Home
Abus
Security Camera
IPCB74521
Abus IPCB74521 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
433 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
73
11.
Technische Daten
Die technischen Daten der
einzelnen Kameras sind unter
www.abus.com
über die Produktsuche verfügbar.
12.
Open Source Lizenzhinweise
Wir weisen auch an dieser Stelle
darauf hin, dass die
Netzwerkü
berwachung
skamera u.a. Open Source
Software enthalten. Lesen Sie hierzu die dem Produ
kt beigefügte
n Open Source Lizenzinformation
en.
72
74
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Symbolerklärung
10
Merkmale und Funktionen
11
Gerätebeschreibung
12
Beschreibung der Anschlüsse
12
Erstinbetriebnahme
12
Verwendung des ABUS IP Installers zur Kamerasuche
12
Zugriff auf die Netzwerkkamera über Web-Browser
13
Generelle Hinweise zur Verwendung der Einstellungsseiten
13
Video-Plugin Installieren
13
Erstpasswortvergabe
14
Startseite (Login-Seite)
15
Benutzerkonten und Passwörter
16
Einbindung der Kamera in ABUS NVR
16
Einbindung der Kamera in ABUS Link Station App
16
Einbindung der Kamera in ABUS CMS
17
Hinweise zur Installation bei Verwendung der Objekterkennung
17
Benutzerfunktionen
18
Menüleiste
18
Live-Bildanzeige
19
Steuerleiste
19
Wiedergabe
20
Bild
21
Konfiguration
23
Lokale Konfiguration
23
System
25
Systemeinstellungen
25
Basisinformation
25
Zeiteinstellungen
26
DST / Sommerzeit
27
VCA-Ressource
28
Über / Lizenzinformationen
28
Upgrade und Instandhaltung
29
Wartung
29
Protokoll
30
Sicherheits-Audit-Protokoll
30
Sicherheit
30
Authentifizierung
30
IP-Adressfilter
31
Sicherheitsdienst
32
Erweiterte Sicherheit
32
Benutzer Verwalten
33
Online-Benutzer
33
Netzwerk
34
Tcp/Ip
34
Ddns
35
Port
36
Nat
37
Multicast
38
Snmp
38
Ftp
39
E-Mail
40
Cloud Zugriff / ABUS Link Station
41
Https
42
Qos
42
Integrationsprotokoll
43
Netzwerkdienst
43
Alarmserver
43
Video & Audio
44
Video Stream Einstellungen
44
Audio
45
ROI (Region of Interest)
45
Stream Information
45
Stream Extraktion (VCA-Ressource: Überwachung)
46
Bild
47
Anzeigeeinstellungen
47
OSD-Einstellungen
50
Bildparameterwechsel
51
Privatzonen-Maskierung
51
Ereignisse
52
Bewegungserkennung
52
Cover Detection
54
Alarmeingang
55
Alarmausgang
57
Ausnahme
58
Akustische Alarmausgabe
58
Szenenänderungserkennung (Scene Change Detection)
59
Intrusion Detection
60
Tripwire
62
Bereichseingang Detektion
64
Bereichsausgang Detection
66
Speicherung
69
Aufzeichnungszeitplan
69
Erfassen / Einzelbild
70
Nas
71
Speicherverwaltung
71
Wartung und Reinigung
72
Wartung
72
Reinigung
72
Entsorgung
72
Technische Daten
73
English
78
Explanation of Symbols
81
Intended Use
81
Features and Functions
82
Description of the Connections
83
Device Description
83
Initial Start-Up
84
Using the ABUS IP Installer for Camera Search
84
Accessing the Network Camera Via a Web Browser
85
General Instructions for Using the Settings
85
Installing Video Plugin
85
Initial Password Assignment
86
Home Page (Login Page)
87
Connecting the Camera to ABUS Link Station App
88
Connecting the Camera to ABUS NVR
88
User Accounts and Passwords
88
Connecting the Camera to ABUS CMS
89
Notes for Installation When Using Object Detection
89
Live Image Display
90
Menu Bar
90
User Functions
90
Control Bar
91
Playback
92
Image
93
Configuration
95
Local Configuration
95
Basic Information
97
System
97
System Settings
97
Time Settings
98
DST / Summer Time
99
About / Licence Information
100
VCA Resource
100
Maintenance
101
Upgrade and Maintenance
101
Authentication
102
Protocol
102
Security
102
Security Audit Protocol
102
IP Address Filter
103
Enhanced Security
104
Security Service
104
Managing Users
105
Online Users
105
Network
106
Tcp/Ip
106
Ddns
107
Port
108
Nat
109
Multicast
110
Snmp
110
Ftp
111
Email
112
Cloud Access / ABUS Link Station
113
Https
114
Qos
114
Alarm Server
115
Integration Protocol
115
Network Service
115
Video & Audio
116
Video Stream Settings
116
Audio
117
ROI (Region of Interest)
117
Stream Information
117
Stream Extraction (VCA Resource: Surveillance)
118
Display Settings
119
Image
119
OSD Settings
122
Image Parameter Change
123
Privacy Mask
123
Events
124
Motion Detection
124
Cover Detection
126
Alarm Input
127
Alarm Output
129
Acoustic Alarm Output
130
Exceptions
130
Scene Change Detection
131
Intrusion Detection
132
Tripwire
134
Area Input Detection
136
Area Output Detection
138
Record Schedule
140
Storage
140
Capture / Single Frame
141
Nas
142
Storage Management
142
Cleaning
143
Disposal
143
Maintenance
143
Maintenance and Cleaning
143
Technical Data
144
Français
149
Signification des Pictogrammes
152
Utilisation Conforme
152
Caractéristiques Et Fonctions
153
Description de L'appareil
154
Description des Raccordements
154
Première Mise en Service
155
Utilisation du Logiciel ABUS IP Installer Pour Rechercher des Caméras
155
Accès À la Caméra Réseau Via un Navigateur Web
156
Consignes Générales Pour L'utilisation des Pages de Réglages
156
Installer Le Plugin VIDéo
156
Première Attribution de Mot de Passe
157
Page D'accueil (Page de Connexion)
158
Comptes D'utilisateurs Et Mots de Passe
159
Intégration de la Caméra Dans ABUS Link Station App
159
Intégration de la Caméra Dans ABUS NVR
159
Intégration de la Caméra Dans ABUS CMS
160
Notes Sur L'installation en Cas D'utilisation de la Reconnaissance D'objets
160
Affichage de L'image en Direct
161
Barre de Menu
161
Fonctions Utilisateur
161
Barre de Contrôle
162
Lecture
163
Photo
164
Configuration
166
Configuration Locale
166
Informations de Base
168
Paramètres Système
168
Système
168
Réglages de L'heure
169
DST / Heure D'été
170
Ressource VCA
171
À Propos / Informations Sur la Licence
171
Maintenance
172
Mise À Niveau Et Maintenance
172
Authentification
173
Protocole
173
Protocole D'audit de Sécurité
173
Sécurité
173
Filtre D'adresse IP
174
Service de Sécurité
175
Sécurité Avancée
175
Gérer Les Utilisateurs
176
Utilisateurs en Ligne
176
Réseau
177
Tcp/Ip
177
Ddns
178
Port
179
Nat
180
Multicast
181
Snmp
181
Ftp
182
E-Mail
183
Accès Au Cloud / ABUS Link Station
184
Https
185
Qos
185
Protocole D'intégration
186
Serveur D'alarme
186
Service Réseau
186
Paramètres du Flux VIDéo
187
VIDéo Et Audio
187
Audio
188
Informations Sur Les Flux
188
ROI (Région D'intérêt)
188
Extraction de Flux (Ressource VCA : Surveillance)
189
Photo
190
Réglages de L'affichage
190
Paramètres OSD
193
Masquage de la Zone de Confidentialité
194
Modification des Paramètres de L'image
194
Détection de Mouvement
195
ÉVénements
195
Cover Detection
197
Entrée D'alarme
198
Sortie D'alarme
200
Exception
201
Sortie D'alarme Sonore
201
Détection des Changements de Scène (Scene Change Detection)
202
Détection D'intrusion
203
Tripwire
205
Détection de L'entrée de la Gamme
207
Détection de la Sortie de la Gamme
209
Programmation D'enregistrement
212
Stockage
212
Capture / Image Unique
213
Gestion de la Mémoire
214
Nas
214
Maintenance
215
Maintenance Et Nettoyage
215
Nettoyage
215
Élimination
215
Données Techniques
216
Dutch
221
Beoogd Gebruik
224
Verklaring Van Symbolen
224
Kenmerken en Functies
225
Beschrijving Aansluitingen
226
Beschrijving Van Het Apparaat
226
De ABUS IP Installer Gebruiken Om Camera's te Zoeken
227
Eerste Inbedrijfstelling
227
Algemene Instructies Voor Gebruik Van de Instelpagina's
228
Installeer Video-Plugin
228
Toegang Tot de Netwerkcamera Via Een Webbrowser
228
Toewijzing Van Het Eerste Wachtwoord
229
Startpagina (Loginpagina)
230
Gebruikersaccounts en Wachtwoorden
231
Integratie Van Camera in ABUS NVR
231
Integratie Van de Camera in ABUS Link Station App
231
Integratie Van de Camera in ABUS CMS
232
Opmerkingen over de Installatie Bij Gebruik Van de Objectherkenning
232
Gebruikersfuncties
233
Menubalk
233
Besturingsbalk
234
Livebeeldweergave
234
Weergeven/Afspelen
235
Foto
236
Configuratie
238
Lokale Configuratie
238
Basisinformatie
240
Systeem
240
Systeeminstellingen
240
Tijdinstellingen
241
243
242
DST / Zomertijd
242
Licentieinformatie
243
VCA-Resource
243
Onderhoud
244
Upgrades en Onderhoud
244
Protocol
245
Protocol Veiligheidsaudit
245
Veiligheid
245
Verificatie
245
IP-Adresfilter
246
Geavanceerde Beveiliging
247
Veiligheidsdienst
247
Gebruiker Beheren
248
Online-Gebruikers
248
Netwerk
249
Tcp/Ip
249
Ddns
250
Poort
251
Nat
252
Multicast
253
Snmp
253
Ftp
254
E-Mail
255
Toegang Tot Cloud / ABUS Link Station
256
258
257
Https
257
Qos
257
Alarmserver
258
Integratieprotocol
258
Netwerkdienst
258
Video en Audio
259
Videostream-Instellingen
259
Audio
260
ROI (Region of Interest)
260
Streaminformatie
260
Stream Extraction (VCA-Resource: Bewaking)
261
Beeld
262
Weergave-Instellingen
262
OSD-Instellingen
265
Beeldparameter Wijziging
266
Privacy-Zonemaskering
266
Bewegingsdetectie
267
Gebeurtenissen
267
Cover Detection
269
Alarmingang
270
Alarmuitgang
272
Akoestische Alarmuitgang
273
Uitzondering
273
Detectie Van Scènewijzigingen (Scene Change Detection)
274
Intrusion Detection (Inbraakdetectie)
275
Tripwire
277
Zone-Ingang Detectie
279
Zone-Uitgang Detectie
281
Opnameschema
284
Opslag
284
Opnemen / Enkel Beeld
285
Geheugenbeheer
286
Nas
286
Afdanken
287
Onderhoud
287
Onderhoud en Reiniging
287
Schoonmaken
287
Technische Gegevens
288
Dansk
293
Korrekt Anvendelse
296
Symbolforklaring
296
Særlige Kendetegn Og Funktioner
297
Beskrivelse Af Tilslutningerne
298
Beskrivelse Af Udstyret
298
Anvendelse Af ABUS IP-Installer Til Kamerasøgning
299
Første Idriftsættelse
299
Adgang Til Netværkskameraet Via Webbrowser
300
Generelle Henvisninger Vedr. Anvendelse Af Indstillingssider
300
Installer Video-Plugin
300
Første Indtastning Af Kodeord
301
Startside (Login-Side)
302
Brugerkonti Og Kodeord
303
Integration Af Kameraet I ABUS Link Station App
303
Integrering Af Kameraet I ABUS NVR
303
Bemærkninger Vedr. Installation Ved Brug Af Objektregistrering
304
Integrering Af Kameraet I ABUS CMS
304
Brugerfunktioner
305
Menubjælke
305
Kontrollinje
306
Live-Billedvisning
306
Afspilning
307
Billede
308
Konfiguration
310
Lokal Konfiguration
310
Basisinformation
312
System
312
Systemindstillinger
312
Tidsindstillinger
313
315
314
DST / Sommertid
314
Om / Licensoplysninger
315
VCA-Ressource
315
Opgradering Og Vedligeholdelse
316
Vedligeholdelse
316
Godkendelse
317
Protokol
317
Protokol for Sikkerheds-Audit
317
Sikkerhed
317
IP Adressefilter
318
Sikkerhedstjeneste
319
Udvidet Sikkerhed
319
Administrer Bruger
320
Online-Brugere
320
Netværk
321
Tcp/Ip
321
Ddns
322
Port
323
Nat
324
Multicast
325
Snmp
325
Ftp
326
E-Mail
327
Cloud-Adgang / ABUS Link Station
328
330
329
Https
329
Qos
329
Alarmserver
330
Integrationsprotokol
330
Netværkstjeneste
330
Indstillinger for Videostream
331
Video & Audio
331
Lyd
332
ROI (Region of Interest)
332
Stream-Information
332
Stream Extraktion (VCA-Ressource: Overvågning)
333
Billede
334
Indstillinger for Visning
334
OSD-Indstillinger
337
Privatzone-Maskering
338
Ændring Af Billedparameter
338
Bevægelsesregistrering
339
Hændelser
339
Cover Detection
341
Alarmindgang
342
Alarmudgang
344
Akustisk Udsendelse Af Alarm
345
Undtagelse
345
Registrering Af Sceneskift (Scene Change Detection)
346
Intrusion Detection
347
Tripwire
349
Registrering Af Områdeindgang
351
Detektion Af Områdeudgang
353
Lagring
356
Optagelsestidsplan
356
Registrering / Enkeltbillede
357
Hukommelsesadministration
358
Nas
358
Bortskaffelse
359
Rengøring
359
Vedligeholdelse
359
Vedligeholdelse Og Rengøring
359
Tekniske Data
360
Italiano
365
Conformità D'uso
368
Spiegazione Dei Simboli
368
Caratteristiche E Funzioni
369
Descrizione Dei Collegamenti
370
Descrizione Dell'apparecchio
370
Prima Messa in Funzione
371
Utilizzo DI ABUS IP Installer Per la Ricerca Delle Telecamere
371
Accesso Alla Telecamera DI Rete Tramite Browser Web
372
Avvertenze Generali Sull'utilizzo Delle Pagine DI Impostazione
372
Installazione del Plug-In Video
372
Impostazione Della Prima Password
373
Pagina Iniziale (Pagina DI Accesso)
374
Account Utente E Password
375
Collegamento Della Telecamera a un NVR ABUS
375
Integrazione Della Telecamera Nell'applicazione ABUS Link Station
375
Integrazione Della Telecamera in ABUS CMS
376
Note Sull'installazione Per L'utilizzo del Rilevamento Degli Oggetti
376
Barra Dei Menu
377
Funzioni Utente
377
Barra DI Controllo
378
Visualizzazione Delle Immagini Live
378
Riproduzione
379
Immagine
380
Configurazione
382
Configurazione Locale
382
Impostazioni del Sistema
384
Informazioni DI Base
384
Sistema
384
Impostazioni Ora
385
387
386
DST / Ora Legale
386
Informazioni Su/DI Licenza
387
Risorsa VCA
387
Aggiornamento E Manutenzione
388
Manutenzione
388
Autenticazione
389
Protocollo
389
Protocollo DI Verifica Della Sicurezza
389
Sicurezza
389
Filtro Indirizzi IP
390
Servizio DI Sicurezza
391
Sicurezza Avanzata
391
Gestione Degli Utenti
392
Utenti Online
392
Rete
393
Tcp/Ip
393
Ddns
394
Porte
395
Nat
396
Multicast
397
Snmp
397
Ftp
398
E-Mail
399
Accesso a Cloud/Abus Link Station
400
Https
401
Qos
401
403
402
Protocollo DI Integrazione
402
Server DI Allarme
402
Servizio DI Rete
402
Impostazioni Dello Streaming Video
403
Video E Audio
403
Audio
404
Informazioni Dello Streaming
404
ROI (Region of Interest)
404
Estrazione Dello Streaming (Risorsa VCA: Sorveglianza)
405
Immagine
406
Impostazioni DI Visualizzazione
406
Impostazioni OSD
410
Mascheratura Zone Private
411
Modifica Dei Parametri Dell'immagine
411
Eventi
412
Rilevamento del Movimento
412
Cover Detection
414
Ingresso Allarme
415
Uscita Allarme
417
Eccezioni
418
Uscita Allarme Acustico
418
Rilevamento Modifiche DI Scena (Scene Change Detection)
419
Intrusion Detection
420
Tripwire
422
Rilevamento Dell'ingresso Area
424
Rilevamento Dell'uscita Area
426
Calendario Registrazioni
429
Salvataggio
429
Rilevamento/Fotogramma
430
Gestione Salvataggi
431
Nas
431
Manutenzione
432
Manutenzione E Pulizia
432
Pulizia
432
Smaltimento
432
Dati Tecnici
433
Other manuals for Abus IPCB74521
Installation Manual
18 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Abus IPCB74521 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Abus IPCB74521 Specifications
General
Brand
Abus
Model
IPCB74521
Category
Security Camera
Language
English
Related product manuals
Abus IPCB62520
269 pages
Abus IPCB24500
267 pages
Abus IPCB64521
433 pages
Abus IPCB42510A
276 pages
Abus IPCB34511A
433 pages
Abus IPCB54511A
433 pages
Abus IPCB62515A
276 pages
Abus IPCB34 Series
433 pages
Abus IPCS84530
298 pages
Abus IPCS64531
159 pages
Abus IPCS84551
42 pages
Abus IPCS54511A
433 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
