© 3M 2012. All rights reserved.
PORTUGUĂS
Product Warranty and Safety Guide3Mâą Digital Projector X21i/X26i
101
Garantia Limitada do Projector Digital 3Mâą
Garantia; Recurso limitado; Responsabilidade limitada
O Projector Digital 3M (o âProduto 3Mâ) Ă© garantido isento de defeitos de material ou fabrico pelo perĂodo de (3) anos a partir da data de
aquisição ou de 2500 horas de utilização, consoante o que ocorrer primeiro.
Todos os outros acessórios do Produto 3M, com excepção das lùmpadas do projector, mas incluindo os suportes de parede, suportes de tecto,
sensores de anotação digital e dispositivos de entrada/saĂda sĂŁo garantidos isentos de defeitos de material ou fabrico pelo perĂodo de um (1) ano a
partir da data de aquisição.
O componente LĂąmpada do Produto 3M Ă© garantido isento de defeitos de material e fabrico pelo perĂodo de noventa (90) dias a partir da data de
aquisição do Produto 3M ou de 180 horas de utilização da lùmpada, consoante o que ocorrer primeiro. A presente garantia apenas cobre peças e
o caso de recurso aprovado em garantia de uma lĂąmpada; o seu Ășnico recurso consiste num produto suplente expedido para o seu endereço.
As actualizaçÔes e/ou os acessórios opcionais do produto que não sejam comercializados como fazendo parte de qualquer
conîżguração modular sĂŁo sujeitos a garantias individuais.
AS GARANTIAS ACIMA MENCIONADAS SĂO EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM QUALQUER E TODAS AS
GARANTIAS OU CONDIĂĂES EXPRESSAS OU IMPLĂCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLĂCITA DE
COMERCIALIZAĂĂO OU ADEQUAĂĂO A UM DETERMINADO FIM, OU A QUALQUER PRĂTICA INDUSTRIAL OU
EMPREGO CORRENTE OU COMERCIAL.
Na eventualidade de o Produto 3M nĂŁo estar conforme com as garantias supramencionadas dentro do perĂodo de garantia
aplicåvel, o seu exclusivo recurso consistirå em, por opção da 3M, substituir ou reparar o Produto 3M ou reembolsar o valor
da aquisição do Produto 3M. Todas as peças ou produtos substituĂdos passam a propriedade da 3M. No caso do produto ser
reparado, a 3M irĂĄ reparar a(s) peça(s) defeituosa(s) por outra peça nova ou usada. No caso do Produto 3M ser substituĂdo, a 3M
irĂĄ substituir o Produto 3M pelo mesmo ou pelo modelo equivalente e por um Produto 3M novo ou renovado. No caso de um
recurso em garantia aprovado, a substituição do Produto 3M apenas transporta o termo restante do perĂodo de garantia original do
Produto 3M, tal como acima mencionado. Para assistĂȘncia durante o prazo de garantia, terĂĄ de produzir prova da data da
aquisição original, caso contrĂĄrio serĂĄ usado o cĂłdigo de fabrico para deîżnir a data de inĂcio da garantia.
Abaixo seguem-se exclusÔes à garantia acima enumerada:
a. A presente garantia nĂŁo cobre o Produto 3M que tenha sido modiîżcado ou daniîżcado atravĂ©s de condiçÔes de
armazenamento incorrectas, utilização incorrecta, abuso, acidente, vandalismo, instalação incorrecta, negligĂȘncia, expedição
incorrecta, danos causados por actos de guerra, desastres como incĂȘndio, inundação e descarga elĂ©ctrica, corrente elĂ©ctrica
incorrecta, problemas de software, interacção com produtos nĂŁo 3M, ou assistĂȘncia diferente da fornecida por um Fornecedor
de AssistĂȘncia 3M Autorizado, negligĂȘncia ou manipulação sem precauçÔes por qualquer pessoa. O desgaste e usura normais
nĂŁo sĂŁo abrangidos pela garantia.
b. O Produto 3M foi concebido para funcionar em ambiente interior tĂpico. A presente garantia nĂŁo cobre o Produto 3M
utilizado fora das seguintes condiçÔes:
âą 100V-240V CA, 50/60 Hz
âą Ambientes de escritĂłrio (ou semelhantes) com baixos nĂveis de fumo ou de partĂculas sĂłlidas aerotransportadas.
âą
CondiçÔes de armazenamento: â 20â a 60â , mĂĄximo 40.000 pĂ©s
c. A admissĂŁo de ar e a conduta de saĂda devem estar livres de obstruçÔes, incluindo quaisquer bloqueios ou obstruçÔes
potenciais causados por suportes de tecto ou outros. A ventilação de ar inadequada pode provocar mau funcionamento do
Produto 3M ou pode daniîżcar o Produto 3M, o que anularĂĄ a garantia.
d. A presente garantia nĂŁo cobre quaisquer despesas suplementares, incluindo, mas nĂŁo se limitando, Ă s associadas com a
remoção, limpeza ou instalação do Produto 3M, aîżnaçÔes (mecĂąnicas ou electrĂłnicas) do Produto 3M ou substituição de
peças substituĂveis pelo Cliente, tais como lĂąmpadas e îżltros de ar.
e. A presente garantia apenas cobre a utilização normal do produto. A utilização 24 horas por dia, ou outra utilização contĂnua
excessiva, não é considerada utilização normal.
f.
A presente garantia nĂŁo cobre os artigos consumĂveis (por ex, fusĂveis) para alĂ©m de lĂąmpadas, e apenas como abaixo deîżnido.
g. A presente garantia nĂŁo Ă© transmissĂvel.
h. A 3M nĂŁo se responsabiliza por assistĂȘncia coberta pela garantia no caso de o rĂłtulo ou logĂłtipo 3M, ou de a chapa de
homologação ou nĂșmero de sĂ©rie terem sido removidos, a menos que tal esteja declarado por escrito de modo diferente para
îżns de marcação de revendedor devida a requisitos de parceria.
i. A presente garantia não cobre as despesas de correio, seguro ou expedição incorridas para apresentar o Produto 3M a
assistĂȘncia coberta pela garantia. Tais despesas constituem responsabilidade do Cliente. No caso do alegado defeito nĂŁo poder
ser identiîżcado ou reproduzido pela assistĂȘncia, o Cliente pode ser considerado responsĂĄvel pela despesa incorrida. No caso
da actualização da sua garantia incluir um serviço de âtroca no exteriorâ e o alegado defeito nĂŁo puder ser identiîżcado ou
reproduzido pelo técnico, o Cliente serå responsabilizado pelas despesas de deslocação.
Altitude Temperatura Humidade
0-5249 pés (velocidade de ventilador normal)
5-35â (41-95 â ) 10% - 80% (sem condensação)
5249-10000 pés (velocidade de ventilador elevada)
5-35â (41-95 â ) 10% - 80% (sem condensação)