GB GB
F
F
Tools / Equipment
What is necessary: clean and dry soft cloth, soft brush, dry com-
pressed air, scraper, wear protective glasses.
What is prohibited: damp cloth, solvent, damp or lubricated
compressed air, file, abrasive paper, lubrication.
Outillage / Matériel
Ce qui est nécessaire : chiffon propre sec et doux, pinceau ou
brosse douce, air comprimé sec, grattoir, lunettes de protection.
Ce qui est proscrit : chiffon humide, solvant, air comprimé lubrifié
ou humide, lime, abrasif, lubrifiant.
Advice
The contactor cleaning must be frequently carried out when envi-
ronment is dusty, in particular when dust is conductive. To clean
particularly the insulating parts.
Recommandation
Le nettoyage du contacteur devra être fréquemment effectué lorsque
l'ambiance est poussiéreuse, notamment lorsque les poussières sont
conductrices. Nettoyer plus particulièrement les pièces isolantes.
External cleaning: frame and arc chutes
Nettoyage extérieur : châssis et cages de soufflage
F
GB
External cleaning: électro-magnet
Nettoyage extérieur : électro-aimant
F
GB
Calibres 63 ... 550 A
Nettoyage du contacteur
>> Recommandations générales ................................................................................... page 8/2
>> Plan d'entretien .......................................................................................................... page 8/3
>> Réglage de l'entre-contacts ..................................................................................... page 8/12
63 ... 550 A Ratings
>> General Advice ........................................................................................................... page 8/2
>> Maintenance Plan ....................................................................................................... page 8/3
>> Contact Clearance Adjustment ................................................................................ page 8/12
Contactor Cleaning
To Next Page
