EasyManua.ls Logo

Adler 104 - Page 35

Adler 104
42 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
A.UJIEP
I05l!.Q-25
.l!o
nOJIHeHl!e
K
i!HCTPYK!.\l!I!
no
06cJJyi1mBaHl!B)
'I'n1t
,n1x
:JTOT
nOAK-iacc
no
CIJOCMY
OCHOBIIOM.Y
oOc.11yzu-
nnUUJ)
caot!leTc~nyeT
D Oom,i::nmc'!'ne noA.poCSuocTeU
oc-
11ou1101r1y KJ'ID.CCY
105,
Mll
D
,lElJIL11C1trJeM
DpUDeAeM
TOJILKO
n:uu,ue1mn
no
cpnmreHHD c
ocnonm,Pt
K.·mccow
.Dono.um-
TC.31illlll'.! H.IUI
8!:IC
HCO~XO;:!,IIMhlC 1130c5p11xe1111n. K
TCICCTY
Bu
Hatt~eTe
f{O.
aOopOTC
DTOII
HIICTPYKUUH,
3~tu.te1nu ot5c.Jtyz11aa1mn
YcTD.HODO'fHUh
BIIIIT
Jtnn.:rnnun npux:uwn.
nmurnn
.,nn1t11
2
YCTllllOBO'lfllUtt
BUHT
,l.1HHll
CTCXKCl
,lJllt
HOXKU
oepXHC
l"'O
TpBllCDOpTn
3
Ycro.nonoqJtb[H
BHHT
Jl..ll
ll
X0,1;0
HHXHe
tf
~llOKll
4
CTonopnna
r-athtn
Jt.,n
:re.no.
murnen
.i:nn,rn
5
ITITR~T
KnT
ylJKH npnx:11
6 PyttHO
ti
MO.XO
DI!Q
OK
7 mxn.:m .a;JrnHH'
cTeXKn
8
YCTllHOJlatUnltt
pt-lttnr
,ll.llJf
,lnH
HU
CTeaxn
.IJ,
1111
1rnxnero
TpnHcnopTo.
/TO.'U,KO
CIUT&e
nncpc.11,/
9 nepOCTO.D.'rfleMl:lU
ynop
,,1;.1ut
cn
e
axa
1rnepeJl
IO
0'1'BepCTHe
IIHTeDOA,H-
Te-'A
II
TlHHT
30.Kp
enne!IHII
Ht".'U.,1
12
'lHHT
:1axpen11eHHn
HHJmett
.!l'llRKH
I3
l
h1Jm11.11
110.0KB
.VcTOH09KO
X0,1%,0.
ltUZlten
JtOTIKII
11 Y
nop
15
CTa:r:equa,r
U.'USTll
Jfj
Ycnco HJITCDOJUITeJl.n
17
ThmT
:JElKpennenux
Kpui:mu
ronon1u,
I6
Pery.11tpOBDQ1Wtt
QKTOK
I9
Ymxo
HHTC BO.ZUITe.t.ll
20
H11TenpHT1truna.Tn.:1:1.
2I
ffiTlllf>T
1111
Ten
o.:i.KTe.'ln
2?.
TI0.1i;-1oeu
11utt
puiiar
23
JhtTonpllTllrKDOTCAb
24
Ha.T.n:re1rne
KlltH
X-o.:;,
un.-nett
.,amrn
oTperyJtnponnn
co
CTOPOHbl
:ia
noAn
-
H:iroToBnteJtn
D
30.0UCltWOCTH
OT
ll.3.3Ua'-leHHJ
t
OToro
no.A-
KJmccn.
l\
CJly1.1a
e
npKMeHCIIIUl
xpni1tte
TOHKllX
HnH
TO.Jl-
CTYX
m:moncwux
waTep11n.:JoD
pcry.:rnpynTe
xo.zt
1rna11en
JUlRKH
CJlft.lY
kl
l'lHM
ollpa30M: .
I .
YcTBHoiHTb
XO.It
no
T0.1lltUUIC t:1ocn110ro
J,H1Tcp11n.a:n,
JJ1tll:H1tSf .n:anxa JlO.,::t:110. nO.ll,HIIJ.13.TbCff
H:lA
t:rnelhtuM
l,U'I.-
TCpHllJIOM
TOJILKO
T.3.K BLICOKO,
'(TD
lolllTepllBJt
WO:W:OT
cuortoJtlfO
nepewer.i;art.
cft.
·
P.. Ot:11a
011TL
CTOOOPHYIO
rnltxy
41
pncyttoK
I,
.,eeu:M
opaae
trnew.
3.
ll'pyTHTh
YCTtlHODOQHU:tt
DHIIT
3:
npo.BUM
npaa
onHCJ.l
XO.II, Hll::S:IIOU ,113IIKII
yuc,'UI\IIIBBC
T-
c•,
JJ
f!
DUM
BpBQCIIHCM
=
Xo.Q
1111z110n
.,nnirn y1.1c11i.aneTCJl
4.
TTJtO
T
HO
3BKPYTllt
b
raltKy
4,
T'ery
..
rnpODK:l
A,1
1111U
CTC:S:Ktl 1111,i;11ero
TpOHCnOpT6
To
1i:1,Ko
nncpc.zt:
'le(lcnee
Tn
p~11-rnr B ,
pucynoK
T,
no
cnm.ty,
~Bepx
: COKpac:.neTCJI
.lt,.'lltllll
CTCX:KB'
I
Hlll
:J
;,:
yne.,lf'jH
Ba
ercn:
AJtHlln
CTOxKn,
UTol5u
OYcTpo
nni1TH
onpe.ll,e
.
,emryn
npe.:;,napHTC?.'Ut
HO
yC'l'QHODneHny»
.ci~rnuy
CTC:t:
Kn
Oe:,
noTepu
BpcJleHK
B
noaTopnOw c.n:y
t1a
e
I
yno'rpcCSJl.flTL
n e
pocTnnn,u!Mbln
DHHT
9
n KO.tlOCTDC
ynopa
.
'P
ery.,11pogwn
.t
mtl-fhl
CTC:t:Ka.
ne
pxuero
TpnncnopTn
Yo.ci
HOXKII
oe
px
~e
ra
TpnHCIIOpTO
lf:111.
CODTHCTCTDel
lll
O,
Jt
.in
no C
TC
XJ<D.
110
.,a-«e
11
co
c-:oponu
:in
oo
,,u-11:iro:ronnTe.,n
n o
yc
.,
o mrnM 1
m~11ero
TpuHcn
opro,
T.
c . olla
npo
xo.11.-RT
0,!UUUll<ODUf1
XO.II
/J1,.11111y
r,T C
:-:Kn/,
't"cnu
ncc
-Tnxu
no
xaxon
-
To
npututHc
noTpc(5ycTcn
pery-
JIHpODkD.
,
ro
nocTyn
o
fiTe
cnel;y10c
:u11
..
o6pn3ow:
11
pytnTL
DUIIT
?7
1
p11cyHOK
1 ,
npaBi:IM
epD.1:1CHH~
1,,1
>:a.it
ync.in1q_11naercn
/H..:in
.11;.?11tKn
CTes.Kn/
y
HOllKU
eep;:,rn
ero
TPDHC-
nopra
13,
.,onuM
np
nineHJH?M
XOA
YlilftHb.aneTCJt.
TT04rOTOBk8.
lC
!:ll!ThlO
1t
tD
IITLC
T. Hnnpn:s:ctrne
:i.,eKTPODHeprmt
/
DOJtLt/
HO
C"qetttHKe
..lt0
.'1.
XIIO C
OO
TD e
TCTBODOTL
JtDHHUM
}18
tno
..
,uttK
e
Jurnrn-
TC-
'1.
II,
~ - C
oeAII
HHTL n
11Ta
l0
1'1HA
cr
exep
co
C
CTl,
ll
,
3.
~,c
.,nttHTL
An11raTeJth Ha n
utt
.1uitta.Tc.,e
/c
npo.eon
ne-
pen,
u
en
CTOpOHU C
T'
Q.
IIHHl:.1/.
d.
n o.it
neCTH
IIU'f:HIOl'J
HUTb
/y.itepXIIBElTb
B
CPXIIIIIO
HUTh
II
!!_POKPYTlltb
pyquon
JlaXODllllO
X OAHII
pa
;,
Iln:reA/
!i
. no.llH-RTb
n:n~n,:,n
1101'Tny
no.1t1>ewumo1
p1:.1ttaroa.
~:r:!
1
p1-1cy-
nof<
1.
r..
11anoxntL
cl'lc
1mT11
11a:,a.: no.11 m1,i:tten
Jtnntton.
7.
'1ono
.'!t'HTb
tincnuun
MnTcp1tn.J1
.11,0
ynopo
IOI,
p11ay110K
? ,
no.Et
w11iruen
namcon
H
onycTHth
nu~um:i
..:iElnKy,
"1
:innUCHUOCTH
OT
,ce.i;aeworo
pllCCTOltHIIJi
aoa
OT
Kp0Ml'tl1
ynop
l<'T
MO:CQT
pcry.:atpOBD.TbC/1
no
uepc
HC-
oOxo.nnMOCTII
II
nocpe.c;CTDOM
BilHT8
roo.
f"'!o!Kllacc I
Q5
-
1
m2
5
3KCnJ1ynTHpycren
r.nau111.iw
o(Spn-
:J
CM
11.,11
crnTbn
"C'tpurmm.,i.Horo
MOKacuna'
1
l{.a11
113-
roT
oa.,cmm
:!Toro
wo11ncnn11
yn0Tpen.1n10Tc11
,n;ea.
po:1-
JUlt;:Hbl:k'
no11.1t
..
,acca
::inenmo;
M.acuu,
a 1tM:c1rno
noA-
K.,occ
TOf>-M
O?
~
11
no.1:tK.nacc
tO:=iRJ,
!-
?
5/
.SP"l!>.
TuK
ttnK
ncpea.n
pnllo"a.ft
011epa11,un
ocye;ec
Te.,neTCH
ua
nol(K.'laccc
IO."\RH-':"'5/.SP75,
npocHM
flOCJ.IOTpCTb
n o
t,H-
Tl>JJ
:JToro
11
f'!
puru:11t1.1bitOro
MCK8ClllUl
11
HHCTPYKUHll
no
otSc.,y
..
uuo.1111
»
no.1uc.,occo
ro:rn.1,f-~5/
.5F75.
TlpH
Cl'IITLC
T
OK
Ha:JUllaC).IOro
11
1U.IUl'ltponnnHoro
IIOKB
CH-
1m11
/H:JrOTOBJtneMoro
'\a.MU
8
Knl.leCTUe
MOKOCUHn
C
3arHYTUM
YTOJtqennuw
CIIIOM 11.nn B K.Q.l.leC T
!le
OKanMne11-
11cro
Mo
1<ac
1111n
/ c~,e,.!tyeT
ojjpaTHTI.
BHHMD.HHe
nn
c.,e-
.Aym:iee:
IIOKaCHH
_ c _
:JD.
rH?TUM
_iro
.
.u,e
IIHlJ
..
_mnoM
_/
EHC:[UOK_
4 /
3.necb
noTpetSy10Tc.11
Aue
po001111e
onepaU.uH-
Hn n e
pnoR
pnCiott~I1
onepaunn
HncTorneTca
npu
not.tocw
n.,oCKDn.'l8Tt'1DpMOHIIOR
11;1:H
ctoe~rnon
CTerB.IIbilOR
1,10.:111-
nu
/hn.nep
Ii?
U.!1H
6
P/
:inTc
tte11
11n1t
cepJtt1enmm
a
1t
ncttuum
e paCCTOJUtuH 3
MM
na
KpOMKY
~aroTODKH,
IT0.,0J11:11Tb
anettnutt
Mnl'epna.;z
no.a.
1111:1:HD
n
.,amty
II
ony-
CTIITh
1Hl'JCHlllO
.mm<y,
,
Jin
?.-n
pat'io'lten
onepacurn
ccpAUCDHHHa.Jl
ncrnn1m
hm
MOCHHe
T05-M025/
:inrndo.eTCII
II
npu
npHMCIICHHH
11u-
npan1utiic:i.eJt I OI
I
pHcytton
2,
coctern.eTcn:
n
yto.lcteH-
mdt
DOD.
~
:JBBHCHNOCTH
OT
Jte.nneMoro
pOCCTOnKHll
c:1na OT
Kpcwxtt
uanpn11.n.,n
::1cu1n
IOI
1.1
0:ceT
11
no
wepe
HeoCixo.AH-
-wocTH
pery
.1mpOB6TbCfl
BIIHTOM
100.
ITpH
OTOM
oCSpntHTh PKHMBHHe
KB
TO,
I.ITOCIU
yTo
..
,i:ien-
uu:n
ace
nepcxpunan
nepm:dt
cos.
~
KB\l
CC
TD
e
np
11
xn
ynoTped.iRtb
Tnxe.i;yD
AeKopaTllBHYIO
np,rry
H.nH
npRXy
?HTLtn
t-
I,2
UM,
Katt
npKDCCTJI
Ma-
c,my
B
.iteRCTDHe,
nu
'JHJl.ete D
nyHKTC
e.
0Ko.Uw.J!eHHUil_MOK6C
HH
3A,eci.
TIJ:I
npo
BO.ll
llTe
.n:euTy.
nocorym:u:n:zyn c KnTyc:urn
JICHTU, D
oxanw111te.n,
I
O~
,
pncyHOK
3,
Q DOTOM
no.:
npRMUM yrJIOM
npn
npKOOA.tlJlTOff.
HUXHOCl
.,anxc
D
no.10-
.:1:
eHHe
no.t
Hr.Jiott.
Oxan
M.l[neui . .dt
cmennull
MBTcp.ca.tt
no-
..'lOX:U'rc b 3aUHCKMOCTH
OT
3TOrc
MClt"JtY
· .neHTOU, 0.
TB
KJa:ft
no.it
Hr.JI
on.
Hn DIIIITO
I02
3.u
MOXCTe
no
Mepe
11eoOXO,l:HMOC:TH
OTpery.1mpoenT
h
.ieHTOOltnRMHte.:111
nnycTU'TJ.
H1tzm
·r
10
.na
ntcy
.
P . 1ra%D.TL
ua
ne.ito.nb , f.'aaum:1 t111eT.
' 'e w
.r
.
,yOxe
ua:w:.tumeTcn ne
,.u;
a.11,,
TeM
Oucrpec
ci.eT
MBl!Hlt
a o
f"!poeepHTh HnrtpO.DJl:C
HUC
DpnQ.eHJUI
i.r
oi:i:HHbl:.
Py't(Hott
,.m-
X
OBHqo,:
AO.JtX:eH
npnr:taT&CJl
D
Hnnp
a.
tu
:
eHUll
HD
00c.11y-
ZUDB1:J9:lero.
!l.
TiycKnTb w
na
11ny
Oea
c:1
u e
n11
o
ro
t,t
BT
epu
n
.,a
TO.llbftO
npu
npuno.:rnnTon
uex1-1en
.!lnm
<
e.
IP.
no
o
xo11ti111ml'.l
crnenuon
pnllo
tu
DUK.II
JOtt
llTb
Antt
r aTe
.n.
n1.1
ncTK
a If CML\JKi\
).100
.IJO
M
riocTyno.ftTC
n o
on11ca1mii
D
OCIIOBl!Ott
UIICTP,','KUi!H.
qM
eCTe
Toro,
tlTOt1U
110.
:.:aTb
p!;i;tiar
50
/pncyuo
K a
OCHOUHOU
lfH-
CT
J'IYKtUUI
no
00c.:iy,01on11111l/
811113
,
npHXO.:tU"t'Clt
3,1!,eci.
oc.,al1HT
L
DUHTU,
CHJlRCQlle
BMCC
T(!
n
nn
pDBJJffl)
ll
K.X
::!Tllt
Jl
TO
B
5~
.
;,.
Kochs Adler AG
0-48
Bielefeld,
Ponfoch
1 OJ +
105
lWest
Germany)
Tclefon,
COS
211.6
31
85
/
89
16
60
25/291
Te
lex
:
0932
759
adhH d
Tclegr
amm:
Adler
Bielefeld
Andrnungen
vorbeholtcn
Printed
in Wost
Germany
GAZ.
4 36 105 -
ROZJ
.
November
1975
From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC

Related product manuals