!
H"! ! ###$%&'()*%+$,-! !!
*482!;(!7+82%--(6! ;0! %!8472%;-0! t4%-7G7(6! ,()81+! %+6! 7+! %&&1)6%+&(!#72=!2=(!-%#$!\1++(&27+9! (-(*(+28!?)18(22(! %+6!
8*1'(! ,7,(8A! 8=14-6! ;(! <17+(6! 219(2=()! 7+! %! 82%;-(! %+6! 64)%;-(! #%0B! 81! 2=%2! +12=7+9! &%+! 9(2! 7+876(! 2=(! G4)+%&($!
J7%*(2()!1G!&1++(&27+9!,7,(8!8=14-6!;(!2=(!8%*(!%8!2=(!67%*(2()!1G!2=(!G-4(!1G!2=(!G4)+%&($!]21s(!8=14-6!;(!1,()%2(6!
#72=!%!8(,%)%2(!&=7*+(0$!S+84)(!%&&(88!1G!%7)!21!2=(!G4)+%&(!7+!%+!%*14+2!1G!%2!-(%82!HI!*T!`!=!,()!'X!1G!,1#()$!FG!
+(&(88%)0B!014!&%+!*%'(!7+2%'(!1G!%7)!G)1*! 2=(!+(u2!)11*!1)! 142876($! e=(!6(s7&(!&%+!+12! 1,()%2(!7+!&1+67271+8!1G!
7+%6(t4%2(!%*14+2!1G!%7)!%8!%!)(84-2!1G!9)%s72%271+%-!G1)&(8!1)!G1)&(6$!e=78!*%0!&%48(!#(%'!&1*;48271+!1)!(s(+!8*1'(!
&%+!9(2!7+21!2=(!)11*$!
!
The furnace can be lifted only for metal parts. Do not press the tiles. Damages caused by improper handling and
installation are not covered under warranty.
!
Before first lighting a fire you need to
• *%'(!84)(!2=%2!=%+6-(8!G722(6!7+!2=(!821s(!%)(!,)1,()20!8&)(#(6!279=2B!
• *%'(!84)(!2=%2!2=(!8(2!1G!)(G)%&21)0!;)7&'8!,-%&(6!7+!2=(!821s(!78!&1*,-(2(B!
• *%'(!84)(!2=%2!2=()(!78!%!9)7--!,-%&(6!7+!2=(!821s(B!
• 7G!2=(!821s(!78!(t47,,(6!#72=!9-%/7+9B!64(!21!2=()*%-!82)(88!%,,(%)7+9!%G2()!-79=27+9!%!G7)(B!*7+7*%-!-118(+7+9!
1G!;1-28!G7u7+9!2=(!9-%887+9!78!+(&(88%)0$!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_,(+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\-18(6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!v1#!21!-%0!G7)(#116!7+!&1*;48271+!&=%*;()!1G!
!!!!!!!!!!!!!!!!!.187271+!1G!=%+6-(!G1)!)(94-%271+!1G!2=(!G-4(!9%8!6%*,()!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XHUB!XHU[B!XHUYB!XHUD!
!
INSTRUCTIONS FOR USE
Fuel. K8(!1+-0!=%)6#116!?%--!*16(-8A$!F2!78!7*,1)2%+2!2=%2!2=(!#116!48(6!78!6)0!?728!=4*76720!78!-(88!2=%+!"IdA$!J)0!#116!78!#=(+!
728!=4*76720!78!-(88!2=%+!"Id$!e=78!&1+67271+!78!%&=7(s(6!#=(+!2=(!#116!78!821)(6!7+!%!6)0B!%7)0!,-%&(!G1)!%2!-(%82!2#1!
0(%)8$!X116!8=14-6!;(!&=1,,(6!4,!2=(!#%0!2=%2!728!2=7&'+(88!78!;(2#((+!M!%+6!HM!&*$!
!
Why not to use wet wood:
H$ X116! *17824)(! -1#()8! 2=(! 2(*,()%24)(! 64)7+9! &1*;48271+$! E4&=! 1G! 2=(! =(%2! (+()90! 78! &1+84*(6! 7+! 2=(!
,)1&(88!1G!#%2()!(s%,1)%271+B!%+6!2=(!)(82!1G!(+()90!*%0!+12!;(!(+149=!21!)(%&=!(+149=!-(s(-!1G!=(%2$!
"$ Ss%,1)%271+! 1G! #%2()! )(64&(8! 2=(! ;4)+7+9! 2(*,()%24)(! %+6! &1+2)7;42(8! 21! 2=(! (u&(887s(! 8112! G1)*%271+B!
#=7&=!G1)*8!2=(!;-%&'!&1%27+9!1+!2=(!;4)+7+9!&=%*;()B!1+!2=(!9-%88!%+6!7+!2=(!&=7*+(0!&1++(&271+$!
T$ j4)+7+9! 1G! #(2! #116! 61(8! +12! %--1#! 21! )(%&=! 2=(! %6(t4%2(! ;4)+7+9! 2(*,()%24)(B! %+6!2=48! 9%8(8! &1+2%7+!!
%!;799()!%*14+2!1G!=%)*G4-!84;82%+&(8$!
Firing up. e=(!,4),18(!1G!G7)7+9!4,!78!21!#%)*!2=(!;4)+7+9!&=%*;()!%+6!&=7*+(0!&1++(&271+8!21!%!2(*,()%24)(!2=%2!
(+84)(8!%6(t4%2(!6)%G2B!#=7&=!#7--!(+84)(!&1*,-(2(!%+6!82%;-(!;4)+7+9$!
H$ \-(%+!2=(!%8=!G)1*!2=(!821s(!;(G1)(!G7)7+9!4,$!
"$ _,(+!2=(!%7)!7+2%'(!s%-s(8!%+6!(u=%482!142-(2!?7G!(t47,,(6A$!
T$ .42!2#1!,7(&(8!1G!#116!7+21!2=(!;4)+7+9!&=%*;()B!,%)%--(-!21!(%&=!12=()B!1+!2=(!2#1!876(8!1G!G4)+%&($!
U$ e(%)! 1-6! +(#8,%,()8! %+6! 8,)(%6! 2=(*! %-1+9! 2=(! G)1+2! 1G! 2=(! ;4)+7+9! &=%*;()$! J1! +12! 48(! 9-1880! 1)!
7*,)(9+%2(6!,%,()$!
M$ .-%&(!8*%--!,7(&(8!1G!6)0!#116!1+!,%,()$!E%'(!84)(!2=%2!2=(!#116!#1+w2!G%--!64)7+9!G7)7+9!4,$!e=(+!%66!-%)9()!
#116!,7(&(8!%+6!,-%&(!2=(*!1+!2=(!82%&'$!
N$ F9+72(!2=(!,%,()$!X=(+!2=(!+(#8,%,()!78!;4)+7+9B!&-18(!2=(!821s(!611)$!
L$ i(%s(!2=(!%7)!84,,-0!s%-s(!%+6!G-4(!9%8!6%*,()!G4--0!1,(+(6!4+27-!2=(!G7)(!8,)(%68!2=)149=!(+27)(!&1*;48271+!
&=%*;()$!
h7)7+9!4,!78!21!7+G-%*(!2=(!#116!G1)!2=(!G7)82!27*($!