɜɟɞɟɞɨɦɢɧɢɦɭɦɜɴɡɦɨɠɧɨɬɨɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟɧɚɦɨɬɨɪɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɁɚɛɟɥɟɠɤɚ3RZHUHG$LU7XUERɜɟɱɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɢ
ɩɪɟɞɢɞɚɢɡɜɚɞɢɬɟɮɢɥɬɴɪɚ
Ɂɚɞɚɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɤɚɩɚɤɚɨɬɮɢɥɬɴɪɚɫɝɨɪɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɞɨɥɭɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɢɧɢɹɧɚɤɪɚɣɧɢɤɧɨɞɴɧɨɬɨɧɚɤɚɩɚɤɚɎɢɝ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɤɚɩɚɤɴɬɧɚɞɨɥɭɨɬɮɢɥɬɴɪɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɎɢɥɬɪɢɬɟɦɨɝɚɞɞɚɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɩɪɢɤɴɱɟɧɢɤɴɦ
ɦɨɞɭɥɚɧɨɡɚɡɚɩɚɡɜɚɧɟɧɚɱɢɫɬɨɬɚɬɚɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɦɨɞɭɥɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɜɡɚɩɟɱɚɬɚɧɤɨɧɬɟɣɧɟɪɩɥɢɤɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɢɡɰɹɥɨɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɧɚɎɢɥɬɴɪɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚ
ɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚ
Ⱥɤɨɮɢɥɬɴɪɴɬɟɛɢɥɩɪɟɦɚɯɧɚɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɨɬɧɨɜɨ
^ɉɚɡɟɬɟɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɱɢɫɬɨ
^ɇɢɤɨɝɚɧɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɨɱɢɫɬɢɬɟɮɢɥɬɴɪɚɱɪɟɡɢɡɬɭɩɜɚɧɟɢɥɢ
ɢɡɞɭɯɜɚɧɟɧɚɧɚɬɪɭɩɚɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥ
Ȼɥɩɬɭɠɣɢɪɩɦɢɝɛɦɣɫɠɬɪɣɫɛɭɩɫɛɝɬɫɠɟɛɥɩɺɭɩɠɟɩɝɠɦɛɟɩ
ɢɛɧɵɫɬɺɝɛɨɠɭɩɧɮɬɝɠɴɠɬɭɝɛɣɢɣɬɥɝɛɴɣɬɪɠɱɣɦɨɛɪɫɩɱɠɟɮɫɛɢɛ
ɪɩɲɣɬɭɝɛɨɠɪɩɬɭɛɝɠɭɠɫɠɬɪɣɫɛɭɩɫɛɝɪɩɟɰɩɟɺɴɥɩɨɭɠɤɨɠɫɣ
ɢɛɪɠɲɛɭɛɤɭɠɟɩɪɩɲɣɬɭɝɛɨɠɭɩɣɦɣɣɢɰɝɵɫɦɺɨɠɭɩɧɮ
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɂȻɊɉɒɃɌɍȽȻɈɀ
ɁɚɛɟɥɟɠɤɚɁɚɦɴɪɫɢɬɟɥɹɬɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɟɦɚɯɧɚɬɤɚɬɨɫɟɫɥɟɞɜɚɬ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɫɬɴɩɤɢɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɩɪɟɞɢɫɜɚɥɹɧɟɢɥɢ
ɞɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɨɬɫɢɫɬɟɦɚɬɚɁɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɱɢɫɬɚɤɴɪɩɚ
ɧɚɩɨɟɧɚɫɦɟɤɫɚɩɭɧɟɧɪɚɡɬɜɨɪɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɟɬɪɨɥɧɢɢɥɢ
ɯɥɨɪɢɪɚɧɢɨɛɟɡɦɚɫɥɹɜɚɳɢɬɟɱɧɨɫɬɢɤɚɬɨɬɪɢɯɥɨɪɟɬɢɥɟɧɨɪɝɚɧɢɱɧɢ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢɢɥɢɚɛɪɚɡɢɜɧɢɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɜɟɳɟɫɬɜɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚ
ɤɨɹɬɨɢɞɚɟɱɚɫɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɂɡɛɴɪɲɟɬɟɜɩɨɫɨɤɚɧɚɜɴɧɁɚ
ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɴɪɩɢɱɤɢɤɚɤɬɨɟɩɨɫɨɱɟɧɨɜ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɥɢɫɬɨɜɤɚ3RZHUHG$LU7XUERɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɫɴɳɨɬɚɤɚ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɧɨɫɢɩɨɞɞɭɲɡɚɞɚɫɟɩɪɟɦɚɯɧɚɬɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɡɚɦɴɪɫɢɬɟɥɢɂɡɩɥɚɤɜɚɧɟɬɨɩɨɞɞɭɲɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɤɨɝɚɬɨɟ
ɫɥɨɠɟɧɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹɬɤɚɩɚɤɧɚɮɢɥɬɴɪɚɇɟɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟɜɨɞɚɬɚɜ
ɨɬɜɨɪɚɡɚɜɴɡɞɭɯɧɚ3RZHUHG$LU7XUERɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɚɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚɟɞɨɛɪɟɩɨɱɢɫɬɟɧɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɪɨɰɟɫɚɇɟɩɪɟɦɚɯɜɚɣɬɟ
ɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɮɢɥɬɴɪɚɢɥɢɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɥɚɤɧɟɧɟɫ
ɞɭɲɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɫɢɫɬɟɦɚɬɚɟɫɭɯɚɩɪɟɞɢɞɚɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ
ɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚɉɪɨɜɟɪɟɬɟɢɡɯɨɞɚɧɚ3RZHUHG$LU7XUER
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɡɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɱɢɫɬɚɤɴɪɩɚɚɤɨɟɧɭɠɧɨ
ɂɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɬɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɱɢɫɬɜɚɫɜɨɞɚɢɬɟɱɟɧɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢ
ɫɚɩɭɧɇɚɩɴɥɧɨɩɨɞɫɭɲɟɬɟɢɫɤɪɨɭɥɨɜɢɬɟɥɹɫɱɢɫɬɚɤɴɪɩɚȺɤɨɧɟɦɨɠɟ
ɞɚɛɴɞɟɩɨɱɢɫɬɟɧɢɥɢɟɩɨɜɪɟɞɟɧɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɡɚɦɟɧɟɧɆɨɞɭɥɴɬ
ɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɨɬɨɩɟɧɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɎɢɥɬɪɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɢɡɚɩɭɲɚɥɤɢɬɟɞɚɛɴɞɚɬɩɨɫɬɚɜɟɧɢɎɢɝɁɚɩɭɲɚɥɤɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɬɩɪɟɞɢɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚɂɡɧɨɫɟɧɢɢɥɢ
ɭɜɪɟɞɟɧɢɭɩɥɴɬɧɟɧɢɹɞɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɩɨɞɦɟɧɟɧɢɁɚɩɭɲɚɥɤɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɦɟɧɹɬɧɚɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɥɢɜɟɞɧɴɠɝɨɞɢɲɧɨɤɨɟɬɨ
ɧɚɫɬɴɩɢɩɨɪɚɧɨɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɜɨɞɚɬɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɧɚɞɜɢɲɚɜɚ
ɋɁȺȻȿɅȿɀɄȺɆɨɞɭɥɢɤɨɢɬɨɫɚɛɢɥɢɢɡɩɭɫɤɚɧɢɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɧɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɩɨɬɨɩɹɜɚɧɢɩɪɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɩɨɪɚɞɢɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬ
ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɧɚɜɨɞɚ
ȻɚɬɟɪɢɹɬɚɫɴɳɨɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɨɬɨɩɟɧɚɩɪɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɈɬɫɬɪɚɧɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɩɚɤɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɥɢɱɟɧɤɚɬɨɚɤɫɟɫɨɚɪ
ɡɚɞɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɤɥɟɦɢɬɟɨɬɤɨɪɨɡɢɹɎɢɝ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɇɚɤɚɩɚɤɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɦɚɬɪɢɯɚɥɤɢɡɚ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɇɚɣɦɚɥɤɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɧɚɯɚɥɤɚɬɚɟɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɴɫ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɜɠɎɢɝ$ɩɨɡɢɰɢɹɬɚɧɚɫɪɟɞɧɚɬɚɯɚɥɤɚɟɡɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɝɨɥɹɦɤɚɩɚɰɢɬɟɬɜɢɠɎɢɝ%
^ɇɟɩɨɬɚɩɹɣɬɟɛɟɡɞɚɫɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɤɚɩɚɰɢɧɟɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɇɟɩɨɬɚɩɹɣɬɟɚɤɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɩɨɜɪɟɞɟɧɚȺɤɨɨɬɤɪɢɟɬɟɜɨɞɚɦɟɠɞɭ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɤɚɩɚɤɚɫɥɟɞɩɨɬɚɩɹɧɟɝɨɩɨɞɦɟɧɟɬɟɄɥɟɦɢɬɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɨɱɢɫɬɹɬɫɦɟɤɫɚɩɭɧɟɧɪɚɡɬɜɨɪɢɥɢɩɟɪɢɥɟɧɩɪɟɩɚɪɚɬɫ
ɧɟɭɬɪɚɥɧɨɪɇɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɥɟɦɢɬɟɫɚɱɢɫɬɢɢɫɭɯɢɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
Ⱥɤɨɮɢɥɬɴɪɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɜɬɨɪɧɨ
^ɉɚɡɟɬɟɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɧɚɮɢɥɬɴɪɚɱɢɫɬɨ
^ɇɢɤɨɝɚɧɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɨɱɢɫɬɢɬɟɮɢɥɬɴɪɚɱɪɟɡɢɡɬɭɩɜɚɧɟɢɥɢ
ɢɡɞɭɯɜɚɧɟɧɚɧɚɬɪɭɩɚɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɊɉȿȿɋɕɁɅȻ
ɉɜɴɛɣɨɯɩɫɧɛɱɣɺ
ɂȻɌɃɒȻɈɀɈȻɊɋɉȼɆɀɇɃ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧɟɬɨɢɥɢɩɨɩɪɚɜɤɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɫɚɦɨɨɬɞɨɛɪɟɨɛɭɱɟɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
^Ƀɢɪɩɦɢɝɛɨɠɭɩɨɛɨɠɩɟɩɜɫɠɨɣɲɛɬɭɣɣɦɣɨɠɩɭɩɫɣɢɣɫɛɨɣ
ɧɩɟɣɯɣɥɛɱɣɣɧɩɡɠɟɛɟɩɝɠɟɠɟɩɩɪɛɬɨɩɬɭɢɛɡɣɝɩɭɛɣɦɣ
ɢɟɫɛɝɠɭɩɣɟɛɨɛɪɫɛɝɣɞɛɫɛɨɱɣɺɭɛɨɠɝɛɦɣɟɨɛ
mmm34-8722-2629-4.pdf 110 02/03/2018 08:58