Adler 30 - Page 2

Allgemeines
1. Diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen und die
Empfehlungen beachten.
2.
Die folgenden Bedienungspunkte gelten fur die grundsiitzliche
Bedienung der Adler 30.
Weicht die Bedienung der Unterklassen von der Grundausfuhrung
ab, siehe beigelegter Gebrauchsanleitungszusatz.
3. Die einzelnen Sprachen haben wir am Blattrand mit einem Regi-
ster gekennzeichnet.
D
fur Deutsch
E
fur Englisch
F
fiir Franzosisch
S
fiir Spanisch
Klappen Sie
bitte jetzt die am SchluB befindliche Bildtafel nach
rechts heraus ,
damit Sie Text und Bild mit einem Blick erfassen
konnen .
4. Um die Lebensdauer der Maschine zu verlangern, sollte die max.
Stichzahl in folgenden Fallen reduziert werden :
Wahrend der Einlaufzeit
Bei starkem Material
Bei Oauerbelastung
Bei
groBer Stichlange
Bei schwierigen Arbeitsvorgangen
• Bedienungselemente Abb. 1 und 10
1 Fadenflihrungsloch
2 Fadenhebel
3 Einstellschraube
fur Faden-
hebel
4 Skala
fur Materialstarke
5 Garnrollenstift
6 Handrad-E inrastknopf
7 Handrad (sitzt bei Stop-
motor fest auf
Armwelle)
8 Spuler
9 schwenkbare Stichplatte
10 Drehbarer Obertransportfu B
11 Stichsteller-Skala
12 Einstellschieber fiir
Stichliinge
Auspacken
13 Fliigelgriff (zum Verandern
der Nahrichtung)
14 Nahfu B-Liifterhebel
(Masch .-Riickseite)
15 Fliigelschraube fur Stichst.·
E instel lschieber
16 Oberfadenspannung
1 7 F adenfiih rung
18 Fadenfiihrung
19 Fadenfiihrungsstift
21 Druckknopf zum Aus-
schwenken der
Stichplatte
22 Nahfu B-Befestigu ngs-
schraube
1.
In Gegenwart des Oberbringers die Verpackung auf Beschadi-
gung priifen.
2. Nahmaschine, Gestell und Zubehor auf Transportschaden und
Vollstiindigkeit priifen .
3. Bei Beschiidigung sofort in Gegenwart des Oberbringers rekla-
mieren .
Komplettieren
1. Gestellbezeichnung teststellen.
2. Entsprechend den
Abb. 11-13 Gestell montieren.
Diese Abbildungen dienen als Montageanleitung wie die entspre·
chenden Gestelle
in montiertem Zustand auszusehen haben.
3. Niihmaschine aufsetzen.
4. Antriebsriemen auf Nahmaschine-Antriebsscheibe und kleine
Gestell-Schwungscheibe 100, Abb . 11 und 12, auflegen.
5.
Keilriemen durch Ausschwenken des Motors entsprechend
spannen.
• Reinigen und Olen
1. Di-uckknopf 21, Abb . 1, niederdriicken, Stichplatte 9 nach hin·
ten schv.,enken.
2. Alie Teile mit einem sauberen Lappen von Rostschutzfett und
evtl. Schmutz befreien.
3. Durch Pfeile in Abb. 3 und 4 gekennzeichneten Cltstellen olen.
4 . Unser 51 mit folgenden Richtdaten verwenden:
Viskositiit bei 40° C, cSt: 65; E = 8,6
Viskositat bei 50° C, cSt: 42; E = 5,6
Bestellnummer fur 1-Liter-Kanister = 990 4 7 012 8.
Bestellnummer fur 5-Liter-Kanister = 990 47 012 9.
• Oberfaden einfadeln
1. Den von der Garnrolle kommenden Oberfaden fadeln Sie wie die
Abb. 2 zeigt, ein.
2. Beachten Sie bei der Einfiidelung durch die Nadelstangen- Bohrung
1, daB Sie das ca. 25 cm lange Fadenende in den dem Normalzu-
behor beiliegenden Einfiideldraht legen und den Draht von oben
nach unten durch die Bohrung fuhren. Dann Oberfaden festhal-
ten , Einfadeldraht zuriickziehen und weiter - wie in Abb . 2 ge-
zeigt - vorgehen.
Nadel und Garn
1. Fiir Adler 30-10 = Nadel system 332 L und fur Adler 30-50 und
30-70 = Nadelsystem 332 LLG verwenden.
2.
Allgemeine Regel fur die Nadelstarke:
Klemmt Faden in der langen Rille = starkere Nadel verwenden.
Hat Faden zuviel Luft in der langen Rille = schwachere Nadel ver-
wenden.
3 .
Oberfaden auf Materialstarke abstimmen und linksgedrehten Fa-
den gebrauchen. Rechtsgedrehter
gibt keinen so schonen und
klaren Stich.
4. Unterfaden sollte schwiicher oder weicher als Oberfaden sein.
Nadel auswechseln
1. Nadelstange in hochste Stellung bringen (Seitenhandrad nach
rechts
drehenl.
2. Schraube 33, Abb . 9, losen.
3. Nadel nach unten aus Nadelstange ziehen.
4 . Neue Nadel
mit !anger Rille nach links bis zum Anschlag ein-
setzen und Schraube 33 wieder festdrehen .
R ichtiges Stich loch verwenden
Je nach Nadelstarke konnen Sie eines der beiden Stichlocher in der
schwenkbaren
Stichplatte verwenden.
1.
Fiir stiirkere Nadeln = grolles Stichloch
fiir diinnere Nadeln = kleines Stichloch.
2. Dabei Oruckknopf 21, Abb. 7, herunterdriicken und Stichplatte
drehen, bis entsprechendes Stichloch unter der Nadel ist.
Bitte beach ten, daB Stift 34 wieder ins Loch 35 einrastet.
NahfuB auswechseln
1. Nadelstange in hochste Stellung bringen.
2.
NiihfuB-Liifterhebel 14, Abb. 1 (Masch .-Riickseite), nach oben
stellen.
3. Schraube
22 losen und NiihfuB abnehmen.
4 . Neuen Full in umgekehrter Reihenfolge befestigen.
Schiffchen herausnehmen
1. Nadelstange durch Drehen am Handrad in hochste Stellung brin-
gen. (Nicht bei Masch. mit Stopmotor. Hier bleibt Nadel immer
in hochster Stellung stehen.)
2.
Druckknopf 21, Abb . 7, herunterdriicken und gleichzeitig Stich-
platte 9 nach hinten schwenken.
3.
Schiffchen 36 herausheben.
Unterfaden aufspulen
1. Riindelschraube 6, Abb . 5, nach vorn ziehen und drehen bis Stif1
autliegt . Nahmaschine ist ausgeschaltet, Handrad liiuft leer.
Bei Maschinen
mit Stopmotor laBt sich das j-landrad nicht aus-
schalten. Das
Niihwerk lauft immer mit.
2. Unterfaden von der Garnrolle 37 , Abb. 5, durch die Fadenfiih·
rung 38 fiidel n.
3. Zwischen die Scheiben der Spannung 39 fuhren.
4. Um die Spule 40 wickeln.
5. Spule auf Spulerwelle 41 stecken.
6 . Schraube
42 losen, nach unten schwenken und festdrehen (da-
durch wird Spulerrad gegen Handrad gedriickt und lauft mit).
7. Mit Griff 101 Hand rad drehen, bis Spule gefullt ist .
8. Schraube
42 losen, nach oben schwenken und festdrehen.
9.
Gefullte Spule abnehmen.
Spule einlegen, Unterfaden einfadeln
Kleines Schiffchen:
1. Spule 43 so einlegen, daB sich der Faden abwickelt, wie es die
Abbildung 6 links zeigt.
2. Faden durch Spulenschlitz 44
3. in den Schlitz 45,
4. unter die Spannungsfeder 46 und
5. etwa 8 cm durch das Loch 47 fiideln.
GroBes Schiffchen:
1. Spule 48 so einlegen, daB sich der Faden abwickelt, wie es die
Abbildung 6 rechts zeigt.
2. Faden
durch das Loch 49,
3. unter die Spannungsfeder 50,
4. durch das Loch 51 und
5. etwa 8 cm durch die Bohrung 52 fadeln.
6. Spulenbremsfeder 53 Uber Spule schieben (soil einen leichten
Druck darauf ausiiben).
From the Library of Superior Sewing Machine & Supply LLC