3M Versaflo TR-602E - Page 119

118
127'hùh.%$7$5<$8<$5,6,1'$1<$./$ù,.'$.ø.$6215$
9(<$'$+ø/ø%$7$5<$6,&$./,ö,&<ø*(d(56(02725/8+$9$
785%268.$3$1$&$.7,5
^)LOWUHGROPDJ|VWHUJHVLVDGHFHSDUWLNOLoLQGLU*D]YH\DEXKDUKL]PHW
|PULOHLOJLOLELOJLYHULOPHPHNWHGLU
'(32/$0$9(1$./ù<(
^)LOWUHOHUYHEDWDU\DODUÕQDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQWDOLPDWODUDX\JXQ
VDNODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]%XUQOHUGR÷UXGDQJQHúÕúÕ÷ÕJ|UHQ
\HUOHUGHQ\NVHNVÕFDNOÕNND\QDNODUÕQGDQEHQ]LQYHVROYHQWEXKDUODUÕQGDQ
X]DNWDNXUXYHWHPL]NRúXOODUGDDPEDODMÕQGDVDNODQPDOÕGÕU+DYD
VÕFDNOÕ÷ÕQÕQ&LOH&DUDOÕ÷ÕGÕúÕQGDYHYH\DQHPLQ]HULQGH
ROGX÷XúDUWODUGDDVODVDNODPD\ÕQ.XOODQÕP|QFHVLUQX]XQELUVUHLoLQ
GHSRODQDFDNVD|QHULOHQGHSRODPDVÕFDNOÕ÷Õ&LOH&GLUgQHULOGL÷LJLEL
VDNODQGÕ÷ÕQGD0RWRUOX+DYD6LVWHPLQLQYHILOWUHQLQEHNOHQHQUDI|PU
NXOODQÕPGDQ|QFHUHWLPGHQLWLEDUHQ\ÕOGÕU'DKDX]XQVUHVDNODQPDVÕ
V|]NRQXVXLVH0RWRUOX+DYD6LVWHPL\ÕOGDHQD]GDNLNDoDOÕúWÕUÕOPDOÕGÕU
8]XQVUHOLVDNODPDGDEDWDU\DQLWHGHQoÕNDUÕOPDOÕGÕU%DWDU\DRSWLPXP
VDNODPDVÕFDNOÕ÷Õ&GLU%DWDU\DQÕQEHNOHQHQUDI|PUNXOODQÕPGDQ|QFH
UHWLPWDULKLLWLEDUL\OHD\GÕU2ULMLQDODPEDODMÕUQQ$YUXSD%LUOL÷L
LoHULVLQGHWDúÕQPDVÕQDX\JXQGXU
(.ù30$1ùú$5(7/(5ù
%DúOÕNLúDUHWOHPHVLLoLQOWIHQX\JXQEDúOÕ÷ÕQNXOODQÕPNODYX]XQDEDNÕQÕ])LOWUH
LúDUHWOHPHVLLoLQOWIHQ)LOWUHNXOODQÕPNODYX]XQDEDNÕQÕ]75(0RWRUOX
+DYD7XUER(1LúDUHWLQLWDúÕU75(0RWRUOX+DYD6LVWHPLQGH
UHWLP\HULYHUHWLPWDULKLELOJLOHULEXOXQXU%XELOJLOHULQIRUPDWÕ/<<'''
úHNOLQGHGLUgUQH÷LQ%NRGOXUQ%ORNDV\RQXQGD\ÕOÕQÕQ
JQQGHUHWLOPLúWLU0RWRUOX+DYD6LVWHPLLOHNXOODQÕODFDNVWDQGDUWHNRQRPLN
YH\NVHNNDSDVLWHOLEDWDU\DODUGD(1YH(1LúDUHWOHULEXOXQXU
%DWDU\DODUUHWLPWDULKLQLQYHKFUHWLSLQLQLúDUHWLQLWDúÕU\ÕOKDIWDKFUHWLSL
|UQROGX÷XQGD\ÕOÕQÕQKDIWDVÕKFUHWLSL
(NX\DUÕVHPEROOHULDúD÷ÕGDDoÕNODQPÕúWÕU
7(.1ù.g=(//ù./(5
5HIHUDQV%URûUQGHDNVLEHOLUWLOPHGLNoH
6ROXQXP.RUXPD
EN12941
1RPLQDOYH$WDQPÕú.RUXPD)DNW|UOHULOWIHQLOJLOL%DúOÕN.XOODQÕFÕ
7DOLPDWODUÕQDEDNÕQÕ]
dÖNÖû'HELVLg]HOOLNOHUL
hUHWLFLQLQ0LQLPXP'L]D\Q$NÕúÕ00')OGDN
6WDQGDUWDNÕúD\DUÕ1RPLQDOOGN
2UWDDNÕúD\DUÕ1RPLQDOOGN
<NVHNDNÕúD\DUÕ1RPLQDOOGN
dDOÖûPD5DNÖP$UDOÖøÖ
PLODP
%DWDU\D6SHVLILNDV\RQX
6WDQGDUWHNRQRPLNEDWDU\D 9$K/LLRQúDUMHGLOHELOLU
<NVHNNDSDVLWHOLEDWDU\D 9$K/LLRQúDUMHGLOHELOLU
0LQLPXP%DWDU\D6UHVLVDDWOHU
7DKPLQLVLVWHPVUHVL\HQLELUEDWDU\DYH\HQLWHPL]ILOWUHLOHELUOLNWH&GH
EHOLUOHQPLúWLU*HUoHNVLVWHPVUHVLoHYUHYHVLVWHPNRQILJUDV\RQXQDED÷OÕ
RODUDNNÕVDYH\DX]XQRODELOLU
úDUM6UHVL
6WDQGDUWHNRQRPLNEDWDU\D VDDWWHQD]
<NVHNNDSDVLWHOLEDWDU\D VDDWWHQD]
ùûOHWPHûDUWODUÖ
&LOD&&EDWDU\DOLPLWL
$øÖUOÖNVWDQGDUWHNRQRPLNEDWDU\DGDKLONHPHUYHILOWUHKDULo
75( J
ùoHUL6Ö]ÖQWÖ.RUXPDVÖ,32UDQÖ
,3 WR]NRUXPDOÕ KHU\|QGHQVXSVNUWPHVLILOWUHNDSD÷Õ
NXOODQÕOÕ\RUVD
7HPL]OHPHWÕSDODUÕWDNÕOGÕ÷ÕQGD,3 WR]VÕ]GÕUPD] P\HNDGDU
JHoLFLGDOGÕUPD
Standart
HNRQRPLNEDWDU\D
<NVHNNDSDVLWHOL
EDWDU\D
6WDQGDUW$NÖû 2UWD$NÖû <NVHN$NÖû
3)LOWUHVLTüm Filtreler3)LOWUHVLTüm Filtreler3)LOWUHVL
Tüm Filtreler
6-12

10-12









6HPERO $oÖNODPD
%XQODUÕ\DSPD\ÕQÕ]
$WHúHPDUX]EÕUDNPD\ÕQÕ]
gQHULOHQVÕFDNOÕNDUDOÕ÷ÕQÕQGÕúÕQGDPXKDID]DHWPH\LQL]
21$</$5
%XUQOHUWURQD\OÕGÕUYHKHU\ÕO%6,.LWHPDUN&RXUW.QRZOKLOO0LOWRQ
.H\QHV0.33%LUOHúLN.UDOOÕN2QD\ODQPÕú.XUXPQRWDUDIÕQGDQ
GHQHWOHQPHNWHGLU%XUQOHU7RSOXOXN'LUHNWLIL((&YH\D$YUXSD
<|QHWPHOL÷L(8LQJHUHNOLOLNOHULQHJ|UH&(LúDUHWOLGLUhUQOHULQ
NDUúÕODGÕ÷Õ\UUONWHNLEHOLUOL\DVDODUúXZHEVLWHVLQGHEXOXQDQ6HUWLILNDYH
8\XP%H\DQÕLQFHOHQHUHNEHOLUOHQHELOLUZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWV ve
ZZZPFRP:HOGLQJFHUWV
%XUQOHUD\UÕFD$YUXSD(0&'LUHNWLIL(8\DJ|UH&(LúDUHWOLGLU
mmm34-8722-2629-4.pdf 119 02/03/2018 08:58