3M X21i - Introduction

3© 3M 2012. All rights reserved.
Product Warranty and Safety Guide3M™ Digital Projector X21i/X26i
Table of Contents
PORTUGUÊS
Garantia Limitada do Projector Digital 3M™ ..........................................................................................101
Informações sobre Segurança ....................................................................................................................103
Etiquetas de Segurança do Produto ............................................................................................................107
Ligar a alimentação eléctrica .....................................................................................................................108
Lâmpada .....................................................................................................................................................109
Controlo remoto .........................................................................................................................................112
Especicações ............................................................................................................................................114
Solução de problemas - Garantia e Assistência Pós-Vendas ......................................................................115
SVENSKA
3M™ Digital projektor Begränsad garanti ................................................................................................117
Säkerhetsinformation .................................................................................................................................119
Produktsäkerhetsetiketter ...........................................................................................................................123
Anslutning av nätsladden ...........................................................................................................................124
Lamp ..........................................................................................................................................................125
Remote control ...........................................................................................................................................128
Specikationer ...........................................................................................................................................130
Felsökning - Garanti och efterservice ........................................................................................................131
中文
3M
TM
数码投影机有限保修
.......................................................................................................................133
安全信息
....................................................................................................................................................135
产品安全标签
............................................................................................................................................139
连接电源
....................................................................................................................................................140
灯泡
............................................................................................................................................................141
遥控器
........................................................................................................................................................144
规格
............................................................................................................................................................146
故障诊断 - 保修和售后服务
...................................................................................................................147
한국어
3M ™ 디지털 프로젝터 유한 보증
.......................................................................................................149
안전 정보
..................................................................................................................................................151
상품 안전 라벨
.........................................................................................................................................155
전원 연결하기
..........................................................................................................................................156
램프
............................................................................................................................................................157
리모컨
........................................................................................................................................................160
규 정
..........................................................................................................................................................162
문제해결 - 보증 및 애프터 서비스
......................................................................................................163
RUSSIAN
Ограниченная гарантия в отношении Цифрового Проектора 3M™ ...................................................165
Информация по Технике Безопасности .................................................................................................167
Предупредительные Таблички на Оборудовании .................................................................................171
Подключение источника питания ...........................................................................................................172
Лампа .........................................................................................................................................................173
Пульт дистанционного управления ........................................................................................................176
Технические требования .........................................................................................................................178
Поиск и устранение неисправностей - Гарантийное и послепродажное обслуживание ..................179
SUOMI
3M™ Digitaalisen projektorin rajoitettu takuu ..........................................................................................181
Tietoja turvallisuutta varten .......................................................................................................................183
Laitteen turvakyltit .....................................................................................................................................187
Virtalähteen liitäntä ....................................................................................................................................188
Lamppu ......................................................................................................................................................189
Kaukosäädin ...............................................................................................................................................192
Tekniset tiedot ............................................................................................................................................194
Vianetsintä - Takuu ja jälkihuolto ..............................................................................................................195
中 文
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOLITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
한국어
SUOMI
RUSSIAN