3M Versaflo TR-602E - Page 87

86
7(+1,6.Ɨ63(&,),.Ɨ&,-$
MDYLHQLQIRUPƘFLMDVODSƘVQDYQRWHLNWVDWäƸLUưJL
(OSRäDQDVDL]VDUG]ưED
(1
1RPLQƗOLHXQSLHãƷLUWLHDL]VDUG]ƯEDVIDNWRULOnjG]DPVNDWƯWDWWLHFƯJƗVJDOYDV
GDƺDVOLHWRãDQDVLQVWUXNFLMDV
ƗUƞMƘVSOǍVPDVUDNVWXURMXPV
5DåRWƗMDPLQLPƗOƗSOƗQRWƗSOnjVPD00')OPLQ
6WDQGDUWDSOnjVPDVLHVWDWƯMXPL±OPLQ
9LGƝMƗVSOnjVPDVLHVWDWƯMXPL±OPLQ
6SƝFƯJDVSOnjVPDVLHVWDWƯMXPL±OPLQ
'DUEưEDVDPSOLWǍGDDXJVWXPDP
POƯG]P
$NXPXODWRUDVSHFLILNƘFLMD
6WDQGDUWDHNRQRPLVNDLVDNXPXODWRUV 9$K/LRQX]OƗGƝMDPV
$XJVWDVQRVORG]HVDNXPXODWRUV 9$K/LRQX]OƗGƝMDPV
0LQLPƘODLVDNXPXODWRUDGDUEưEDVLOJXPVVWXQGƘV
3DUHG]DPƗVLVWƝPDVLOJXPVLUEDOVWƯWVX]SƗUEDXGƝPDUMDXQXDNXPXODWRUX
XQMDXQXWƯUXILOWUX&WHPSHUDWnjUƗ)DNWLVNDLVVLVWƝPDVLOJXPVYDUEnjW
JDUƗNVYDLƯVƗNVDWNDUƯEƗQRVLVWƝPDVNRQILJXUƗFLMDVXQYLGHV
8]OƘGHVODLNV
6WDQGDUWDHNRQRPLVNDLVDNXPXODWRUV 0D]ƗNQHNƗVWXQGDV
$XJVWDVQRVORG]HVDNXPXODWRUV 0D]ƗNQHNƗVWXQGDV
'DUEDQRVDFưMXPL
&OƯG]&&LHUREHåRMXPVDNXPXODWRUDP
6YDUVWDLVNDLWƘVWDQGDUWDHNRQRPLVNDLVDNXPXODWRUVEHWEH]MRVWDV
XQILOWULHP
75( J
,HHMDVDL]VDUG]ưEDV,$QRYƞUWƞMXPV
,$ DL]VDUG]ƯEDSUHWSXWHNƺLHP DL]VDUG]ƯEDSUHWnjGHQLYLVRV
YLU]LHQRVL]PDQWRMRWILOWUDVHJXPX
,$VDYLHQRMRWDUWƯUƯãDQDVDL]EƗåƼLHP SXWHNƺXEOƯYXPV SDJDLGX
LHPƝUNãDQDOƯG]PHWUDG]LƺXPDP
$367,35,1Ɨ-80,
âLHPSURGXNWLHPLUSLHãƷLUWVWLSDDSVWLSULQƗMXPVXQNDWUXJDGXWRVSƗUEDXGD
%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.338.
1RWLILHG%RG\1RSLOQYDURWDLHVWƗGH1UâLHSURGXNWLLUDU&(
PDUƷƝMXPXXQDWELOVW.RSLHQDVGLUHNWƯYDV((&SUDVƯEƗPXQ(LURSDV
UHJXOƗP(8$WELOVWRãƗVSHFLILVNƗOLNXPGRãDQDNDVDWWLHFDVX]
SURGXNWXYDUWLNWWXYƗNDSVNDWƯWDXQLHSD]ƯWDFDXUVNDWRW$WELOVWƯEDVXQ
GHNODUƗFLMDVVHUWLILNƗWXNDVSLHHMDPVZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWV
XQZZZPFRP:HOGLQJFHUWV
âLHSURGXNWLDUƯLU&((LURSDV(0&GLUHNWƯYDV(8PDUƷƝWL
6WDQGDUWD
HNRQRPLVNDLV
DNXPXODWRUV
$XJVWDV
QRVORG]HV
DNXPXODWRUV
6WDQGDUWDSOǍVPD 9LGƞMDSOǍVPD 6SƞFưJƘSOǍVPD
P filtrsVisi filtriP filtrsVisi filtriP filtrs
Visi filtri












6LPEROV 'HILQưFLMD
1HSLHƺDXW
8JXQVLHGDUEƯEX
8]JODEƗãDQXƗUSXVLHWHLNWƗWHPSHUDWnjUXGLDSD]RQD
LOJWVSƝMDLUJDGLQRUDåRãDQDVEUƯåD-D0RWRUL]ƝWDLVJDLVDUHVSLUDWRUVQHWLHN
L]PDQWRWVUHL]LJDGƗWƗLUMƗLHGDUELQDYLVPD]X]PLQnjWƝP-D0RWRUL]ƝWDLV
JDLVDUHVSLUDWRUVQHWLHNDNWƯYLL]PDQWRWVDNXPXODWRUVQRWƗLUMƗL]ƼHP
2SWLPƗOƗDNXPXODWRUDJODEƗãDQDVWHPSHUDWnjUDQHGUƯNVWSƗUVQLHJW&
3DUHG]DPDLVDNXPXODWRUDX]JODEƗãDQDVODLNVSLUPVL]PDQWRãDQDVLU
PƝQHãLQRL]JDWDYRãDQDVGDWXPD2ULƧLQƗODLVLHSDNRMXPVLUSLHPƝURWV
SURGXNWDWUDQVSRUWƝãDQDLSD(LURSDV6DYLHQƯEX
,(.Ɨ57$60$5ƷƝ-806
3DUJDOYDVGDƺDVPDUƷƝMXPLHPOnjG]DPVNDWƯWDWELOVWRãXJDOYDVGDƺDV
OLHWRãDQDVLQVWUXNFLMX3DUILOWUDPDUƷƝMXPLHPOnjG]DPVNDWƯWLHVILOWUDOLHWRãDQDV
LQVWUXNFLMX75(PRWRUL]ƝWƗJDLVDSDGHYHVLHUƯFHPDUƷƝWDDWELOVWRãL
(18]75(0RWRUL]ƝWƗJDLVDUHVSLUDWRUDLUQRUƗGƯWDUDåRãDQDV
YLHWDXQODLNV$WWLHFƯJDLVIRUPƗWVLU9**'''3LHPƝUDP%EnjWX
YLHWDVNRGVÄ%UDåRWVJDGDGLHQƗ6WDQGDUWDHNRQRPLVNLHXQ
MDXGƯJLHDNXPXODWRULNROLHWR0RWRUL]ƝWDMƗJDLVDSDGHYHVLHUƯFƝLUDS]ƯPƝWLDU
(1XQ(18]DNXPXODWRULHPLUL]JDWDYRãDQDVGDWXPDXQ
HOHPHQWXWLSDPDUƷƝMXPVJDGVQHGƝƺDHOHPHQWXWLSVWL
JDGDPQHGƝƺDLHOHPHQWXWLSDP
3DUSDSLOGXEUƯGLQƗMXPDVLPEROLHPLUDSUDNVWƯWVWXUSPƗN
28.pdf 1 02/03/2018 10:05