A.UJIEP
I05l!.Q-25
.l!o
nOJIHeHl!e
K
i!HCTPYK!.\l!I!
no
06cJJyi1mBaHl!B)
'I'n1t
,n1x
:JTOT
nOAK-iacc
no
CIJOCMY
OCHOBIIOM.Y
oOc.11yzu-
nnUUJ)
caot!leTc~nyeT
D Oom,i::nmc'!'ne noA.poCSuocTeU
oc-
11ou1101r1y KJ'ID.CCY
105,
Mll
D
,lElJIL11C1trJeM
DpUDeAeM
TOJILKO
n:uu,ue1mn
no
cpnmreHHD c
ocnonm,Pt
K.·mccow •
.Dono.um-
TC.31illlll'.! H.IUI
8!:IC
HCO~XO;:!,IIMhlC 1130c5p11xe1111n. K
TCICCTY
Bu
Hatt~eTe
f{O.
aOopOTC
DTOII
HIICTPYKUUH,
3~tu.te1nu ot5c.Jtyz11aa1mn
YcTD.HODO'fHUh
BIIIIT
Jtnn.:rnnun npux:uwn.
nmurnn
.,nn1t11
2
YCTllllOBO'lfllUtt
BUHT
,l.1HHll
CTCXKCl
,lJllt
HOXKU
oepXHC
l"'O
TpBllCDOpTn
3
Ycro.nonoqJtb[H
BHHT
Jl..ll
ll
X0,1;0
HHXHe
tf
~llOKll
4
CTonopnna
r-athtn
Jt.,n
:re.no.
murnen
.i:nn,rn
5
ITITR~T
KnT
ylJKH npnx:11
6 PyttHO
ti
MO.XO
DI!Q
OK
7 mxn.:m .a;JrnHH'
cTeXKn
8
YCTllHOJlatUnltt
pt-lttnr
,ll.llJf
,lnH
HU
CTeaxn
.IJ,
1111
1rnxnero
TpnHcnopTo.
/TO.'U,KO
CIUT&e
nncpc.11,/
9 nepOCTO.D.'rfleMl:lU
ynop
,,1;.1ut
cn
e
axa
1rnepeJl
IO
0'1'BepCTHe
IIHTeDOA,H-
Te-'A
II
TlHHT
30.Kp
enne!IHII
Ht".'U.,1
12
'lHHT
:1axpen11eHHn
HHJmett
.!l'llRKH
I3
l
h1Jm11.11
110.0KB
.VcTOH09KO
X0,1%,0.
ltUZlten
JtOTIKII
11 Y
nop
15
CTa:r:equa,r
U.'USTll
Jfj
Ycnco HJITCDOJUITeJl.n
17
ThmT
:JElKpennenux
Kpui:mu
ronon1u,
I6
Pery.11tpOBDQ1Wtt
QKTOK
I9
Ymxo
HHTC BO.ZUITe.t.ll
20
H11TenpHT1truna.Tn.:1:1.
2I
ffiTlllf>T
1111
Ten
o.:i.KTe.'ln
2?.
TI0.1i;-1oeu
11utt
puiiar
23
JhtTonpllTllrKDOTCAb
24
Ha.T.n:re1rne
KlltH
X-o.:;,
un.-nett
.,amrn
oTperyJtnponnn
co
CTOPOHbl
:ia
noAn
-
H:iroToBnteJtn
D
30.0UCltWOCTH
OT
ll.3.3Ua'-leHHJ
t
OToro
no.A-
KJmccn.
l\
CJly1.1a
e
npKMeHCIIIUl
xpni1tte
TOHKllX
HnH
TO.Jl-
CTYX
m:moncwux
waTep11n.:JoD
pcry.:rnpynTe
xo.zt
1rna11en
JUlRKH
CJlft.lY
kl
l'lHM
ollpa30M: .
I .
YcTBHoiHTb
XO.It
no
T0.1lltUUIC t:1ocn110ro
J,H1Tcp11n.a:n,
JJ1tll:H1tSf .n:anxa JlO.,::t:110. nO.ll,HIIJ.13.TbCff
H:lA
t:rnelhtuM
l,U'I.-
TCpHllJIOM
TOJILKO
T.3.K BLICOKO,
'(TD
lolllTepllBJt
WO:W:OT
cuortoJtlfO
nepewer.i;art.
cft.
·
P.. Ot:11a
011TL
CTOOOPHYIO
rnltxy
41
pncyttoK
I,
.,eeu:M
opaae
trnew.
3.
ll'pyTHTh
YCTtlHODOQHU:tt
DHIIT
3:
npo.BUM
npaa
onHCJ.l
• XO.II, Hll::S:IIOU ,113IIKII
yuc,'UI\IIIBBC
T-
c•,
JJ
f!
DUM
BpBQCIIHCM
=
Xo.Q
1111z110n
.,nnirn y1.1c11i.aneTCJl
4.
TTJtO
T
HO
3BKPYTllt
b
raltKy
4,
T'ery
..
rnpODK:l
A,1
1111U
CTC:S:Ktl 1111,i;11ero
TpOHCnOpT6
To
1i:1,Ko
nncpc.zt:
'le(lcnee
Tn
p~11-rnr B ,
pucynoK
T,
no
cnm.ty,
~Bepx
: COKpac:.neTCJI
.lt,.'lltllll
CTCX:KB'
I
Hlll
:J
;,:
yne.,lf'jH
Ba
ercn:
AJtHlln
CTOxKn,
UTol5u
OYcTpo
nni1TH
onpe.ll,e
.
,emryn
npe.:;,napHTC?.'Ut
HO
yC'l'QHODneHny»
.ci~rnuy
CTC:t:
Kn
Oe:,
noTepu
BpcJleHK
B
noaTopnOw c.n:y
t1a
e
I
yno'rpcCSJl.flTL
n e
pocTnnn,u!Mbln
DHHT
9
n KO.tlOCTDC
ynopa
.
'P
ery.,11pogwn
.t
mtl-fhl
CTC:t:Ka.
ne
pxuero
TpnncnopTn
Yo.ci
HOXKII
oe
px
~e
ra
TpnHCIIOpTO
lf:111.
CODTHCTCTDel
lll
O,
Jt
.in
no C
TC
XJ<D.
110
.,a-«e
11
co
c-:oponu
:in
oo
,,u-11:iro:ronnTe.,n
n o
yc
.,
o mrnM 1
m~11ero
TpuHcn
opro,
T.
c . olla
npo
xo.11.-RT
0,!UUUll<ODUf1
XO.II
/J1,.11111y
r,T C
:-:Kn/,
't"cnu
ncc
-Tnxu
no
xaxon
-
To
npututHc
noTpc(5ycTcn
pery-
JIHpODkD.
,
ro
nocTyn
o
fiTe
cnel;y10c
:u11
..
o6pn3ow:
11
pytnTL
DUIIT
?7
1
p11cyHOK
1 ,
npaBi:IM
epD.1:1CHH~
1,,1
• >:a.it
ync.in1q_11naercn
/H..:in
.11;.?11tKn
CTes.Kn/
y
HOllKU
eep;:,rn
ero
TPDHC-
nopra
13,
.,onuM
np
nineHJH?M
XOA
YlilftHb.aneTCJt.
TT04rOTOBk8.
lC
!:ll!ThlO
1t
tD
IITLC
T. Hnnpn:s:ctrne
:i.,eKTPODHeprmt
/
DOJtLt/
HO
C"qetttHKe
..lt0
.'1.
XIIO C
OO
TD e
TCTBODOTL
JtDHHUM
}18
tno
..
,uttK
e
Jurnrn-
TC-
'1.
II,
~ - C
oeAII
HHTL n
11Ta
l0
1'1HA
cr
exep
co
C
CTl,
ll
,
3.
~,c
.,nttHTL
An11raTeJth Ha n
utt
.1uitta.Tc.,e
/c
npo.eon
ne-
pen,
u
en
CTOpOHU C
T'
Q.
IIHHl:.1/.
d.
n o.it
neCTH
IIU'f:HIOl'J
HUTb
/y.itepXIIBElTb
B
CPXIIIIIO
HUTh
II
!!_POKPYTlltb
pyquon
JlaXODllllO
X OAHII
pa
;,
Iln:reA/
•
!i
. no.llH-RTb
n:n~n,:,n
1101'Tny
no.1t1>ewumo1
p1:.1ttaroa.
~:r:!
1
p1-1cy-
nof<
1.
r..
11anoxntL
cl'lc
1mT11
11a:,a.: no.11 m1,i:tten
Jtnntton.
7.
'1ono
.'!t'HTb
tincnuun
MnTcp1tn.J1
.11,0
ynopo
IOI,
p11ay110K
? ,
no.Et
w11iruen
namcon
H
onycTHth
nu~um:i
..:iElnKy,
"1
:innUCHUOCTH
OT
,ce.i;aeworo
pllCCTOltHIIJi
aoa
OT
Kp0Ml'tl1
ynop
l<'T
MO:CQT
pcry.:atpOBD.TbC/1
no
uepc
HC-
oOxo.nnMOCTII
II
nocpe.c;CTDOM
BilHT8
roo.
f"'!o!Kllacc I
Q5
-
1
m2
5
3KCnJ1ynTHpycren
r.nau111.iw
o(Spn-
:J
CM
11.,11
crnTbn
"C'tpurmm.,i.Horo
MOKacuna'
1
•
l{.a11
113-
roT
oa.,cmm
:!Toro
wo11ncnn11
yn0Tpen.1n10Tc11
,n;ea.
po:1-
JUlt;:Hbl:k'
no11.1t
..
,acca
::inenmo;
M.acuu,
a 1tM:c1rno
noA-
K.,occ
TOf>-M
O?
~
11
no.1:tK.nacc
tO:=iRJ,
!-
?
5/
.SP"l!>.
TuK
ttnK
ncpea.n
pnllo"a.ft
011epa11,un
ocye;ec
Te.,neTCH
ua
nol(K.'laccc
IO."\RH-':"'5/.SP75,
npocHM
flOCJ.IOTpCTb
n o
t,H-
Tl>JJ
:JToro
11
f'!
puru:11t1.1bitOro
MCK8ClllUl
11
HHCTPYKUHll
no
otSc.,y
..
uuo.1111
»
no.1uc.,occo
ro:rn.1,f-~5/
.5F75.
TlpH
Cl'IITLC
T
OK
Ha:JUllaC).IOro
11
1U.IUl'ltponnnHoro
IIOKB
CH-
1m11
/H:JrOTOBJtneMoro
'\a.MU
8
Knl.leCTUe
MOKOCUHn
C
3arHYTUM
YTOJtqennuw
CIIIOM 11.nn B K.Q.l.leC T
!le
OKanMne11-
11cro
Mo
1<ac
1111n
/ c~,e,.!tyeT
ojjpaTHTI.
BHHMD.HHe
nn
c.,e-
.Aym:iee:
IIOKaCHH
_ c _
:JD.
rH?TUM
_iro
.
.u,e
IIHlJ
..
_mnoM
_/
EHC:[UOK_
4 /
3.necb
noTpetSy10Tc.11
Aue
po001111e
onepaU.uH-
Hn n e
pnoR
pnCiott~I1
onepaunn
HncTorneTca
npu
not.tocw
n.,oCKDn.'l8Tt'1DpMOHIIOR
11;1:H
ctoe~rnon
CTerB.IIbilOR
1,10.:111-
nu
/hn.nep
Ii?
U.!1H
6
P/
:inTc
tte11
11n1t
cepJtt1enmm
a
1t
ncttuum
e paCCTOJUtuH 3
MM
na
KpOMKY
~aroTODKH,
IT0.,0J11:11Tb
anettnutt
Mnl'epna.;z
no.a.
1111:1:HD
n
.,amty
II
ony-
CTIITh
1Hl'JCHlllO
.mm<y,
,
Jin
?.-n
pat'io'lten
onepacurn
ccpAUCDHHHa.Jl
ncrnn1m
hm
MOCHHe
T05-M025/
:inrndo.eTCII
II
npu
npHMCIICHHH
11u-
npan1utiic:i.eJt I OI
I
pHcytton
2,
coctern.eTcn:
n
yto.lcteH-
mdt
DOD.
~
:JBBHCHNOCTH
OT
Jte.nneMoro
pOCCTOnKHll
c:1na OT
Kpcwxtt
uanpn11.n.,n
::1cu1n
IOI
1.1
0:ceT
11
no
wepe
HeoCixo.AH-
-wocTH
pery
.1mpOB6TbCfl
BIIHTOM
100.
ITpH
OTOM
oCSpntHTh PKHMBHHe
KB
TO,
I.ITOCIU
yTo
..
,i:ien-
uu:n
ace
nepcxpunan
nepm:dt
cos.
~
KB\l
CC
TD
e
np
11
xn
ynoTped.iRtb
Tnxe.i;yD
AeKopaTllBHYIO
np,rry
H.nH
npRXy
?HTLtn
t-
I,2
UM,
Katt
npKDCCTJI
Ma-
c,my
B
.iteRCTDHe,
nu
'JHJl.ete D
nyHKTC
e.
0Ko.Uw.J!eHHUil_MOK6C
HH
3A,eci.
TIJ:I
npo
BO.ll
llTe
.n:euTy.
nocorym:u:n:zyn c KnTyc:urn
JICHTU, D
oxanw111te.n,
I
O~
,
pncyHOK
3,
Q DOTOM
no.:
npRMUM yrJIOM
npn
npKOOA.tlJlTOff.
HUXHOCl
.,anxc
D
no.10-
.:1:
eHHe
no.t
Hr.Jiott.
Oxan
M.l[neui . .dt
cmennull
MBTcp.ca.tt
no-
..'lOX:U'rc b 3aUHCKMOCTH
OT
3TOrc
MClt"JtY
· .neHTOU, 0.
TB
KJa:ft
no.it
Hr.JI
on.
Hn DIIIITO
I02
3.u
MOXCTe
no
Mepe
11eoOXO,l:HMOC:TH
OTpery.1mpoenT
h
.ieHTOOltnRMHte.:111
•
nnycTU'TJ.
H1tzm
·r
10
.na
ntcy
.
P . 1ra%D.TL
ua
ne.ito.nb , f.'aaum:1 t111eT.
' 'e w
.r
.
,yOxe
ua:w:.tumeTcn ne
,.u;
a.11,,
TeM
Oucrpec
ci.eT
MBl!Hlt
a o
f"!poeepHTh HnrtpO.DJl:C
HUC
DpnQ.eHJUI
i.r
oi:i:HHbl:.
Py't(Hott
,.m-
X
OBHqo,:
AO.JtX:eH
npnr:taT&CJl
D
Hnnp
a.
tu
:
eHUll
HD
00c.11y-
ZUDB1:J9:lero.
!l.
TiycKnTb w
na
11ny
Oea
c:1
u e
n11
o
ro
t,t
BT
epu
n
.,a
TO.llbftO
npu
npuno.:rnnTon
uex1-1en
.!lnm
<
e.
IP.
no
o
xo11ti111ml'.l
crnenuon
pnllo
tu
DUK.II
JOtt
llTb
Antt
r aTe
.n.
n1.1
ncTK
a If CML\JKi\
).100
.IJO
M
riocTyno.ftTC
n o
on11ca1mii
D
OCIIOBl!Ott
UIICTP,','KUi!H.
qM
eCTe
Toro,
tlTOt1U
110.
:.:aTb
p!;i;tiar
50
/pncyuo
K a
OCHOUHOU
lfH-
CT
J'IYKtUUI
no
00c.:iy,01on11111l/
811113
,
npHXO.:tU"t'Clt
3,1!,eci.
oc.,al1HT
L
DUHTU,
CHJlRCQlle
BMCC
T(!
n
nn
pDBJJffl)
ll
K.X
::!Tllt
Jl
TO
B
5~
.
;,.
Kochs Adler AG
0-48
Bielefeld,
Ponfoch
1 OJ +
105
lWest
Germany)
Tclefon,
COS
211.6
31
85
/
89
16
60
25/291
Te
lex
:
0932
759
adhH d
Tclegr
amm:
Adler
Bielefeld
Andrnungen
vorbeholtcn
Printed
in Wost
Germany
GAZ.
4 36 105 -
ROZJ
.
November
1975
From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC