ABB SACE Emax - Page 68

N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
66/100
PR112/P (LSI) PR112/P (LSIG) PR112/PD (LSI) PR112/PD (LSIG)
13. Unidad de protección SACE PR112/P - LSI -
LSIG y unidad de protección SACE PR112/PD -
LSI - LSIG
13.1 Generalidades
La unidad SACE PR112 ejerce las funciones de protección, medida,
autocontrol, señalización, prueba, control del interruptor, comuni-
cación y memorización para interruptores de baja tensión tipo SACE
Emax.
En particular, desempeña las siguientes funciones de protección:
L - protección contra sobrecarga a tiempo dependiente
S - protección contra cortocircuito a tiempo corto
I - protección contra cortocircuito instantáneo
G - protección contra defecto a tierra
Iinst - protección de umbral fijo contra cortocircuito
Las unidades SACE PR112 disponibles para el usuario son:
13. SACE PR112/P - LSI - LSIG protection unit and
SACE PR112/PD - LSI - LSIG protection unit
13.1 General
The SACE PR112 unit carries out the protection, measurement, self-
monitoring, signalling, test, circuit-breaker control, communication
and memorisation functions for SACE Emax low voltage circuit-
breakers.
In particular, it carries out the following protection functions:
L - protection against overload with definite time-delay
S - protection against short-circuit with short time-delay
I - protection against instantaneous short-circuit
G - protection against earth fault
Iinst - protection against instantaneous short-circuit with fixed thresh-
old
The SACE PR112 units available to the user are:
Las protecciones se pueden efectuar de manera trifásica o trifásica
con neutro en función del tipo de interruptor utilizado (tripolar, tetrapolar
o tripolar con neutro exterior).
La unidad está autoalimentada y garantiza el funcionamiento correcto
de las funciones de protección en presencia de una corriente mayor
o igual al 35% del valor nominal del transformador amperimétrico de
fase (TA) en caso de funcionamiento monofásico o con una corriente
mayor o igual al 20% en caso de funcionamiento bifásico.
La unidad ha sido realizada con tecnología digital con microprocesador
y comunica con el usuario mediante un display alfanumérico y teclado
de mando de membrana
El grupo relé de protección está formado por:
– 3 o 4 sensores amperimétricos
– unidad de protección SACE PR112
– un solenoide de apertura (SA) del relé de sobreintensidad que actúa
directamente en el mando del interruptor.
13.2 Sensores amperimétricos
13.2.1 Sensores amperimétricos de fase
Los sensores amperimétricos se encuentran instalados en cada fase
y suministran las siguientes señales:
a) Señal amperimétrica que garantiza la energía necesaria para el
funcionamiento correcto de la protección
b) Señal amperimétrica proporcional a la corriente de fase
Los sensores amperimétricos se caracterizan por los siguientes
valores nominales:
Corriente nominal primaria 250A, 400A, 800A, 1250A, 1600A,
2000A, 2500A, 3200A, 4000A, 5000A
y 6300A
Frecuencia de trabajo 45 - 66 Hz
The protections can be made either in the three-phase or three-phase with
neutral mode according to the type of circuit-breaker used (three-pole,
four-pole or four-pole with external neutral).
The unit is self-powered and ensures correct operation of the protection
functions when there is a current higher or equal to 35% of the rated phase
current transformer value (CT) in the case of single-phase operation or
when there is a current higher than or equal to 20% in the case of two-phase
operation.
The unit is constructed using digital microprocessor-based technology
and is interfaced to the user with an alphanumerical display and membrane
control keyboard.
The protection release assembly consists of the following:
– 3/4 current sensors
– SACE PR112 protection unit
– an opening solenoid (OS) of the overcurrent release which acts directly
on the circuit-breaker operating mechanism.
13.2 Current sensors
13.2.1 Phase current sensors
The current sensors are mounted on each phase and give the following
signals:
a) current signal which ensures the energy required for correct operation
of the protection
b) current signal proportional to the phase current
The current sensors are characterised by the following rated values:
Rated primary current 250A, 400A, 800A, 1250A, 1600A,
2000A, 2500A, 3200A, 4000A, 5000A
and 6300A
Operating frequency 45 - 66 Hz
SACE PR112/PD
READ
EDIT
Nr.=
ESC
TEST
EMERGENCY
WARNING
InN = In/2
In=
Vaux
Fault
L
S
I
G
TEST
RESET
˜
Rx Tx
Fig. 49